Какво е " REDECORAT " на Български - превод на Български

• ремонтирали
• обновен
• предекориран

Примери за използване на Redecorat на Румънски и техните преводи на Български

Aţi redecorat.
Ремонтирали сте тук.

Tavanul tocmai a fost redecorat.
Таванът беше току-що боядисан.

Ai redecorat, Logue.
Украсили сте, Лог.

Cineva a redecorat.
Някой е пребоядисал.

Au redecorat saptamâni întregi.
Преработвали са със седмици наред.

Te văd redecorat.
Виждам, че сте обновен.

A spus că îi place cum ai redecorat.
Каза, че й е харесал ремонта.

Aţi redecorat bucătăria?
Ремонтирали сте кухнята?

Au acest loc redecorat.
Това място обновен.

Când au redecorat ultima dată, în 1950?
Кога последно са правили ремонт, през петдесетте?

Dar interiorul e redecorat.
Но интериорът е бил сменян.

S-a întors, redecorat şi fără zombi.
Върна се, възкръсна и се зомбира.

Cum vrei tu.- Văd că ai redecorat.
Виждам, че си свършил с ремонта.

Cea care a redecorat biroul.
Тази, която е обзавела офиса.

Am redecorat cladirea asta asa cum arata acum 50 de ani.".
Ще префасонираме сградата така, както е била преди 50 години.".

Iar tu… Tu le-ai redecorat casele.
А вие сте декорирали къщите им.

Puţin redecorat şi această treabă va arăta chiar bine.
Малко пренареждане и всичко ще е точно.

Hotelul Ramsey, redecorat recent.
Хотел Рамси, наскоро предекориран.

In tot acest timp am fost lipsesc Părinții noștri nu redecorat?
През цялото това време аз бях липсва Нашите родители никога не се ремонтират?

Cine naiba a redecorat camera?
Какво по дяволите? Кой е прередил стаята?

Liceul Riverdale şi-a deschis porţile pentru prima dată în 1941 şi… Şi nu a mai fost redecorat de atunci, aparent.
Гимназията на Ривърдайл е първо отворена през 1941… и не е била обновена от тогава, явно.

Un mic şopron redecorat sau un garaj pentru trăsuri.
Малък реконструиран хамбар или каравана.

Trei dobitoci tocmai mi-au redecorat frizeria.
Тук трима току-що преподредиха салона.

Prin urmare, intregul palat a fost redecorat pentru prima ceremonie, urmata de o receptie la care au luat parte 3.000 de cetateni monegasci.
Затова целият дворец в Монако е предекориран за първата церемония и за банкета за 3000 жители на Монако.

Dormitorul fusese odată al ei şi al lui Jack, dar acum rămăsese numai al ei; fusese redecorat de două ori de când divorţaseră.
Навремето споделяше с Джак тази стая, но вече беше само нейна и след развода на два пъти я беше преобзавела.

Am auzit cã i-ai redecorat apartamentul lui Dwain.
Чух, че си предекорирала апартамента на Дуейн.

Dacă ar fi ştiut probabil ar fi redecorat întreg dormitorul tău.
Ако знаеше… сигурно щеше да пребоядиса цялата ти спалня.

Acum, fie că ați redecorat, Sau v-ați găsit o navă nouă.
Сега, както сте обновен, или сте сами намери нов кораб.

Mai bine ai spera să fi redecorat, pentru că vii cu mine.
Дано да са ремонтирали, защото идваш с мен.

Dar Serena nu doar că renovat şi redecorat… Da, într-adevăr, a salvat Caisleán Clocha… a refăcut grădinile.
И Серена не само обнови и обзаведе, да, наистина спаси Кайслън Клиер.