Какво е " REDISTRIBUIREA " на Български - превод на Български

• преразпределение
• преразпределяне
• разпространение
• редистрибуция
• да се преразпределят
• преразпределението
• преразпределянето
• разпространението

Примери за използване на Redistribuirea на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să permită redistribuirea.
Има възможност за преразпределяне.

Redistribuirea bogăţiilor prin crimă, trebuie să se oprească.
Преразпределянето на богатството чрез убийства трябва да спре.

Specialitatea lui Parker e redistribuirea echipelor de interventie rapida.
Паркър е специалист в преразпределение на групи за бързо реагиране.

Redistribuirea averii" fata de"confiscarea veniturilor.".
Разпределение на богатство" в сравнение"конфискуване на печалба.".

Gorbaciov a propus să pună capăt cursei înarmărilor și redistribuirea resurselor.
Горбачов слага край на надпреварата във въоръжаването и пренасочва ресурсите.

Redistribuirea alimentelor din stocurile de intervenţie ale Uniunii Europene.
Разпределяне на храните от интервенционните запаси на ЕС.

Ar trebui să ne gândim la redistribuirea cursului IGP pe gadgeturile Cisco.
Трябва да вземем разузнаване за преразпределението на курсовете на IGP в приспособленията на Cisco.

Redistribuirea echitabilă a veniturilor între grupe de indivizi.
Справедливо разпределение на доходите между отделните групи граждани на страната;

Acest lucru a fost posibil prin redistribuirea unei părți a încărcării pe serverele cloud.
Това стана възможно чрез преразпределяне на част от натоварването на облачните сървъри.

Redistribuirea alimentelor din stocurile de interventie pentru categoriile sociale defavorizate.
Разпределение на храни от интервенционни запаси за социално слаби лица.

Asta deoarece una dintre efectele inflației este redistribuirea bogăției și veniturilor.
В резултат от инфлацията протичат процеси на преразпределение на доходите и богатството.

Redistribuirea neautorizată a conţinutului, în întregime sau parţial, este internzisă prin lege.
Неупълномощеното разпространение на съдържанието като цяло или на части е забранено от закона.

Configurați și verificați redistribuirea între protocoalele de rutare sau sursele de rutare.
Конфигуриране и проверка на преразпределението между всички протоколи за маршрутизиране или маршрутизиращи източници.

La pacienţii infectaţi cu HIV, terapia antiretrovirală combinată s- a asociat cu redistribuirea ţesutului adipos(lipodistrofie).
При пациенти с НІV, комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с преразпределяне на мастната тъкан(липодистрофия).

Corect redistribuirea Tehnologia sistemului de resurse asigură o eficiență maximă a procesorului și memorie.
Правилно преразпределяне на ресурси система технология осигурява максимална ефективност на процесора и паметта.

Codul nostru este disponibil pentru revizuire, control, modificarea și redistribuirea de către oricine. Află mai multe.
Нашият код е достъпен за преглед, контрол, модификация и разпространение от всеки. Научете повече.

Scopul operației este redistribuirea sucurilor și a nutrienților în favoarea îmbunătățirii calității fructelor.
Целта на операцията е преразпределянето на сокове и хранителни вещества в полза на подобряването на качеството на плодовете.

Aplicația acceptă configurarea manuală și automată a conturilor de e-mail, are capacitatea de a crea șabloane de litere și filtre pentru primirea și redistribuirea corespondenței.
Приложението поддържа ръчна и автоматична конфигурация на пощенски акаунти, има възможност да създава шаблони от букви и филтри за получаване и преразпределяне на кореспонденция.

Redistribuirea codului sursă trebuie să dețină notificarea de copyright de mai sus, această listă de condiții și următoarea delimitare de răspundere.
Разпространението на изходния код трябва да запазят горните авторски права, този списък с условия и следния отказ от отговорност.

Ajuta la reglarea temperaturii corpului, prin redistribuirea caldurii de la tesuturile active la piele si raceste organismul prin transpiratie.
Водата помага и за регулиране на температурата на тялото чрез преразпределяне на топлината от активните тъкани към кожата и охлаждане на тялото чрез изпотяване.

Redistribuirea(inclusiv redistribuirea comerciala) trebuie sa fie permisa, astfel incat manualul poate insoti fiecare copie a programului, pe retea sau pe hartie.
Трябва да се позволи разпространението(включително комерсиално), така че ръководството да съпътства всяко копие на програмата, било в Интернет или на хартия.

Au luat 100 de ostatici şi au făcut câteva solicitări despre redistribuirea averilor şi un sfârşit al injustiţiei şi tiraniei… dar erau toate nişte rahaturi.
Взеха над 100 заложници и отправиха редица искания за преразпределянето на богатството и края на несправедливостта и тиранията, но всичко това бяха глупости.

Redistribuirea veniturilor și dezvoltarea serviciilor sociale gratuite și gratuite pentru toți oamenii sunt condiții necesare pentru a asigura bunăstarea socială.
Преразпределението на доходите и развитието на безплатни и безплатни социални услуги за всички хора са необходими условия за постигане на социално благополучие.

Întreaga esență a metodei orthokeratologice constă în redistribuirea celulelor de suprafață ale corneei prin presarea acesteia cu ajutorul unor lentile speciale.
Цялата същност на ортокератологичния метод се състои в преразпределението на повърхностните клетки на роговицата чрез натискане с помощта на специални лещи.

Întrucât Comisia propune redistribuirea integrală a creditelor de plată necesare în bugetul pe 2017 al Uniunii și realimentarea rezervei negative activate în bugetul rectificativ nr.
Като има предвид, че Комисията предлага напълно да се преразпределят необходимите бюджетни кредити за плащания в рамките на бюджета на Съюза за 2017 г.

De asemenea, are vitamina B8 care ajută la scăderea colesterolului, la redistribuirea țesuturilor grase și la prevenirea dezvoltării trombozei, aterosclerozei și obezității.
Има и витамин В8, който спомага са намаляване на холестерола, преразпределяне на кожната мастна тъкан и предпазване от развитието на тромбоза, атеросклероза и затлъстяване.

Utilizarea, redistribuirea sau modificarea sa sunt interzise, sau atât de restricționate încât în mod concret nu se pot desfășura în libertate.
Неговата употреба, разпространение или модификация е забранена или изисква разрешение, или използването й е толкова ограничено, че не бихте могли да я използвате ефективно, ако ви се предостави някаква свобода.

Procesele pentru colectarea și redistribuirea sancțiunilor în fonduri bănești și a altor eventuale încasări rezultate din astfel de sancțiuni, în conformitate cu alineatul(2);
Процесите на събиране и преразпределяне на паричните санкции и други евентуални приходи от тези санкции в съответствие с параграф 2;

Având în vedere redistribuirea publicului de televiziune, vom continua să se dezvolte în mod activ serviciile multisredovye, crearea de beneficii suplimentare de abonament cu plată.
Като се вземе предвид преразпределението на телевизионната аудитория, ние продължаваме да се развива активно multisredovye услуги, създаване на допълнителни ползи от платен абонамент.