Какво е " REGENEREZE " на Български - превод на Български

• регенерира
• възстанови

Примери за използване на Regenereze на Румънски и техните преводи на Български

Nava pare să se regenereze.
Корабът изглежда се регенерира.

Ţesutul pare să se regenereze, dar după câteva minute, totul revine în stadiul iniţial.
Изглежда тъканите се регенерират, но след минути пак загниват.

Nervii nu par sa se regenereze.
Нервите не се възстановяват.

Regenereze celulele deteriorate, accelera diviziunea lor și a opri procesul de îmbătrânire.
Повторно генериране на увредените клетки, ускори разделянето им и да се спре процеса на стареене.

Peretele pare să se regenereze singur.
Стената се възстановява сама.

Are nevoie de un mediu propice. întorcându-se la bazaltul vulcanic primordial ca să se regenereze.
Трябва му влажна обстановка наситена с вулканичен базалт, за да се регенерира.

Femeia aceasta încearcă să-ţi regenereze neuronii motori.
Тази жена се опитва да възстанови двигателните ви неврони.

Pescuitul în exces a atins cote atât de mari încât ecosistemelor oceanice le-ar trebui milioane de ani ca să se regenereze.
Прекомерният риболов е толкова лош, че за да се възстановят, на океанските екосистеми може да им трябват милиони години.

O să dureze ani să mi se regenereze carnea.
Плътта ми ще се възстанови с години.

Faptul că ghinionul ţine şapte ani a evoluat de la credinţa romană potrivit căreia este nevoie de şapte ani pentru ca sufletul să se regenereze.
Срокът от 7-години нещастие е заради вярването, че на живота са нужни 7 години, за да се възобнови.

Chiar si creierul adult poate sa-si regenereze celulele!
И дори възрастният мозък може да произвежда съвсем нови клетки!

Dacă vrei să ai o piele sănătoasă, trebuie să hidratezi acest organ zilnic, folosind ingrediente care pot atât să-l curețe, cât și să-l regenereze.
За да поддържате кожата здрава, важно е да я овлажнявате всеки ден, използвайки съставки, които едновременно я почистват и регенерират.

Rose a făcut mai mult decât să te regenereze. Tu i-ai absorbit ADN-ul.
Ти не само се регенерира, а абсорбира ДНК-то на Роуз.

Dacă te dai cu puțin gel de aloe vera în fiecare zi, îți vei ajuta pielea să se regenereze treptat.
Ако използвате малко алое вера гел дневно, кожата ви постепенно ще се възстанови.

Nu e posibil ca un sarpe sa regenereze atat de repede asa de mult venin.
Няма начин змия да възстанови толкова много отрова, така бързо.

Şi pielea pare să se regenereze.
И изглежда, че кожата се регенерира.

S-ar putea să vrei să eviţi privirea, pentru că asta este o salamandră gata să-şi regenereze un picior, şi strângerea mâinii răspândeşte mai mulţi microbi decât sărutul.
Може да искате да отвърнете поглед, защото това е тритон на път да регенерира крайника си, а ръкостискането разпространява повече микроби от целуването.

Esența acestei zile este că, la această dată umanitatea a ajuns la risipa maximă a resurselor pe care Pământul este gata să le regenereze până la sfârșitul anului.
Смисълът на този ден е, че на тази дата човечеството е достигнало максимум на използване на ресурсите, които Земята е способна да регенерира за година.

Imunomodulatoarele- au un efect complex asupra organismului, permițând nu numai îmbunătățirea eficacității imunității, care ajută o persoană să se regenereze după leziunile cauzate de un atac, dar și să crească sensibilitatea la medicamente neuroleptice.
Имуномодулатори- имат комплексно въздействие върху тялото, което ви позволява не само да се подобри ефективността на имунитета, която помага на човек да регенерира след щетите, причинени от бурята, но също така да се повиши чувствителността на невролептици.

Mai mult decât atât, sportivii profesioniști asigurați-vă că de când folosesc tratamentul ei au mai multă energie în timpul antrenamentului, s-au săturat să mai încet și mușchii lor se regenereze mai repede.
Освен това, професионалните спортисти потвърждават, че откакто използват терапията, имат повече енергия по време на тренировка, по бавно се изморяват, а мускулите им се възстановяват по-бързо.

Poate popular produs pierderea parului numit Provillus regenereze de fapt parul tau?
Може популярния косопад продукт наречен Provillus всъщност се прихване косата си?

Chiar dacă poluarea, braconajul și distrugerea zonelor sălbatice ar fi oprite în următorii 50 ani, iar ratele de extincție ar reveni la nivelurile normale, ar fi necesare între 5 și 7 milioane de ani pentru ca lumea naturală să se regenereze.
Дори ако унищожаването на диви райони, бракониерството и замърсяването приключат в рамките на 50 години, ще са нужни още 5-7 млн. години, докато естественият свят се възстанови.

Când este spart, corpul trebuie să repare și să-și regenereze mușchii mai puternici.
След като тя се разруши, тялото трябва да възстанови и възстанови силния мускул.

Idealul este că nu este prea restrictiv și conduce persoana la o reeducare dietetică, astfel încât cineva să învețe să mănânce bine și să nu se regenereze la sfârșitul dietei.
Идеалното е, че то не е твърде ограничително и води индивида към диетична рехабилитация, така че човек се научава да се храни добре и не се възстановява в края на диетата.

Capacitatea creierului vostru va creste, si fiinta umanã va începe sã se regenereze, la potentialul sãu maxim.
Капацитета на мозъка ви ще се увеличи и цялото ви същество ще възстанови пълния си капацитет.

Câmpul magnetic generat de bandă are un efect pozitiv asupra întregului corp uman și este competent să ne regenereze articulațiile și mușchii de orice vârstă!
Магнитното поле, генерирано от лентата, има положителен ефект върху цялото човешко тяло и е компетентно да регенерира ставите и мускулите ни на всяка възраст!

Regenerați motorul în timpul funcționării normale a mașinii- într-o lună.
Регенерира двигателя по време на нормалната работа на колата- за 1 месец.

Regeneră alte vitamine și antioxidanți, reduce oxidarea lipoproteinelor cu densitate scăzută.
Регенерира други витамини и антиоксиданти, намалява окислението на липопротеините с ниска плътност.

Curăță și regeneră venele bolnave.
Почиства и възстановява болните вени.

Şi în timp, se va regenera şi toate lacurile vor fi imaculate.
За кратко тя ще се възстанови и всички езера ще бъдат отново девствени.