Какво е " REFORMATOR " на Български - превод на Български

• реформатор
• реформаторския
• реформ
• реформатора

Примери за използване на Reformator на Румънски и техните преводи на Български

La Clubul Reformator, repede!
Клуб Реформ", бързо!

Gentlemanul de la Clubul Reformator?
Господинът от"Клуб Реформ"?

Reformator al strategiilor de joc în echipă.
Иноватор в стратегиите за отборна игра.

Partidul Liberal Reformator.
Либерална партия ДЛП.

Un bărbat reformator… care folosea deţinuţi la muncă.
Един мъж реформистко… Който използва затворници като работници.

Un fel de profesor reformator.
Като учител по реформите.

Moartea a venit, dar nu pentru reformator, ci pentru pontiful care-i hotărâse distrugerea.
Смърт дойде не за реформатора, а за понтифекса, издал декрета за погубването му.

Tata le serveşte discursul reformator.
Татко ще изнесе реформаторската си реч.

Speranţa este că sunteţi reformator aşa cum indică dosarul dvs din senat şi comitetul de audieri.
Надеждата е, че вие сте реформаторът, вашата работа в Сената и Комитета показва това.

Doamnelor şi domnilor… vă dau Phillipan… reformator!
Дами и господа представям ви Филипон реформатора.

Carismatic reformator ajuns la putere în urma Revoluției Trandafirilor din 2003, Mihail Saakașvili s-a aflat la conducerea Georgiei timp de un deceniu.
Харизматичен реформатор, дошъл на власт в Грузия след"революцията на розите" от 2008 г., Саакашвили управлява близо десетилетие.

Mai avem doar 15 minute să ajungem la Clubul Reformator.
Имаме 15 минути, за да стигнем до"Клуб Реформ!".

În cazul în care numărul de funcționari publici apare reformator genial, capabil de a elimina nevoia de revoluție- în primul rând o astfel de ucidere.
Ако броят на държавните служители се появява блестящ реформатор, в състояние да елиминира нуждата от революция- Първият подобен убиване.

Aşa se explică eşecul reformelor şi, în consecinţă, pierderea spiritului reformator din Rusia.
То обяснява провала на реформите и загубата на реформаторския дух в Русия.

Carismatic reformator ajuns la putere în urma Revoluției Trandafirilor din 2003, Mihail Saakașvili s-a aflat la conducerea Georgiei timp de un deceniu.
Харизматичен реформатор, дошъл на власт в Грузия след"революцията на розите" от 2008 г., Саакашвили управлява тази страна близо десетилетие.

Concomitent, a fost timp de mai mulți ani președinte al partidului reformator ORA, membru al parlamentului kosovar.
Същевременно като председател на реформаторската партия ОРА дълги години е член на косовския парламент.

Alianţa GERB-UFD atrage susţinerea a două treimi din fostul electorat al GERB şi a o pătrime din cei ai Blocului Reformator.
Формулата ГЕРБ-СДС привлича подкрепата на 2/3 от бившите избиратели на ГЕРБ и 1/4 от тези на Реформаторския блок.

În schimb, UE se află în cea mai bună formă din ultimii ani, cu un tânăr reformator instalat la Palatul Élysée și axa franco-germană solidă.
Вместо това съюзът е в най-добрата си форма от години, с нов млад реформатор в Елизейския дворец и стабилна френско-германска ос.

Tezele teoretice ale comuniștilor nu se bazează nicidecum pe idei, pe principii inventate sau descoperite de cutare sau cutare reformator al lumii.
Теоретическите положения на комунистите съвсем не почиват на идеи, на принципи, измислени или открити от тоя или оня световен реформатор.

De al 16-lea Martin Luther reformator religios, pentru a obţine un ajun de Craciun înstelat, design layout acasă o minge umplut cu lumânări şi brazi de Craciun.
От 16-ти век религиозен реформатор Мартин Лутер да получи звездното Бъдни вечер, дизайн оформление у дома топка пълни със свещи и коледни елхи.

Partidul Socialist Bulgar este a doua forţă politică, cu 15,3% din preferinţele electoratului, iar Blocul Reformator a treia, cu 6%.
БСП е втора политическа сила с електорален дял от 15.3%, а Реформаторския блок са трети с 6%.

Dar viitorul reformator, deşi era conştient că în unele privinţe erau greşiţi, găsea totuşi că disciplina lor trebuia mai degrabă aprobată decât osândită.
Но макар да съзнаваше, че в някои отношения грешат, реформаторът намираше в дисциплината, която прилагаха повече неща за одобрение, отколкото за осъждане.

Acest episod”arata lipsa bunei cuviinte in aceasta tara”, s-a indignat cotidianul reformator Ghanoon, intr-un editorial.
Този случай"показва липсата на добро възпитание в страната", пише в редакционна статия реформаторският вестник"Ганун".

Inozemtsev Fyodor Ivanovich a intrat în istoria sănătății publice rusești, nu numai ca un chirurg remarcabil și medic de medicină, ci și ca reformator.
Иноземцев Федор Иванович влезе в историята на руското обществено здраве, не само като изключителен хирург и лекар по медицина, но и като реформатор.

Amendamentele au fost susținute de parlamentari ai GERB, ai Mișcării pentru Drepturi și Libertăți, Blocul reformator, Frontul Patriotic și de Centrul Democratic din Bulgaria.
Изменението е предложено от депутати от ГЕРБ, Реформаторския блок, Патриотичния фронт и Български демократичен център.

Sunt menționați Adolf Loos, ca reformator al epocii moderne, Carl Auböck, ca pionier al stilului postbelic și Hans Hollein ca pionier al postmodernismului.
Тук трябва да споменем Адолф Лоос като реформатор на модернизма, Карл Аубьок като новатор в стила в следвоенния период и Ханс Холайн като предвестител на постмодернизма.

De demoni interiori naufragiat, Johnson a permis visul său a simțit inima-de a fi un mare sociale reformator care urmează să fie îngropat în fields ucidere din Vietnam.
Разяден от вътрешни демони, Джонсън остави мечтата му да бъде голям социален реформатор да бъде погребана от кървавите полета на Виетнам.

În timpul vizitelor sale la Viena, germanul Lazăr îl întâlnește pe Vuk Stefanovic Karadzic(un renumit lingvist sârb și reformator al limbii sârbe moderne).
Тъкмо по време на посещенията си във Виена, Лазар Герман среща Вук Стефанович Караджич(прочут сръбски езиковед и реформатор на съвременния сръбски език).

Ostilitatea deşteptată de spusele lui Báb s-a înteţit şi mai mult atunci când tânărul reformator a declarat că El Însuşi era Mihdí(Mahdi) a cărui venire o vestise Muhammad.
Предизвиканата враждебност след провъзгласяването на Баб се удвоила, когато младият реформатор заявил, че Той е Мехди, идването на Когото било предсказано от Мохамед.