Примери за използване на Реконструиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реконструиран Древен Майчин Език.
Орадур никога не е реконструиран.
Oradour n-a mai fost reconstruit niciodată.Обектът е изцяло реконструиран след 2000 г.
Но с помощта на дарения е реконструиран.
Малък реконструиран хамбар или каравана.
Има един участък, който трябва да бъде реконструиран.
Este o capelă care trebuie reconstruită.Той е напълно реконструиран и е с 4 звезди.
A fost complet renovat și, cumva, a primit patru stele.Близкия край на пищяла е бил отрязан и реконструиран.
Capătul proximal al tibiei a fost secţionat şi reataşat.Той е реконструиран 2 пъти и отворен отново през 2006 година.
Въпреки това до днес нито веднъж не е бил ремонтиран или реконструиран.
Или ще се задоволите с реконструиран орган, почти без функция?
Sau te-ai mulţumi cu un organ reconstruit, cu funcţionalitate foarte redusă?Той е бил реконструиран и е родното място на Гражданската война управител Zebulon Б. Ванс.
A fost reconstruit si a fost locul de nastere al Războiului Civil guvernator Zebulon B. Vance.Първоначално организмът ще бъде реконструиран и само след 9-11 месеца цикълът ще бъде възстановен.
La început, organismul va fi reconstruit și numai în 9-11 luni ciclul va fi restabilit.Той е построен през 11 век,след това напълно разрушен през 1423 и реконструиран през 1461.
Castelul a fost construit în secolul al XI-lea,apoi distrus în totalitate în anul 1423 şi reconstruit în 1461.Първоначално организмът ще бъде реконструиран и само след 9-11 месеца цикълът ще бъде възстановен.
La început, organismul va fi reconstruit, iar după numai 9-11 luni ciclul va fi restabilit.Мостът е реконструиран няколко пъти и е претърпял ремонт, според легендата, от епохата на римляните.
Podul a fost reconstruit de mai multe ori și a suferit renovări, conform legendei, din epoca romanilor.Музеят се помещава в бившия й дом, реконструиран от Международния център за мир между народите.
Muzeul se află în fosta casă a acesteia, reconstruită de Centrul Internaţional pentru Pacea Naţiunilor.Мостът е реконструиран няколко пъти и е подложен на ремонт, според легендата, от епохата на римляните.
Podul a fost reconstruit de mai multe ori și a suferit renovări, conform legendei, din epoca romanilor.Трябва да въведем неотменно изискване всеки кораб, новопостроен или реконструиран, да преминава мореходни изпитания.
Trebuie să adoptăm o cerinţă fixă pentru fiecare navă, fie nou sau reconstruită, de a fi supusă unui test al stării През този период е реконструиран повечето от Лион и много сгради като църкви ре- установен.
În această perioadă a fost reconstruit cele mai multe dintre Lyon şi multe clădiri, cum ar fi bisericile re- stabilit.Реконструиран за: sessionrestore, за да използвате повече налични екранни недвижими имоти за информация в раздел.
Re-stilate despre: sessionrestore pentru a utiliza mai multe proprietăți disponibile pe ecran pentru informații despre file.Новият Daily беше изцяло реконструиран в съответствие с всички изисквания на лекотоварния транспорт.
Noul Daily a fost reproiectat în întregime pentru a satisface toate exigențele în materie de transport utilitar ușor.Виждам 28 годишно момче,което може да има добър живот с реконструиран орган, който аз и моето момче можем да направим утре.
E un tânăr de 28 de ani care arputea avea o viaţă bunicică cu un organ reconstruit pe care eu şi băiatul meu aici de faţă l-am putea face mâine.Има височина от 8 м, бидейки реконструиран в памет на генуезките търговци, които допринасят за процъфтяването на град Констанца.
Are înălțimea de 8 m, fiind reconstruit în amintirea negustorilor genovezi ce au contribuit la înflorirea orașului Constanța.Църковният храм е строен през XVI век, но поради ред причини,които споделихме малко по-горе е реконструиран през XVIII век.
Templul ch urch a fost construit în secolul al XVI- lea, dar din mai multe motive pe care le-am menționat mai sus,a fost reconstruit în secolul al XVIII- lea.Този модерен класически продукт е реконструиран за по-чист и изискан дизайн, докато силуетът остава верен на първоначалната си форма.
Acest stil clasic modern a fost reproiectat pentru un design mai curat și mai curat, în timp ce silueta rămâne conformă cu forma originală.Отвън, реконструиран неолита село(въз основа на открития в района), която дава на посетителите представа как строителите на Стоунхендж са живели.
Afară, un sat neolitic reconstruit(pe baza descoperirilor din apropiere), care oferă vizitatorilor o idee despre modul în care a trăit constructorii de la Stonehenge.Всички войски War2 Слава онлайн реконструиран въз основа на тези оръжия от Втората световна война насам, и са исторически достоверни данни.
Toate trupele War2 on-line glorie reconstruit pe baza acestor arme, deoarece al doilea război mondial, și dispun de date istorice sigure.Реконструиран ръководител на ранен неолит човек, направен с помощта на техники за криминално разследване въз основа на скелета на мъж изкопана наблизо през 19 век.
Un cap reconstruit al unui om neolitic timpuriu, realizate folosind tehnici criminalistice bazate pe scheletul unui om excavat în apropiere, în secolul al 19-lea.
