Какво е " RECIPROC AVANTAJOS " на Български - превод на Български

• взаимно изгодна
• взаимноизгодно
• взаимно изгодни

Примери за използване на Reciproc avantajos на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ajungerea la acord reciproc avantajos.
На преговаряне на взаимно изгодни компромиси.

Dvs. de parteneriat reciproc avantajos a ridicat cu siguranță profilulpublic.
Вашият взаимно изгодно партньорство е със сигурност вдигна вашия публичен профил.

Este o tranzacție simplă cu un rezultat reciproc avantajos.
Проста операция с взаимна облага.

Benzi de căi ferate pe drumul reciproc avantajos și reciproc avantajos spre vechiul drum de mătase către.
Ивица на железниците на взаимноизгодно и взаимно изгодно начин за древния път на коприната към.

Parteneriatul trebuie să fie reciproc avantajos.
Партньорствата трябва да водят до взаимна изгода.

Ca rezultat, există un flux economic reciproc avantajos între aceştia şi Grecia(exporturi şi investiţii directe).
В резултат на това се появиха взаимно изгодни икономически потоци между тях и Гърция(търговия и преки инвестиции).

Ei ne dau graviţapă, şi noi punem la cale un schimb reciproc avantajos.
Те ще ни дадат гравицапа, а ние ще организираме взаимно изгодна търговия.

Au intrat într-un acord reciproc avantajos- eroii invadatorilor miniere curat, și gnomi s-au întors să lucreze acolo.
Са влезли в взаимноизгодно споразумение- героите на нашествениците чиста Мои и гномите са отново да работят там.

Gratis Cautam pentru companii de a face parteneriat într-un mod reciproc avantajos.
Безплатни Ние търсим фирми, за да се направи партньорство в взаимноизгоден начин.

Contând pe înţelepciunea-ţi, sunt sigur că târgul va fi… reciproc avantajos… şi ne va permite să evităm orice confruntare neplăcută.
Твоята мъдрост ще позволи да сключим взаимно изгодна сделка и да избегнем всякакво неприятно противопоставяне.

Europa va depinde într-o măsură tot mai mare de migrația forței de muncă, iar potențialul pe care îl oferă țările nord-africane ar trebui valorificat în mod reciproc avantajos.
Европа все повече ще зависи от трудовата миграция и потенциалът на държавите от Северна Африка следва да бъде използван по взаимно изгоден начин.

Birou Brooklyn procurorului și o PP au avut întotdeauna o reciproc avantajos și respectuos relație, comisar.
Бруклинската Прокуратура и One PP винаги са имали взаимно полезни и респектиращи взаимоотношения, Комисар.

Această metodă permite, de obicei, obținerea a numeroase linkuri schimbate, de exemplu între propriul dvs. site și celelalte site-uri(i. e., pagini de blog gestionate de colegii dvs. de bloggeri sau, probabil, orice alte site-uri doritoare și gata să participe la acest sistem reciproc avantajos).
Този метод обикновено позволява да се обменят много връзки, например между вашия собствен сайт и другите уеб сайтове(т- make a logo. е. д., блог страници, обработени от вашите колеги блогъри, или вероятно други сайтове, желаещи и готови да участват в тази взаимно изгодна схема).

Subliniază că un acord comercial transatlantic, echilibrat și reciproc avantajos, ar avea un impact care ar depăși cu mult aspectele comerciale și economice;
Подчертава, че едно балансирано и взаимно изгодно трансатлантическо търговско споразумение би оказало въздействие, което далеч би надхвърлило търговските и икономическите аспекти;

Parlamentul European salută propunerea Comisiei de deschidere a negocierilor pentru reînnoirea protocolului dintre UE și Republica Islamică Mauritania, subliniind, în același timp, că acesta trebuie păstrat numai dacă este reciproc avantajos, adaptat corespunzător și aplicat în mod corect.
Европейският парламент приветства предложението на Комисията да открие преговори относно подновяването на протокола между ЕС и Ислямска република Мавритания, като същевременно подчертава, че той следва да продължи да съществува единствено ако е от взаимна полза, ако се коригира по подходящ начин и се прилага правилно.

