Какво е " RECRUTEZE " на Български - превод на Български

• да наемат
• да назначи
• да вербува
• наемат
• да вербуват

Примери за използване на Recruteze на Румънски и техните преводи на Български

Ti-am spus ca o sa recruteze meta-oameni.
Казах ти, че ще вербува мета- хора.

Sa recruteze o armata de ratati ca L. K. Deichman?
Да събере армия от загубеняци като Алки Дикман?

Cred că încă vroia să-l recruteze pe Cole.
Предполагам, че все още иска да наеме Кол.

Au încercat să-l recruteze pe Harold Krenshaw, dar Harold a fost mai deştept decât ei.
Те се опитаха да вербуват Харолд Креншоу, но Харолд се оказа твърде умен за тях.

Bine. Devoratorii Morţii încearcă să mă recruteze de un an.
Смъртожадните ме вербуват вече година.

Dacă încearcă să mă recruteze, pot să mă folosesc de asta.
Ако ме вербува, ще се възползвам.

Cum aş putea deveni unul pe care să-l vrea să-l recruteze?
Кого би ме превърнало в някого, когото искат да вербуват?

El este desemnat sa recruteze noi agenti.
Той отговаря за набирането на нови членове.

Deputatii pot sa recruteze maximum trei asistenti acreditati(in anumite conditii, patru).
Членовете на ЕП могат да назначат най-много трима акредитирани парламентарни сътрудници(при определени условия- четирима).

Plătim un preţ scump, permiţând industriei să ne recruteze copiii ca clienţi loiali.
Плащаме много тежка цена като оставяме производителите безпрепятствано да вербуват децата ни като клиенти.

Globe One Digital urmareste sa recruteze un coordonator dinamic de marketing digital pentru unul dintre clientii sai globali.
Globe One Digital търси да назначи динамичен дигитален маркетинг координатор за един от своите глобални клиенти.

Tot ce stim e ca unii dintre oamenii pe care i-au trimis sa recruteze rebeli nu s-au intors.
Всичко, което знаем е, че някой от хората, които са изпратили да спасят бунтовниците от армията на Олокан, не са се върнали.

De bază, antrena trupele, recruteze o multime de Superheroes și să conducă aliații dumneavoastră de a lupta împotriva ofensiv!
Изгради своя собствена база, обучават войските си, наемат много супергерои и водят вашите съюзници в борбата срещу Атака!

Atunci când ei înșiși nu mai sunt capabile să facă față afluxului de vizitatori, personal recruteze și să deschidă noi facilități.
Когато самите те вече не са в състояние да се справят с притока на посетители, наемат персонал и да се отворят нови съоръжения.

Emma a încercat să mă recruteze… cu mâinile pe pantalonii mei.
Ема се опита да вербува и мен… като ми свали гащите.

EURES este o platforma care ii ajuta pe solicitanti sa-si gaseasca un loc de munca si pe angajatori sa recruteze personal din toata Europa.
EURES помага на търсещите работа лица да намерят работни места и на работодателите- да наемат служители от цяла Европа.

Crezi că încearcă să-l recruteze pe Donnie Gill ca om de ştiinţă?
Дали се опитват да привлекат Дони Джил като учен?

Cautam sa recruteze un cercetator post-doctoral Senior ale biochimiei de mamifere repararea ADN-ului Group condus de Dr. Grigori Dianov.
Ние се търси да назначи старши Кандидат на науките изследовател на биохимията на бозайници ДНК Ремонт Group начело с д-р Григорий Dianov.

Eddie Harp a vrut să-l recruteze ca să vândă heroină.
Но Еди Харп го вербува, за да продава хероин.

Recruteze albinelor face mai puternică forțelor, sau de a vinde albinelor dumneavoastră monede de ajutor, se pregătească pentru războaiele de albine.
Наема на пчелите, да се направи по-силна сили, или продажба на пчелите вашите монети за помощ, да се подготвят за пчела войни.

Daca Yoki ne poate ajuta sa recruteze suficient de hackmods, da.
Ако Yoki може да ни помогне да наемат достатъчно hackmods, да..

Campaniile de recrutare au fost organizate într-un mod transparent, competitiv și descendent(top-down) pentru a permite personalului de conducere să își recruteze propria echipă.
Кампанията по набиране на служители беше прозрачна, конкурентна и организирана в йерархически низходящ ред, за да се даде възможност на мениджърите да подберат екипите си.

Sa ajute angajatorii dornici sa recruteze lucratori din alte tari ale See;
Да подпомага работодателите, които желаят да наемат работници от други страни;

Ele pot fi, de asemenea, deblocat în timpul trecerii de jocuri on-line și sunt trei moduri- de a colecta monede în timp ce bunica se execută, du-te o distanță mai mare sau recruteze un număr mare de puncte.
Те също могат да бъдат отключени по време на преминаването на онлайн игри и има три начина- да събира монети, докато баба е в ход, да преминат на по-голямо разстояние, или да наемат голям брой точки.

Sa ajute angajatorii sa recruteze lucratori din alte tari ale SEE si sa ofere sfaturi si indrumare lucratorilor si angajatilor din regiunile transfontaliere.
Да подпомага работодателите, които желаят да наемат работници от други страни; и- да насочва и съветва работниците и работодателите в транс-граничните региони.

Yi Sun-Shin, eliberat in sfarsit, ramas fara nici un titlu militar, dar straduindu-se sa recruteze soldati si sa adune arme pentru razboi.
И Сон-Шин най-после бе освободен без никакво военно звание, но направи всичко възможно да наеме войници и събере оръжия, за да се подготви за война.

Presupusul agent CIA prins in flagrant la Moscova incercand sa recruteze un reprezentant din cadrul serviciilor speciale ruse cauta informatii despre suspectii in atentatul din Boston, scrie cotidianul rus Kommersant.
Предполагаемият агент на ЦРУ, заловен на местопрестъплението в Москва, докато опитвал да вербува представител на руските специални служби, търсел информация за заподозрените за атентата в Бостън, съобщава руският ежедневник„Комерсант“.

Globe One Digital, agentie de marketing digital de performanta, multipremiata, urmareste sa recruteze o persoana creativa, calificata si dinamica pentru a ocupa pozitia de Full- Stack Developer.
Globe One Digital, агенция с множество награди за дигитален маркетинг, търси да назначи креативен, динамичен човек с опит, за позицията Програмист на пълен работен ден.

Globe One Digital, agentie de marketing digital de performanta, multipremiata cauta sa recruteze o persoana creativa, dinamica si pasionata care sa ocupe pozitia de Social Media Manager.
Globe One Digital, агенция с множество награди в областта на дигиталния пърформанс маркетинг, търси да назначи креативна, динамична и вдъхновена личност, за да запълни свободна позиция за Мениджър Социални медии.

Globe One Digital, agentie de marketing digital de performanta, multipremiata, urmareste sa recruteze o persoana creativa, calificata si dinamica pentru a ocupa pozitia de Full- Stack Developer.
Globe One Digital, агенция с множество награди в областта на дигиталния пърформанс маркетинг, търси да назначи креативна, динамична и вдъхновена личност, за да запълни свободна позиция за Мениджър Социални медии.