Какво е " REPARATI " на Български - превод на Български

• оправете
• да поправите

Примери за използване на Reparati на Румънски и техните преводи на Български

Sa-l reparati.
Поправете го.

Reparati distrugerile.
Оправете разрушенията.

Nu trebuie sa reparati pielea?
Не трябва ли да оправите кожата?

Doar reparati nenorocitul de soare!
Просто оправете проклетото слънце!

Prokoff, Vespucci, reparati poarta.
Проков, Веспучи, поправете портата.

Plus reparatia acoperisului.
Плюс поправката на покрива.

Faceti-o s-o dea in bara, si apoi reparati.
Накарайте я да се издъни, след това оправете нещата.

De cate ori o reparati voi se strica iar.
Всеки път, когато го оправиш, се счупва наново.

Reparati micile imperfectiuni din casa dumneavoastra!
Забравете за малките несъвършенства на тялото Ви!

Ajută mușchii reparatii după efort fizic intens.
Помага мускули ремонт, след усилени тренировки.

Reparatia cutiei de viteze automate sau inlocuirea acesteia?
Ремонт на скоростна кутия или нейната пълна подмяна?

Trebuie sa va reparati nava si sa plecati!
Трябва да поправите кораба си и да се махате!

Reparatii bucătărie mică. Cele mai bune idei sunt totul. Partea 1.
Ремонт малка кухня. Най-добрите идеи са всичко. Част 1.

Treceti pe acoperis si reparati clopotul, lenesilor!
Качете се на покрива и оправете звънеца, мързеливи негодници такива!

Muta si reparatii diverse obiecte poate fi un mouse.
Преместване и ремонт на различни обекти може да бъде мишка.

Dispozitivul e prea complicat ca sa incercati sa-l reparati fara noi.
Устройството е прекалено сложно за да го оправите без нас.

Atunci reparati ceea ce trebuie reparat.
Тогава оправете онова, което има нужда от оправяне.

I-am dat cuvântul lui Sean că după ce îmi reparati fata o să fim chit.
Дадох дума на Шон, че след като ми оправите лицето, ще сме наравно.

Proiectare si reparatii de bucatarii cu coloane de gaz.
Проектиране и ремонт на кухня с газови колони.

Am o problema cu laptop-ul meu si ma intrebam cand puteti veni sa-l reparati.
Имам проблем с лаптопа си… и се чудих, кога бихте могли да дойдете, за да го поправите.

Reparati, montaje sau inlocuirea caloriferelor vechi cu altele noi.
Правя корекции, освежаване или покриване на стари татуировки с нови.

Restructurarea tratament si reparatii parul uscat si, tratate și sensibilizat.
Преструктуриране на лечението и ремонт за суха коса, лекува и чувствителни.

Grupul de cercetare Garjajev a reușit să dovedească faptul că cu această metodă cromozomi afectati de raze X, de exemplu, pot fi reparati.
Изследователската група на Гаряев успяла да докаже, че с този метод хромозомите увредени от х-лъчи например могат да бъдат поправени.

Ajută mușchii reparatii in timpul exercitiilor fizice si post-antrenament.
Помага мускули ремонт по време на тренировка и след тренировка.

Irakli Petrovici, neîntârziat sa veniti aici, din cauza statiei dvs., televizoarele noastre functioneaza prost. Inundatii, tsunami, pur si simplu aici, la noi, totul se spulbera din cauza statiei dvs… veniti si reparati antena, iar noi, aici, vom întâmpina Anul Nou fara dvs.
Ираклий Петрович, незабавно идвайте тук, заради станцията ви телевизорите ни предават лошо, наводнения, цунами, сега при нас всичко просто ще се срути заради станцията ви, идвайте и поправяйте антената, а ние без вас ще посрещаме Нова година.

Gratis Casă forum reparatii cu articole, recenzii, videoclipuri și afișare a proiectului.
Безплатни Къща форум ремонт със статии, ревюта, видео и дисплей проект.

In ultimii trei ani, peste 40.000 cladiri au fost reconstruite sau reabilitate; 80% din clinicile medicale din zonele rurale au fost reconstruite si echipate; 500km de drum au fost reparati; productia de grau a fost simtitor crescuta si a atins 66% din necesarul intern in 2000 si 2001; participarea in scoli si universitati s-a ameliorat simtitor; institutiile publice esentiale, inclusiv justitia si fortele de politie au fost intarite.
През последните три години повече от 40000 къщи са възстановени или построени наново; 80 процента от здравните заведения в селските райони са реконструирани и оборудвани; ремонтирани са 500 км пътища; добивът на пшеница е нараснал значително и посрещна 66 процента от нуждите на страната през 2000 и 2001 г.; записванията в училищата и университетите също са нараснали значително; а важните обществени институции, включително законодателните органи и органите на реда, са укрепнали.

Nu demontati, nu reparati si nu modificati produsul fara o autorizare in acest sens.
Не отваряйте, не ремонтирайте и не променяйте продукта без да сте упълномощени.

Zburati cu nava voastra prin spatiul detinut de replicatori, reparati orice defectiune aparuta la dispozitivul de dilatare a timpului, si activati-l inainte ca replicatorii sa va poata opri.
Да прелетите с кораба си през космос населен с репликатори, да поправите каквито поражения са нанесени на устройството, и да го активирате преди репликаторите да ви спрат.

Inventariati stocul, reparati defectele de aici! sunt disponibil 24/7, asa ca va pot ajuta sa rezolvati problemele.
Материални запаси за ремонт на дефектите са на разположение 24/7, така че можем да разрешим проблема.