Какво е " RECICLARE A DEȘEURILOR " на Български - превод на Български

• рециклиране на отпадъци
• рециклиране на отпадъците
• рециклирането на отпадъците

Примери за използване на Reciclare a deșeurilor на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare fabrică de reciclare a deșeurilor.
Най-големият завод за преработване на отпадъци в енергия.

Rata de reciclare a deșeurilor produse în locațiile Samsung.
Степен на рециклиране на отпадъците в различните локации на Samsung.

Reprezintă primul pas din procesul de reciclare a deșeurilor.
Това е най-ранния пример за рециклиране на отпадъците.

Lista de preturi pentru reciclare a deșeurilor de plante pentru 1T/ 2T/ 3….
Ценова листа за рециклиране на отпадъци Завод За един т/ два тона/ 3….

De exemplu, sunt permise patru metode de calcul pentru obiectivul în materie de reciclare a deșeurilor municipale.
Например, допустими са четири метода за изчисляване на целта за рециклиране на битови отпадъци.

Creșterea procentului de reciclare a deșeurilor din ambalaje la 75%;
За рециклиране на 75% от отпадъците от опаковки.

Aliajul de titan are rezistență ridicată, densitate scăzută, rezistență la coroziune, durată lungă de funcționare și preț ridicat de reciclare a deșeurilor.
Титановата сплав има висока якост, ниска плътност, устойчивост на корозия, дълъг експлоатационен живот и висока цена на рециклиране на отпадъци.

Rata de reciclare a deșeurilor municipale este de aproximativ 60%.
У нас процентът на рециклиране на такива отпадъци е около 60%.

Aceste măsuri vor sprijini atingerea obiectivelor de reciclare a deșeurilor de ambalaje prevăzute în Directiva 94/62/CE.
Това ще подпомогне постигането на целевите стойности за рециклиране на отпадъците от опаковки, установени в Директива 94/62/ЕО.

Să crească rata de reciclare a deșeurilor din ambalaje la 80% până în 2030, având ca obiective intermediare o rată de 60% până în 2020 și de 70% până în 2025, inclusiv obiective pentru anumite materiale;
Да се повиши делът на рециклиране на отпадъците от опаковки на 80% до 2030 г., с междинни цели от 60% до 2020 г. и 70% до 2025 г., включително цели за конкретни материали;

În UE, în mare măsură, potențialul de reciclare a deșeurilor de materiale plastice este neexploatat.
В ЕС потенциалът за рециклиране на пластмасови отпадъци остава до голяма степен неоползотворен.

Propunerile legislative revizuite privind deșeurile includ, de asemenea, un obiectiv obligatoriu la nivelul UE în materie de reciclare a deșeurilor de ambalaje din lemn.
Преработените законодателни предложения относно отпадъците включват също така задължителна цел на равнище ЕС за рециклирането на отпадъците от дървени опаковки.

Economia circulară: mai multă reciclare a deșeurilor menajere și mai puțină depozitare.
Кръговата икономика: повече рециклиране на домакински отпадъци, по-малко сметища.

Dar acest fapt va necesita schimbări majore la nivelul sistemelor de producție și deconsum, cu mult mai mult decât simpla utilizare eficientă a resurselor și reciclare a deșeurilor.
Този преход ще изисква обаче кардинални промени на системите за производство и потребление, надхвърлящи далеч границите на ресурсната ефективност и рециклирането на отпадъците.

În UE, potențialul de reciclare a deșeurilor din plastic rămâne în mare parte neexploatat.
В ЕС потенциалът за рециклиране на пластмасови отпадъци остава до голяма степен неоползотворен.

Se așteaptă ca acest lucru să conducă îndeosebi la o creștere a capacității de reciclare a deșeurilor de 5,8 milioane de tone pe an 58.
Очаква се това по-специално да доведе до увеличение на капацитета за рециклиране на отпадъци с 5, 8 милиона тона годишно 58.

Numai in sectorul de reciclare a deșeurilor s-ar putea crea 500 000 de locuri de muncă.".
Само в сектора на рециклиране на отпадъците могат да се създадат половин милион работни места.“.

Cu toate acestea, atunci când echiparea atelierelor de lucru, unele dispozitive de reciclare a deșeurilor, care rezultă în consumul de apă va crește.
Въпреки това при оборудването на семинарите ще се увеличат някои устройства за рециклиране на отпадъци, водещи до потребление на вода.

Produsele trimise din diverse motive la sediul nostru care nu sunt ridicate(expediate) în 90 zile din diverse cauze care aparțin clienților, sunt trimise la organizații de reciclare a deșeurilor.
Продуктите, изпратени до офиса ни по различни причини, които не са прибрани(изпратени) в рамките на 90 дни по различни причини, които са на клиентите, се изпращат на организации за рециклиране на отпадъците.

RCR 46- Populația deservită de instalații de reciclare a deșeurilor și de sisteme de gestionare a deșeurilor mici.
RCR 46- Жители, обслужвани от съоръжения за рециклиране на отпадъци и малки системи за управление на отпадъци..

