Какво е " RELAXAREA MUȘCHILOR " на Български - превод на Български

• отпускане на мускулите
• релаксация на мускулите
• облекчаване на мускулите
• мускулна релаксация

Примери за използване на Relaxarea mușchilor на Румънски и техните преводи на Български

După relaxarea mușchilor poate fi crescută treptat forță de presiune.
След отпускането на мускулите може да се увеличава постепенно сила налягане.

Medicamente, a căror acțiune vizează relaxarea mușchilor ochiului.
Лекарства, чието действие е насочено към отпускане на мускулите на окото.

Datorită relaxarea mușchilor și relief rapid pacientul de la durere și umflarea.
Благодарение на релаксация на мускулите и бързо облекчаване на пациента от болка и подуване.

Prima componentă elimină clipuri faciale, relaxarea mușchilor feței.
Първият компонент премахва лицеви клипове, облекчаване на мускулите на лицето.

Relaxarea mușchilor anusului poate apărea prin luarea unei băi fierbinți sau a unui masaj de suprafață deschisă.
Релаксация на мускулите на ануса може да се случи чрез вземане на гореща вана или лек повърхностен масаж.

Excesul de progesteron în sânge, relaxarea mușchilor(în timpul sarcinii);
Излишък на прогестерон в кръвта, отпускане на мускулите(по време на бременност);

Tensiunea maximă și relaxarea mușchilor oculari sunt efectuate pentru fiecare ochi separat, în timp ce celălalt ochi, rămânând deschis, ar trebui să fie acoperit cu palma.
Максимално напрежение и релаксация на мускулите на окото се извършва за всяко око поотделно, а другото око остава отворена, трябва да се покрие дланта.

Metaxalonul în cea mai mică formă determină relaxarea mușchilor din toate relaxantele musculare.
Metaksalon в най-малката форма предизвиква релаксация на мускулите на всички мускулни релаксанти.

Nu este nevoie să semnal la creier, așa cum este cazul cu antrenamentele obișnuite, atunci când impulsul creierului determină relaxarea mușchilor de a contracta.
Не е необходимо да сигнализират на мозъка, както е в случая с обикновените тренировки, когато мозъкът импулс причинява отпускане на мускулите на договора.

Acțiunea sa este îndreptată nu numai spre relaxarea mușchilor, ci și spre eliminarea proceselor inflamatorii.
Неговото действие е насочено не само към отпускане на мускулите, но и към елиминиране на възпалителни процеси.

Tepidariul de astăzi este un rulment de încălzire care produce radiații termice constante, care are un efect foarte plăcut asupra corpului uman prin relaxarea mușchilor.
Днес, тепидариум представлява отопление легло, който произвежда постоянен лъчиста топлина, че има много приятен ефект върху човешкото тяло чрез облекчаване на мускулите.

Relaxarea relaxantă este un întreg sistem bazat pe relaxarea mușchilor printr-o tehnică specială.
Постиметричната релаксация е цялата система, базирана на мускулна релаксация, използвайки специална техника.

Temperatura corporală normală este menținută prin creșterea sau scăderea transpirației, îngustarea sau lărgirea vaselor, contractarea sau relaxarea mușchilor.
Нормалната телесна температура се поддържа чрез увеличаване или намаляване на потенето, стесняване или разширяване на съдовете, свиване или отпускане на мускулите.

Aceste medicamente vizează eliminarea bronhospasmului și relaxarea mușchilor din tractul respirator.
Тези лекарства са насочени към премахване на бронхоспазъм и релаксация на мускулите на дихателните пътища.

Hidromasajul ajută foarte mult la relaxarea mușchilor, scutind de durerile musculare și creșterea circulației limfatice și a sângelui, eliminând astfel tensiunea.
Хидромасажът помага много за отпускане на мускулите, освобождаване от мускулна болка и повишено лимфно и кръвообращение на кръвта, като по този начин премахва напрежението.

Relaxarea relaxantă este un întreg sistem bazat pe relaxarea mușchilor printr-o tehnică specială.
Постизометричната релаксация е цялостна система, базирана на мускулна релаксация с помощта на специална техника.