Această cooperare ar trebui să creeze un climat reciproc avantajos pentru atragerea de investiții în acest sector, inclusiv IMM-uri(și comunități anterior dezavantajate);
Сътрудничеството следва да създаде и взаимно благоприятен климат за привличане на инвестиции в сектора, включително за МСП(и общности, които в миналото са се намирали в неблагоприятно положение);

Acest schimb intercultural este atât de puternic încât, atunci când este folosit, totul ci garantează un schimb reciproc avantajos si recompensarea CQ si rezultate organizationale.
Това междукултурен обмен е толкова мощен, че, когато се използва, то всичко, но гарантира взаимно изгодни и възнаграждаване обмен CQ и организационни резултати.

(EL) Dle președinte, încheierea unui acord ambițios și reciproc avantajos între UE și India este, pe bună dreptate, un obiectiv fundamental în cadrul actualei politici de comerț exterior a UE.
(EL) Г-н председател, постигането на едно амбициозно и взаимноизгодно споразумение между ЕС и Индия съвсем правилно е една от основните цели на настоящата външнотърговска политика на ЕС.

Subliniază că este esențială accelerarea negocierilor pentru încheierea a unui acord de asociere UE-Mercosur cuprinzător, echilibrat și reciproc avantajos, astfel cum s-a menționat în concluziile Consiliului European din 9 martie 2017, pentru a se putea completa rețeaua de acorduri în vigoare între UE și America Latină;
Че е от съществено значение да бъдат ускорени преговорите ЕС- Меркосур с оглед на бързото сключване на всеобхватно, балансирано и взаимно изгодно споразумение за асоцииране, както е посочено в заключенията на Европейския съвет от 9 март 2017 г., така че да бъде възможно да се завърши изграждането на мрежата от споразумения в сила между ЕС и Латинска Америка;

Dacă sunteți în căutarea de furnizori și de parteneriat pe termen lung reciproc avantajos, compania noastra este gata să ofere filtru IR și de înaltă calitate Prism Lens optic cu precizie Polishing și acoperire.
Ако търсите доставчици и дългосрочно взаимноизгодно партньорство, нашата компания е готова да предложи IR филтър и висококачествена оптична призма за обектив с точност полиране и покритие.

Pledăm pentru o cooperare constructivă, predictibilă şi reciproc avantajoasă.
Ние сме за конструктивно, предсказуемо и взаимно изгодно сътрудничество.

Întrucât cooperarea sectorială este reciproc avantajoasă, în special în sectorul energetic;
Като има предвид, че секторното сътрудничество е взаимноизгодно, особено в енергийния сектор;

Implicarea instituțiilor de învățământ în proiect este reciproc avantajoasă pentru țările participante.
Ангажирането на образователни институции в проекта е взаимно изгодно за участващите страни.

Ne bucurăm de o cooperare reciproc avantajoasă!
Радваме се за взаимноизгодно сътрудничество!

Ele trebuie să fie reciproc avantajoase.
Те трябва да са взаимно изгодни.

Dorind dezvoltarea relaţiilor economice reciproc avantajoase.
В желанието си да укрепват взаимно изгодно икономическо сътрудничество.

Manny, eu sunt sigur că putem veni la un aranjament reciproc avantajoase.
Мани, сигурен съм, че можем да достигнем до взаимно изгодно решение.

Pe bune, singura întrebare este dacă putem găsi o cale de colaborare reciproc avantajoasă.
В действителност единственият въпрос е дали можем да установим взаимно изгодни отношения.

O propunere care ar putea fi reciproc avantajoasă.
Предложение, което ще е взаимно изгодно-.

Suntem pregătiți pentru schimburi reciproc avantajoase și cooperarea industrială.
ПРОБЛЕНД” ООД е готова за взаимоизгодно търговско и производствено сътрудничество.