Какво е " RENUMITEI " на Български - превод на Български

• известната
• известния

Примери за използване на Renumitei на Румънски и техните преводи на Български

Reşedinţa renumitei pictoriţe britanice Lady Butler.
Резиденцията на известната британска художничка Лейди Бътлър.

Acest hotel de 5 stele din inima oraşului Amsterdam este situat la marginea renumitei Pieţe Dam, vizavi de Palatul Regal.
Този 5-звезден хотел в сърцето на Амстердам се намира на известния площад Дам, срещу Кралския дворец.

Aceste ouă au fost“realizarea cea mai importantă a renumitei case de bijuterii ruse şi trebuie, de asemenea, considerate drept ultimele mari comenzi de obiecte deartă”.
Тези яйца са“най-доброто постижение на известната руска бижутерия и трябва да се считат за една от последните големи поръчки.

Acest hotel de 5 stele din inima oraşului Amsterdam este situat la marginea renumitei Pieţe Dam, vizavi de Palatul Regal.
Този 5-звезден хотел в сърцето на Амстердам е в непосредствена близост до известния площад Дам, срещу Кралския дворец.

Actualul șef al renumitei companii de îmbrăcăminte din familia sa, fondată în Pistoia din apropiere de străbunicul său în 1906, Pratesi nu numai că a coborât poetic.
Сегашният ръководител на известната компания за бельо на семейството му, основана в близост до Пистоя от прадядо му през 1906 г., Пратеси не само се превръща в поетичен.

Acest dispozitiv este un produs al renumitei companii farmaceutice elvețiene Roche.
Това устройство е продукт на известната швейцарска фармацевтична компания Roche.

Titlul„Oraș al culturii și al istoriei“, primit de Briançon de la Ministerul Culturii francez, nu se datorează doar renumitei fortărețe.
Званието„Град на изкуството и историята“, с което френското министерство на културата отличава град Briançon, се дължи не само на известната крепост.

KEEMUN- Keemun este o calitate superioară a renumitei soiuri Keemun cultivate în Qimen, provincia Anhui.
КЕЕМУН- Кеемун е висококачествен сорт от известния сорт Кеемун, отглеждан в Кимен, провинция Анхуей.

FUSION Festival a fost declarat cel mai bun eveniment european la categoria“Best Small Festival” in cadrul Festival Awards. Editia din acest an a renumitei… View More».
FUSION Festival е обявена най-доброто европейско събитие в"Най-добър малък фестивал" На фестивала награди. Тази година известната….

Sri Sri Ravi Schankar este fondatorul renumitei organizații nonguvernamentale„Art of Living”( Arta vieții).
Шри Шри Рави Шанкар е основател на световноизвестната некомерсиалната организация«Art of Living».

Mobimak îşi va schimba numele în T-Mobile Makedonija în urma parteneriatului său strategic cu Deutsche Telecom, deţinătoarea renumitei mărci internaţionale.
Мобимак ще промени името си на Т-Мобил Македония в резултат на стратегическото й партньорство с Дойче Телеком, собственик на известната международна търговска марка.

Colegiul Pembroke este unul dintre colegiile renumitei universitati din Oxford, situat in apropierea raului Tamisa.
Училището Pembroke College е един от колежите на известния Oxford University, разположен в близост до река Темза.

Explozia maşinii care s-a petrecut mai devreme astăzi… este legată de explozia din Str. Comerţului care l-a ucis pe Roy Peters… fratele renumitei psihologe judiciariste dr. Jennifer Peters.
Автомобилната експлозия, която стана днес по-рано… е свързана с взривът на Търговската улица, убил Рой Питърс… брат на известния полицейски профайлър Дженифър Питърс.

O expoziţie cu titlul"Melina Mercouri, ultima zeiţă greacă", dedicată renumitei actriţe, cântăreţe şi politiciene din Grecia, a fost inaugurată la biblioteca Alexandria din Egipt joi(24 mai).
Изложба под надслов"Мелина Меркури, последната гръцка богиня", посветена на известната гръцка актриса, певица и политик, бе открита в Александрийската библиотека в Египет в четвъртък(24 май).

