Какво е " ОТПАДЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• deșeu
• deşeurilor
• gunoi
• deşeurile
• deºeurilor
• deșeuri
• deșeurilor
• deseuri

Примери за използване на Отпадъка на Български и техните преводи на Румънски

Ти си отпадъка в нашия бизнес.
Tu eşti gunoiul branşei.

Вземане на проби и химически анализ на отпадъка.
Eșantionarea și analiza chimică a deșeurilor.

Да отсеем отпадъка, от годните.
Să separ gunoaiele de invingători.

Разбира се, че е наша задача да се погрижим за отпадъка.
Desigur, este misiunea noastră să avem grijă de aceste de seruri.

Не пазим отпадъка, който откраднахме от Сънманто.
Nu am păstrat din deşeurile furate de la Sonmanto.

И така били проучени няколко начина да се отървем от отпадъка.
Deci… câteva moduri de a scăpa de deşeuri au fost explorate.

Днес складираме отпадъка в наземни водни резервоари.
Depozitare deşeurilor se face în pământ în bazine de apă.

Описание на технологичния процес, в резултат, на който е образуван отпадъка;
Lista proceselor tehnologice, în urma cărora se creează deşeurile;

Трябва да се погрижим за отпадъка от ядрените централи.
Ce trebuie să facem e să avem grijă de deşeurile provenite de la centralele nucleare.

Отпадъка от антиматерия е отслабил стената обграждаща товарния им сектор.
Deseurile antimaterie le-a slabit peretele despartitor din jurul tancurilor cargoului.

Това може да налага използването на подходящи методи на предварителна обработка на отпадъка.
Acest fapt poate impune utilizarea tehnicilor adecvate de pretratare a deºeurilor.

Клетките имат важната работа постоянно да разлагат отпадъка и са доста добри в работата.
Celulele au importanta sarcina de a distruge mereu deseuri, si sunt in general bune la treaba asta.

Как можете да я използвате, за да защитите стоките си, да редуцирате до минимум отпадъка;
Modul în care puteți utiliza ambalajul pentru a vă proteja produsele și pentru a reduce cantitatea de deșeuri rezultată;

Според вида на отпадъка уплътнителят може да бъде оборудван с опционално допълнително пресоващо съоръжение.
În funcţie de tipul deşeurilor, compactorul poate fi dotat opţional cu o instalaţie de compactare ulterioară, disponibilă în comerţ.

Моите хора също използват антиматерия, но ние намерихме начини за прочистване на реагента за да не е токсичен отпадъка.
Si poporul meu foloseste antimaterie, dar noi am gasit modalitati de curatire a reactantului asa ca nu rezulta deseuri toxice.

Поставянето на отпадъка и други сгради, които, ако бъдат построени правилно, няма да правят комприси с качеството на живот в квартала.
A localizării ghenelor de gunoi și a altor instalații care, dacă se face corespunzător, nu compromite calitatea de viață a întregii comunități.

Тя става все по-строга и има все повече екологични проблеми, като радиационно замърсяване и третиране на три отпадъка.
Este din ce în ce mai strictă și există tot mai multe probleme de mediu, cum ar fi poluarea cu radiații și tratarea a trei deșeuri.

Статусът за край на отпадъка може да бъде постигнат само ако веществата или предметите отговорят на съответните изисквания, приложими към продуктите.
Încetarea statutului de deșeu poate fi realizată numai dacă substanțele sau obiectele respectă cerințele relevante aplicabile produselor.

Общи изисквания, които да бъдат следвани от държавите членки при приемането на технически регламенти за статуса за край на отпадъка.
Cerințe generale de urmat de către statele membre la adoptarea reglementărilor tehnice privind încetarea statutului de deșeu.

Процесът на втвърдяване променя само физичното състояние на отпадъка чрез използване на добавки, без да променя химичните свойства на отпадъка.
Solidificare- procese care modifică numai starea fizică a deșeurilor prin utilizarea aditivilor, fără să modifice proprietățile chimice ale acestora;

Последната разпоредба е посочена и в двата преюдициални въпроса до Съда във връзка с придобиването на статус за край на отпадъка.
La această din urmă dispoziție se referă cele două întrebări adresate de instanța de trimitere, referitoare la încetarea statutului de deșeu.