Whirlpool ajută foarte mult la relaxarea mușchilor, la ameliorarea durerilor musculare și la creșterea circulației limfatice și a sângelui, eliminând astfel tensiunea.
Whirlpool помага много за отпускане на мускулите, облекчаване на мускулната болка и увеличаване на лимфната и кръвообращението, като по този начин премахва напрежението.

Pacientul trebuie să ia poziția corpului, ceea ce ajută la relaxarea mușchilor și reducerea durerii.
Пациентът трябва да заеме позицията на тялото, което спомага за отпускане на мускулите и намаляване на болката.

Și calciu influențează contracția și relaxarea mușchilor implicate în coagularea sângelui, ajută organismul să reziste stresului și îndeplinește multe alte funcții utile.
И калций влияе на свиване и отпускане на мускулите, участващи в съсирването на кръвта, помага на тялото да се противопоставят на стреса и изпълнява много други полезни функции.

De asemenea, oferă cantități semnificative de calciu și potasiu, două minerale care ajută la relaxarea mușchilor și la lupta împotriva stresului.
Той също така осигурява значителни количества калций и калий, два минерала, които спомагат за отпускане на мускулите и за борба със стреса.

Semnalele de la creier și de la nervii locali determină relaxarea mușchilor din corpora cavernosa. Apoi aceștia permit sângelui să pătrundă și să umple spațiile.
Сигналите от мозъка и от локалните нерви предизвикват отпускане на мускулите на corpora cavernosa, което позволява на кръвта да навлезе и да запълни празните пространства.

Există dovezi că electroliții acidului fulvic pot ajuta la reducerea umflăturilor, la scăderea inflamației, la calmarea și relaxarea mușchilor și la îmbunătățirea circulației.
Има някои доказателства, че електролитите на fulvic acid могат да помогнат за намаляване на подуването, намаляване на възпалението, успокояване и отпускане на мускулите и подобряване на кръвообращението.

Această metodă de tratament ajută la tonifierea și relaxarea mușchilor de pe față, ceea ce poate reduce manifestarea anumitor simptome.
Този метод на лечение помага за тонизиране и отпускане на мускулите на лицето, което може да намали появата на някои симптоми.

Acțiunea ingredientului activ(drocteverin) vizează atenuarea spasmului musculaturii netede, relaxarea mușchilor și eliminarea simptomelor durerii.
Действието на активната съставка(дротеверин) е насочено към облекчаване на спазмите на гладките мускули, отпускане на мускулите и елиминиране на симптомите на болката.

În primul rând, procesul normal de imbatranire, duce la relaxarea mușchilor gâtului, ceea ce duce forum la sforăit.
На първо място, нормалният процес на стареене води до релаксация на мускулите на гърлото, като по този начин това води до хъркане.

Tehnici de relaxare: relaxarea progresiva a muschilor(PMR), tehnica ajută la relaxarea mușchilor care ajuta să obțineți un somn bun.
Техники за релаксация: Прогресивна мускулна релаксация(PMR) техника помага при облекчаване на мускулите, които да ви помогнат да се получи добър сън.

În frunzele sale este un remediu puternic care, pe lângă calmarea tusei, realizează relaxarea mușchilor traheei și ajută la reducerea inflamației.
В неговите листа е мощно лекарство, което, освен успокояваща кашлицата, постига релаксация на мускулите на трахеята и спомага за намаляване на възпалението.

Atunci când se leagă de acești receptori din căile respiratorii, medicamentul produce relaxarea mușchilor, ceea ce menține căile respiratorii deschise și ajută pacientul să respire.
След като се свърже с тези рецептори, той причинява отпускане на мускулите, което поддържа дихателните пътища отворени и помага на пациента да диша.

Reduce durerea și apa caldă în sine, dar și magneziul ajută la relaxarea mușchilor, datorită conținutului de magneziu, un relaxant natural al mușchilor..
Намалява болката и самата топла вода, но магнезият помага и за отпускане на мускулите, благодарение на съдържанието на магнезий, естествен мускулен релаксант.

Peptida substanțe meduze și arici de mare deplasa ridurile din interior spre exterior, prin relaxarea mușchilor, nici o schimbare vizibilă în caracteristicile faciale ale mușchilor feței.
Peptide вещество медузи и морски таралеж измести бръчки от вътре на вън, при релаксация на мускулите, без видима промяна в чертите на лицето на лицевите мускули..