Deșeuri de construcții pentru mediul înconjurător a provocat un impact foarte grav, ci prin aplicarea blocului nears poate face de reciclare a deșeurilor are… Citește mai mult».
Строителни отпадъци за околната среда е довело до много сериозни последствия, но чрез прилагането на неизгорял блок може да направи за рециклиране на отпадъци има… Прочетете повече».

Luând în considerare faptul că o treime din produsele colectate în centrele de reciclare a deșeurilor ar putea fi reutilizabile, peste 200 000 de locuri de muncă ar putea fi create la nivel local dacă doar 1% din deșeurile municipale în Europa ar fi pregătite pentru reutilizare.
Като се има предвид, че една трета от стоките, събирани в центровете за рециклиране на отпадъци, биха могли отново да се използват, това представлява повече от 200 000 работни места на местно равнище, които биха могли за бъдат създадени, ако само 1% от общинските отпадъци в Европа бяха подготвени за повторна употреба или повторно използване.

Produsele naturale ocupă un loc din ce în ce mai important în toate sferele vieții noastre, de la alimentele naturale brute pe rafturile magazinelor până la programele de reciclare a deșeurilor, cheltuite atât de mulți bani și efort. Economisiți bani Ecohouse are o personalitate unică.
Така че природните продукти придобиват все по-важно място във всички сфери на нашия живот, от естествена сурова храна на рафтовете на магазини до програми за рециклиране на отпадъци, които се изразходват толкова много пари и усилия. Спестяване на пари.

Comisia va stimula, de asemenea, piața de reciclare a deșeurilor din construcții și demolări, prin mai multe acțiuni de sprijin în favoarea proiectelor de cercetare și a proiectelor demonstrative și printr-o colaborare mai susținută cu statele membre, pentru ca reciclarea să devină mai atractivă din punct de vedere economic.
Комисията също така ще стимулира пазара за рециклиране на отпадъци от строителство и разрушаване на сгради чрез по-голяма подкрепа за научноизследователски и демонстрационни проекти и чрез по-тясно сътрудничество със страните от ЕС с цел повишаване на икономическата привлекателност на рециклирането.

Primele două camioane Volvo FL Electric vor fi operate de compania de colectare și reciclare a deșeurilor menajere Renova și de firma de transport TGM.
Първите два камиона Volvo FL Electric ще бъдат експлоатирани от компанията Renova, която се занимава със събиране и рециклиране на отпадъци и TGM, която се занимава с превоз на стоки.

Construcția unei întreprinderi de reciclare a deșeurilor, cu punerea în funcțiune pe etape de linii cu procesarea de sortare a resurselor secundare(metal, sticlă, plastic, deșeuri de construcție) și biomasa componentei organice a deșeurilor menajere și industriale hârtie, carton, lemn, piele,….
Изграждане на предприятие за рециклиране на отпадъци с поетапно въвеждане в експлоатация на линии с обработка на сортиране вторични ресурси(метал, стъкло, пластмаса, строителни отпадъци) и биомасата на органичния компонент на битови и промишлени отпадъци хартия, картон, дърво, кожа.

Printre invitații au fost reprezentanți ai Direcției ”Afaceri Maritime și Pescuit” la Comisia Europeană, ministere, primarii municipiilor pe litoral, instituții academice, organizații ecologice, sectorul turismului, reprezentanți ai asociațiilor de prelucrare a peștelui și de pescuit, producători de produse din material plastic cu scop orientat către inovații și către ecologie, firme de reciclare a deșeurilor, ANPA și administratori de porturi de pescuit, în scopul unui dialog deschis și integrării diferitelor sectoare pentru a atinge cauza comună.
Сред поканените бяха представители на Дирекция“Морско дело и рибарство” към Европейската Комисия, министерства, кметове на морски общини, научни институции, екологични организации, туристическия бранш, представители на рибопреработвателните и рибарски сдружения, производители на пластмасови изделия с иновативна и екологична насоченост, фирми за рециклиране на отпадъци, ИАРА и управители на рибарски пристанища с цел открит диалог и интеграция на различните сектори за постигане на обща кауза.

Îndeamnă autoritățile kosovare să adopte obiective de separare și reciclare a deșeurilor și să îmbunătățească instalațiile de reciclare invită ONU să ofere rapid sprijinul necesar pentru victimele expuse unui nivel ridicat de plumb în unele tabere de refugiați construite în Kosovo, inclusiv prin intermediul fondului fiduciar anticipat;
Настоятелно призовава органите да приемат цели за разделно събиране и рециклиране на отпадъците, да подобрят местните съоръжения за обезвреждане и рециклиране на отпадъците и да потърсят отговорност от замърсителите; призовава ООН да предостави бързо необходимата подкрепа на жертвите на отравяния с олово в някои бежански лагери, създадени в Косово, включително чрез очаквания доверителен фонд;