Universitatea din Utrecht Fondată în 1636, Universitatea Utrecht este o universitate de cercetare internațională, numită în mod constant în Olanda, locul 17 în Europa continentală și top 100 la nivel mondial în clasamentul internațional și membră a renumitei Ligii Europene a Universităților de Cercetare.
Utrecht University Основана през 1636, Университета в Утрехт е уважаван международен изследователски университет, последователно разположени в топ 15 в континентална Европа и в света топ 100 на световната ранглиста, както и член на известния Европейската лига на Изследователски университети.

Acum nu este nevoie să căutați o astfel de facilitate, deoarece în toate hotelurile renumitei rețele de hoteluri"Von Essen" puteți cumpăra unul dintre cele mai scumpe sandvișuri din lume.
Сега няма нужда да търсите такова съоръжение, защото във всички хотели на известната мрежа от хотели"Von Essen" можете да си купите един от най-скъпите сандвичи в света.

În fiecare iarnă, porţile renumitei Tivoli Gardens din Copenhaga, un faimos parc de distracţii din centrul oraşului, se redeschid pentru a marca oficial începutul perioadei sărbătorilor de iarnă.
Всяка зима известният копенхагенски парк Тиволи, стар световно известен парк за забавления в центъра на града, отваря врати, за да отбележи официално началото на продължителния коледен период.

Acest centru popular de vinuri și stațiune de sănătate este situat de-a lungul renumitei linii de izvoare termale din sudul Vienei.
Този популярен винен център и курортно селище се намира по протежение на известната линия горещи извори в южната част на Виена.

Stațiunea de schi Pra Loup, care se află în partea de nord a renumitei regiuni de schi Espace Lumière și este împărțită în două zone, își datorează numele foștilor locuitori din această regiune muntoasă, și anume lupii.
Разделената на две ски станция Pra Loup, която се намира в северната част на популярната ски местност Espace Lumière, дължи името си на някогашните си обитатели, а именно на вълците.

Fondată în 1636, Universitatea Utrecht este o universitate de cercetare internațională, numită în mod constant în Olanda, locul 17 în Europa continentală și top 100 la nivel mondial în clasamentul internațional și membră a renumitei Ligii Europene a Universităților de Cercetare.
Utrecht University Основана през 1636 г., университетът в Утрехт е уважаван международен университет за научни изследвания, постоянно позициониран номер едно в Холандия, 17-и в континентална Европа и 100-те най-големи международни класации в света и член на известната Европейска лига на изследователските университети.

Istoria sa începe din anii 1930, când Ferdinand Porsche, inginerul prolific din spatele renumitei mărci de vehicule de lux, a decis să construiască o mașină a poporului, sau"Volkswagen", în limba germană.
Историята на Beetle започва през 30-те години на миналия век, когато Фердинанд Порше, известният инженер, стоящ зад прочутия бранд луксозни возила, решава да проектира„автомобил за народа” или казано на немски Volkswagen в Германия.

Una din străzile oraşului Saraievo va purta numele de"Susan Sontag" în onoarea renumitei scriitoare americane care a decedat la 28 decembrie.
Сараево ще кръсти една от улиците си"Сюзан Зонтаг" в памет на знаменитата американска писателка, която почина на 28 декември.

Renumita actriţă Milica Stojanova a transmis un mesaj în numele participanţilor la festival.
Известната актриса Милица Стоянова отправи послание от името на участниците във фестивала.

Cursul se bazează pe renumita abordarea UTS lui Learning.
Курсът се основава на известния подход UTS е Learning.

Renumita zonă comercială Piaţa Dam se află la numai 500 m.
Известната търговска зона на площад Дам е само на 500 метра от хотела.

Pe coasta nord-vestică a Lacului Sinanishko se află renumita cabană Sinanitsa.
На северозападния бряг на Синанишкото езеро до върха се намира известната хижа Синаница.

Echipa a vizitat renumita bibliotecă şi a fost încântată de calda primire de care a avut parte.
Екипът посещава прочутата библиотека и е поразен от топлото посрещане.

Renumitelor relicve şi icoane făcătoare de minuni.
Култът към реликвите и чудотворните икони.

Renumita Madonna Pitti.
Прочутата"Мадоната с младенеца".

Noi organizam renumita“Petrecere Alba!
Организираме известните на всички White party- Бели партита!