Какво е " РЕАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• realist
• realişti
• realiști
• realiste
• de realişti

Примери за използване на Реалисти на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдем реалисти.
Sa fim realiste.

Американците са реалисти.
Americanii sunt realişti.

Ние сме реалисти, нали така?
Trebuie să fim realiști, nu?

Нека бъдем реалисти.
Trebuie să fim realiști.

Бъдете реалисти, а не идеалисти.
Să fim realiști, nu idealiști.

Тук трябва да сте реалисти.
Aici trebuie să fii realist.

Има мечтатели и реалисти в този свят.
Sunt visători şi realişti în această lume.

Ключът тук е да бъдете реалисти.
Ideea aici este să fii realist.

Бъдете реалисти по отношение на разстоянието.
Fii realist cu privire la distanța.

Ето това означава да сме реалисти.
Asta înseamnă să fii realist.

Трябва да сме реалисти и да казваме истината.
Să fim realiști și să spunem adevărul.

Вие трябва да сте реалисти.
În acest caz ar trebui să fii realist.

Но трябва да сме реалисти. Това са трудни въпроси.
Ar fi frumos dar să fim realiști.

Историята ни учи да сме реалисти.
Viaţa m-a învăţat să fiu realist.

Но бъдете реалисти за това какво да очаквате.
Fii realist cu privire la ceea ce te aștepți.

Пак там трябва да сте реалисти.
În același timp trebuie să fii realist.

В действителност те са повече реалисти отколкото здравите хора.
Sunt mai realişti decât indivizii sănătoşi.

Гус Хидинк: Трябва да сме реалисти.
Nicolae Istudor: Trebuie să fim realiști.

Бъдете реалисти, стремете се към резултата, но не прекалявайте.
Fiţi realişti, urmăriţi-vă scopul şi nu exageraţi.

Anyway, най-важното е да бъдете реалисти.
Cel mai important este sa fii realist.

Оставаме реалисти и не очакваме някакви драматични промени.
Rămânem realişti şi nu ne aşteptăm la schimbări dramatice.

Франция и Европа са прагматични и реалисти.
Franța și Europa sunt pragmatice și realiste.

Преди всичко бъдете реалисти, когато поставяте тези цели.
Trebuie să fii realist atunci când îţi stabileşti aceste obiective.

Хората, които влагат нещо в бъдещето са реалисти.
Oamenii care investesc ceva în viitorul său sunt realişti.

Румънците стават все по-големи реалисти относно присъединяването към ЕС.
Românii devin mai realişti în privinţa integrării în UE.

Не е възможно. Би било много хубаво. Но трябва да сме реалисти.
Nu e posibil. Ar fi frumos dar să fim realiști.

Защо не можем да бъде по-големи реалисти по отношение на структурните фондове?
De ce nu putem fi mai realişti în ceea ce priveşte Fondurile structurale?

Така че следват страстите си, винаги, но бъдете реалисти за тях.
Deci urma pasiunile tale, întotdeauna, dar fie realiste despre ele.

Трябва да бъдем големи реалисти и да мислим на първо място за нашата икономика.
Trebuie să fim foarte realişti şi să gândim în primul rând la economiile noastre.

Нямаме играчи в топ 5 първенствата на Европа и затова трябва да сме реалисти.
Nu avem obiective ambițioase la acest prim Campionat European, trebuie să fim realiști.

Как да използвам "реалисти" в изречение

Недостатъци татуировка вежди все още там, така че трябва да бъдем реалисти относно необходимостта от тази процедура и риск.

Атеистите вярват в Дарвин и теорията му за еволюцията, докато учените реалисти твърдят, че не сме се пръкнали току-така.

Найденов преди старта в ШЛ: Да бъдем реалисти и да не очакваме чудеса - Волейбол - Евротурнири - Gong.bg

store.bg - Западноевропейска литература - част пета : Големите френски реалисти от XIX век - Симеон Хаджикосев -  книга

В него напишете само онова, което може реално да свършите днес. Бъдете реалисти или поне снизходителни, ако не успеете 100%!

Цена за доставка на 1 бр. Западноевропейска литература - част седма : Другите големи реалисти от XIX век - Симеон Хаджикосев:

На пазара работят предимно хора от третата възраст, които споделиха, че са реалисти и затова желаят на ГЕРБ успех на изборите.

Реалисти са за постигнатото – виждат по-скромни постижения в напредъка по общо европейски проблеми, по-силен резултат по отношение на Западните Балкани.