Какво е " REGRUPA " на Български - превод на Български

• прегрупират
• прегрупирате
• прегрупира
• обединява

Примери за използване на Regrupa на Румънски и техните преводи на Български

Acum se va regrupa.
Ще се прегрупира.

Vom regrupa mai târziu.
Ще се прегрупираме по-късно.

Soldați, regrupa!
Войници, съберете се!

Se vor regrupa şi ne vor atacă iar.
Те просто ще се прегрупират и ще ни нападнат отново.

Ne vom odihni. si regrupa.
Ще починем. Прегрупирайте се.

Când ne vom regrupa, va fi prea târziu.
Докато се съберем, ще е късно.

Am gasit un loc sigur, regrupa.
Намираме безопасно място, прегрупираме се.

Cylonii se vor regrupa de îndată ce-şi vor reveni.
Силоните ще се прегрупират, щом се съвземат.

Doar câteva ore pentru a se regrupa.
Само няколко часа, за да се прегрупираме.

Plecam, regrupa, si dau seama ce sa fac.
Сега тръгваме, прегрупираме се и да измислим какво да правим.

București: Partidele vechi se vor regrupa.
Гечев: Стари заеми ще се предоговарят.

Momentan. Dar se vor regrupa şi ne vor ataca din nou.
За сега, но ще се съвземат и ще ни ударят отново.

Avem nevoie pentru a urca și regrupa.
Трябва да се покатерим и да се прегрупираме.

Locotenent, regrupa oamenii și formează un perimetru.
Лейтенант, прегрупират мъжете и образуват периметър.

Dacă îi lovim prea devreme, se vor regrupa.
Ако ние ги удари твърде скоро, те ще се прегрупират.

Poate să dormi și, uh, regrupa în dimineața.
Може би трябва да поспиш и, ъ-ъ, се прегрупират на сутринта.

Nu m-ar surprinde să tragă doar de timp pentru a se regrupa.
Мисля, че са в застой, докато се прегрупират.

Si se vor regrupa mai târziu cu un motiv adevărat.
После ще се прегрупират и вече наистина ще има защо да ти скочат.

Faceți timp pentru a vă vindeca, regrupa și energiza.
Отделете време, за да се лекувате, прегрупирате и активирате отново.

Poţi regrupa inhibitorii pentru a compensa disonanţa.
Може да промениш инхибитора, за да неутрализира влиянието.

Dacă organizaţia va fi expusă ne vom regrupa în Shanghai.
Ако организацията ни се разкрие, ще се прегрупираме в Шанхай.

Deci, pentru a regrupa, dușmanul tău nebun a fost odată babysitter?
Така че, за да се прегрупират, лудата си враг някога си детегледачка?

L-aţi trimis pe Osama Pământului de Jos acasă pentru a se regrupa şi reînarma.
Изпратили сте Осама от Земните недра у дома да се превъоръжи и прегрупира.

Puteți să anulați gruparea sau regrupa un grup de obiecte în orice moment.
Можете да разгрупирате или прегрупирате група от обекти по всяко време.

Dacă va continua în stil militar, va renunţa la misiunea eşuată şi se va regrupa.
Ако следва военната процедура, ще се оттегли от провалената мисия и ще се прегрупира.

Mai intai, planuiesc sa ma manjesc… apoi ma voi regrupa si voi veni cu un alt plan.
Първо, мисля да се приземя… после ще се прегрупирам и ще продължа по нов план.

Platformele de investiții reprezintă un mijloc de a regrupa proiecte de investiții, de a reduce costurile de tranzacție și de informare și de a repartiza mai eficient riscurile între diferiți investitori.
Те са средство за обединяване на инвестиционни проекти, намаляване на транзакционните и информационни разходи и осигуряване на по-ефективно разпределение на риска между различните инвеститори.

O scăpare momentală ar putea fi toate nevoile familiei dvs. pentru a vă relaxa, regrupa și reînnoi.
Едно моментно бягство може да е всичко, от което се нуждаете, за да се отпуснете, прегрупирате и подновите.

Holly nu numai că va ieşi la iveală, dar se va regrupa cu trupa Crickets şi vor fi cap de afiş în ediţia de anul viitor a Lalapala.
Холи не само ще възкръсне, но ще се събере с Крикетс… и ще изнесат концерт в Лапала--.

Fiecare moment este o altă oportunitate de a regrupa și reînnoi atenția voastră pe rolul vostru în calitate de Purtători de lumină.
Всеки момент е още една възможност да прегрупирате и обновите фокуса си върху ролята си на Носители на Светлината.