Примери за използване на Реконструирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма част беше реконструирана.
Сградата е реконструирана, но празна.
Сградата не е напълно реконструирана.
Clădirea nu este complet reconstruită.Църквата е реконструирана няколко пъти.
Biserica a fost reconstruită de mai multe ori.През средновековието е реконструирана.
În perioada medievală a fost reconstruită.Настоящата църква е реконструирана около 1970 година.
Две столетия по-късно е реконструирана.
Abia doua decenii mai tarziu a fost reconstruit….През изминалите 200години сградата на няколко пъти е обновявана и реконструирана.
În ultimii 200 de ani clădireaa fost de mai multe ori renovată și reconstruită.Тя датира от гръцката епоха, но е напълно реконструирана от римляните.
Datează din epoca greacă, dar a fost complet reconstruit de romani.В състояние на транс индивидуалността бива дълбоко изследвана и след това реконструирана.
Успешният брак е сграда, която трябва да бъде реконструирана всеки път.
O căsătorie de succes este un edificiu care trebuie să fie reclădit zi de zi.В 2001 сградата е изцяло реконструирана и през април 2002 отвори ново казино.
În 2001 clădirea a fost complet reconstruită și un nou cazinou a fost deschis în aprilie 2002.Централната градска част ще бъде изцяло реконструирана.
Zona centrală a comunei va fi complet reconfigurată.В 2001 сградата е напълно реконструирана и през април 2002 стартира ново казино.
În 2001, clădirea a fost complet reconstruită, iar un nou cazinou a fost deschis în aprilie 2002.Но отвътре сградата беше напълно реконструирана.
Между 1874г. и 1878 г. кулата е реконструирана под ръководството на архитект Йозеф Мокер.
Între anii 1874 și 1878, turnul a fost reconstruit sub conducerea arhitectului Josef Mocker.По време на съществуването на футболния стадион е реконструирана няколко пъти.
Timpul existenței stadion de fotbal a fost reconstruit de mai multe ori.В сградата на 19-ти век, която бе реконструирана през 2007 г., се намира хотел"Жук Жак".
În clădirea secolului al XIX-lea, care a fost reconstruită în 2007, se află hotelul"Zhuk Zhak".Успешният брак е сграда, която трябва да бъде реконструирана всеки път.
O căsătorie de succes este o structură care trebuie reconstruită de fiecare dată.Тук е Kornichey- специално реконструирана корабостроителница, от която се произвеждат арабски дупки.
Aici este, de asemenea, Korniche- o șantier naval special reconstruit, pe care se fac dungi arabe.Успешният брак е сграда, която трябва да бъде реконструирана всеки път.
O căsnicie reuşită este un edificiu care trebuie să fie reconstruit în fiecare zi“.Нейната ток сграда е реконструирана през 1933 г., когато той се превръща в напълно закрит пазар;
Curent sa clădire a fost reconstruită în 1933, în cazul în care aceasta a devenit o piață complet de interior;Четирите обекта са: Археологическият парк„Карнунтум“, реконструирана част от римски град в Бад Дойч-Алтенбург, Австрия;
Cele patru situri sunt: Parcul arheologic Carnuntum, cartier al unui oraș roman, reconstruit în Bad Deutsch-Altenburg, Austria;Сградата е реконструирана от британския архитект сър David Chipperfield и представлява комбинация от стар и нов стил.
Clădirea este reconstruită, într-un amestec de vechi și nou, de către arhitectul britanic Sir David Chipperfield.Grand Casino Helsinki се намира в ново реконструирана сграда, датираща от началото на 20th век.
Grand Casino Helsinkieste situat într-o clădire recent reconstruită, care datează de la începutul secolului 20th.Форматите на файл, които запазват цялата звукова информация или позволяват тя да бъде реконструирана при възпроизвеждане са без загуби.
Formatele de fişiere care păstrează toate informaţiile sunetului sau care permit reconstrucţia acestora în momentul redării sunt denumite lossless(fără pierderi).В горната част на Chedi никога не е била реконструирана защото нямаше ясна представа за това какво го първоначално изглеждаше преди разрушаването.
Partea de sus a Chedi nu a fost niciodată reconstruit pentru că nu a existat nici o idee clară cu privire la ceea ce inițial ca înainte părea distrugerea.Махаме зърното и ареолата, и взимаме гръдна тъкан от тук,оставяйки кожата да образува обвивка това ще помогне за образуването на реконструирана гърда.
Indepartam mamelonul si areola, si vom lua tesutul mamar prin intermediul aici,lasand pielea pentru a forma un plic care va ajuta la crearea de san reconstruit.Тази сграда е преустроена и реконструирана по проект на италианския Гай Ауления от десет години, а през 1986 г. музеят отвори вратите си за първите посетители.
Această clădire a fost transformată și reconstruită în conformitate cu proiectul Gaius Aulenty italian timp de zece ani, iar în 1986 muzeul și-a deschis porțile pentru primii vizitatori.
