Какво е " DEȘEU " на Български - превод на Български

• отпадък
• отпадъчен
• отпадъка
• отпадъци
• отпадъците

Примери за използване на Deșeu на Румънски и техните преводи на Български

Restul de 90% este considerat”junk ADN”(deșeu).
Другите 90% се считат за„отпадъчна ДНК”.

Sporește o deșeu potențial poluant din cauza prezenței.
Подобрява потенциално замърсяващите отпадъци, дължащи се на присъствие.

Este necesar să se facă toate punctele de deșeu.
Необходимо е да се направят всички пунктове за отпадъци.

În acest caz, codul fiecărei fracțiuni de deșeu se specifică în ordinea importanței acestora.
В този случай се посочва кода за всяка съставка на отпадъците, по реда на тяхната важност.

(4) O substanță sau un obiect este considerat deșeu numai.
Вещество или предмет се смята за отпадък само когато.

Pentru acest design, orice piatră"deșeu" se va potrivi perfect, pentru care puteți folosi următoarele materiale:.
За такъв дизайн, всеки"отпадъчен" камък е доста подходящ, като можете да използвате следните материали:.

În acest caz: S siding= S calculat+% deșeu material.
В този случай: S siding= S изчислено+% отпадъци от материали.

O substanță sau un obiect este considerat deșeu numai în cazul în care corespunde definiției de la articolul 3 punctul 1.
Вещество или предмет се счита за отпадък, само когато отговаря на определението по член 3, точка 1.

MDF- este, de fapt, același deșeu presat.
Кухненски комплект с MDF-фасади MDF- всъщност са същите пресовани отпадъци.

Ca regulă generală, orice deșeu trebuie să facă obiectul unor teste menite să obțină informațiile menționate mai sus.
Като общо правило, отпадъците трябва да бъдат подложени на изпитване, за да се получи горната информация.

Majoritatea oamenilor au o atitudine disprețuitoare față de urină ca deșeu.
Повечето хора имат отчаяно отношение към урината като отпадъци.

Utilizează, pentru prima dată, un material care a încetat să mai fie deșeu și care nu a fost introdus pe piață; sau.
Употребява за пръв път материал, който е престанал да бъде отпадък и не е бил пуснат на пазара; или.

Unele utilizări scara de piele de pește, care este de obicei considerată ca deșeu.
Някои използва скалата на риба кожата, които обикновено се оценява като отпадъци.

În acest caz, acestea colectează și păstrează orice deșeu și, prin urmare, cauzează cu adevărat înfundarea toaletei.
Тогава те събират и задържат всякакви отпадъци и по този начин образуват истинско задръстване на тоалетната.

Stadiile ciclului de viață care decurg din producerea substanței acoperă, după caz, și stadiul de deșeu.
Етапите на жизнения цикъл, произтичащи от производството на съответното вещество обхващат и етапа на образуване на отпадъци.

Fabricată din lemn certificat, hârtia poate fi reciclată după utilizare ca deșeu biologic, tratată cu compost sau arsă.
Изработени от сертифицирана дървесина, хартията може да се рециклира след употреба като биологични отпадъци или изгорени.

Prin urmare, încetarea statutului de deșeu al unei substanțe sau al unui obiect este supusă îndeplinirii a două condiții.
От това следва, че за да може дадено вещество или предмет да придобие статус за край на отпадък, трябва да са изпълнени две условия.

Includerea unui obiect sau a unei substanțe pe listă nu înseamnă că respectivul obiect sau respectiva substanță va fi considerat(ă) deșeu în orice împrejurare.
Включването на вещество или предмет в списъка не означава, че е отпадък при всички обстоятелства.

Încetarea statutului de deșeu poate fi realizată numai dacă substanțele sau obiectele respectă cerințele relevante aplicabile produselor.
Статусът за край на отпадъка може да бъде постигнат само ако веществата или предметите отговорят на съответните изисквания, приложими към продуктите.

Cerințe generale de urmat de către statele membre la adoptarea reglementărilor tehnice privind încetarea statutului de deșeu.
Общи изисквания, които да бъдат следвани от държавите членки при приемането на технически регламенти за статуса за край на отпадъка.

Este important să se respecte cerințele privind înălțimea coșului de fum, ca când este deșeu de ardere insuficientă se încadrează în mod inevitabil în cameră.
Важно е да се съобразят с изискванията за височината на комина, като когато тя е недостатъчна отпадъци горене неизбежно попадат в стаята.

La această din urmă dispoziție se referă cele două întrebări adresate de instanța de trimitere, referitoare la încetarea statutului de deșeu.
Последната разпоредба е посочена и в двата преюдициални въпроса до Съда във връзка с придобиването на статус за край на отпадъка.

În acest context, ar trebui luate în considerare anumite criterii de stabilire a încetării statutului de deșeu, cel puțin pentru agregate, hârtie, anvelope și materiale textile.
В този контекст следва да се разгледат специфични критерии за край на отпадъка, най-малкото за инертни материали, хартия, автомобилни гуми и текстил.

Comisiei ar trebui să îi fie conferite competențe de executare, cu scopul de a stabili criterii detaliate privind aplicarea încetării statutului de deșeu.
На Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за установяване на подробни критерии относно прилагането на статуса за край на отпадъка.

Stabilirea unor criterii specifice încetării statutului de deșeu ar trebui luată în considerare cel puțin în cazul agregatelor, hârtiei, sticlei, metalelor, anvelopelor și textilelor.
Следва да се разгледат специфични критерии за край на отпадъка най-малкото за инертни материали, хартия, стъкло, метал, автомобилни гуми и текстил.

Atunci când comandați cablul prin contor, este important să vă asigurați că se produce mai mult deșeu decât cel intenționat.
Когато поръчвате кабел от измервателния уред, е важно да се гарантира, че повече отпадъци се произвеждат, отколкото са били първоначално предназначени.

Reziduuri de zinc deșeu care nu sunt incluse în lista B, conținând plumb și cadmiu în concentrații suficiente pentru a conferi deșeurilor caracteristicile prevăzute la anexa III.
A1080 Отпадъци от цинкови остатъци, невключени в списък Б, съдържащи олово и кадмий в такава концентрация, че да проявяват свойствата от приложение III.

Stadiile ciclului de viață care decurg din utilizările identificate acoperă, după caz, durata de viață utilă a articolelor și stadiul de deșeu.
Където е необходимо, етапите на жизнения цикъл, произтичащи от идентифицираните употреби, обхващат и времето на функциониране на продукта и етапа на образуване на отпадъци.

Cererea de decizie preliminară impune mai degrabă o analiză mult mai amănunțită a noțiunii de deșeu și în special a condițiilor referitoare la încetarea statutului de deșeu.
По-скоро преюдициалното запитване изисква много по-задълбочен анализ на понятието за отпадък и особено на предпоставките за придобиване на статуса за край на отпадъка.

Acestea se referă în special la transpunerea parțială sau incorectă a cerințelor privind subprodusele, încetarea statutului de deșeu și gestionarea deșeurilor periculoase.
Те са свързани най-вече с непълното или неправилно въвеждане на изискванията за страничните продукти, статуса за край на отпадъка и управлението на опасните отпадъци.