Физичния, и доколкото е възможно, химичния състав на отпадъка и цялата необходима информация за оценка на годността му за съответния процес на изгаряне.
Compoziþia fizicã ºi, cât este posibil, cea chimicã a deºeurilor ºi toate informaþiile necesare pentru a evalua potrivirea ei pentru procesul preconizat de incinerare.

Идва от тази страна-- полезните неща са в тъмно сиво, а ненужните неща, така наречената отхвърлена енергия, отпадъка, отива отгоре.
El intră din partea asta-- partea folositoare este gri închis, şi partea nefolositoare, care este numită energia respinsă, deşeurile, merge în sus.

В този контекст следва да се разгледат специфични критерии за край на отпадъка, най-малкото за инертни материали, хартия, автомобилни гуми и текстил.
În acest context, ar trebui luate în considerare anumite criterii de stabilire a încetării statutului de deșeu, cel puțin pentru agregate, hârtie, anvelope și materiale textile.

На Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за установяване на подробни критерии относно прилагането на статуса за край на отпадъка.
Comisiei ar trebui să îi fie conferite competențe de executare, cu scopul de a stabili criterii detaliate privind aplicarea încetării statutului de deșeu.

Следва да се разгледат специфични критерии за край на отпадъка най-малкото за инертни материали, хартия, стъкло, метал, автомобилни гуми и текстил.
Stabilirea unor criterii specifice încetării statutului de deșeu ar trebui luată în considerare cel puțin în cazul agregatelor, hârtiei, sticlei, metalelor, anvelopelor și textilelor.

Те са свързани най-вече с непълното или неправилно въвеждане на изискванията за страничните продукти, статуса за край на отпадъка и управлението на опасните отпадъци.
Acestea se referă în special la transpunerea parțială sau incorectă a cerințelor privind subprodusele, încetarea statutului de deșeu și gestionarea deșeurilor periculoase.

Процесът на втвърдяване променя само физичното състояние на отпадъка чрез използване на добавки, без да променя химичните свойства на отпадъка.
Procesele de solidificare schimbă numai starea fizică a deșeului(de exemplu, din lichid în solid) prin utilizarea de aditivi, fără a schimba proprietățile chimice ale deșeului.

По-скоро преюдициалното запитване изисква много по-задълбочен анализ на понятието за отпадък и особено на предпоставките за придобиване на статуса за край на отпадъка.
Cererea de decizie preliminară impune mai degrabă o analiză mult mai amănunțită a noțiunii de deșeu și în special a condițiilor referitoare la încetarea statutului de deșeu.

Обхватът на основното охарактеризиране, на необходимите лабораторни изпитвания, както връзката между основното охарактеризиране и изпитването за установяване на съответствието се определят в зависимост от вида на отпадъка.
Conținutul caracterizării, amploarea testelor de laborator necesare și relațiile dintre caracterizarea de bază și verificarea conformității depind de tipul de deșeuri.

Как да използвам "отпадъка" в изречение

Само при промяна в състава и свойствата на отпадъка се подават нови документи за издаване на ново становище.

1. при задължение за приемане на отпадъка обратно съгласно чл. 22 и 24 от Регламент (ЕО) № 1013/2006;

През 2012г. е внедрена и въведена в експлоатация технология за извличане на благородни метали от отпадъка от гравитация.

25.04.2016 „Депониране на отпадъка на Обогатителна фабрика на „Лъки Инвест“ АД на хвостохранилище „Лъки – 2 - временно“

– около 200 космически отпадъка до полета на Юрий Гагарин (първият човек летял в космоса) през 1961 година

Оперативните разходи за сметосъбиране и извозване на отпадъка (х.лв.) до Претоварната станция за ТБО, са показани в следващата таблица:

В България всеки отпадък се класифицира с шест цифрен код, правилното класифициране на отпадъка включва следните последователност от действия.

Направена и приета Заявка с притежателя на отпадъците, съдържаща предварително уточнен график, заявени количества и вид на отпадъка (код);

(5) В случай на необходимост за установяване на съответствието на отпадъка и характера на производството РИОСВ извършва проверка намясто.