Какво е " REPUTAŢIA MEA " на Български - превод на Български

• репутацията ми
• славата ми
• ми репутация
• името ми

Примери за използване на Reputaţia mea на Румънски и техните преводи на Български

Reputaţia mea?
За моята репутация?

Frate… Reputaţia mea.
Батко… репутацията ми.

Reputaţia mea este deja distrusă.
Името ми е очернено.

Înţeleg reputaţia mea.
Разбирам репутацията си.

Reputaţia mea e distrusă.
Моята репутация е разрушена.

Ok. Vrei reputaţia mea, nu?
Добре, искаш моята репутация, нали?

Reputaţia mea mi-o ia înainte.
Славата ми ме е изпреварила.

Mă tem că reputaţia mea este adevărată.
Опасявам се, че моята репутация е истинска.

Reputaţia mea e în joc.
Моята репутацията е изложена на риск.

Cred că e intimidat de… reputaţia mea.
Смятам, че го сплаши внушителната ми репутация.

Şi reputaţia mea.
И моята репутация.

Eu sunt pe deplin conştient de reputaţia mea atipică.
Запознат съм с нетипичната ми репутация.

Am reputaţia mea.
Разваляш ми репутацията.

Aşa că mi-am redobândit slujba… şi reputaţia mea e curată.
Върнах си работата, и името ми е изчистено.

E reputaţia mea în joc.
Залагам репутацията си на това.

Singurul lucru care zace în mlaştina aia e reputaţia mea!
Единственото нещо което в блатото е шибаната ми репутация.

Nu reputaţia mea, pe a ta.
Не моята репутация, а твоята.

Mă bucur că vi se pare amuzant, măgarilor. Dar în joc e reputaţia mea.
Мислите го за забавно, задници, но е заложена репутацията ми.

Vrei reputaţia mea, nu?
Искаш репутация като моята, нали?

Faima, bogăţia mea s-au risipit, odată cu demnitatea şi reputaţia mea.
Славата и богатството ми се сринаха заедно с достойнството и репутацията ми.

Nu reputaţia mea e în joc.
Не моята репутация е заложена.

Nu este bine pentru mine şi pentru reputaţia mea de profesoară şi de antrenoare.
Не е хубаво за мен и за репутацията ми на добър учител и треньор.

Reputaţia mea suferă din cauza incompetenţei tale!
Моята репутация страда от вашата некомпетентност!

Înseamnă că reputaţia mea se bazează pe asta şi merita.
Означава, че репутацията ми е заложена, а това струва.

Reputaţia mea militară va servi în continuare pentru intimidare.
Военната ми репутация все още вдъхва страхопочитание.

Contează pentru reputaţia mea, şi contează pentru acest spital.
Това има значение за репутацията ми, и това е важно за тази болница.

Totuşi, reputaţia mea este construită pe consistenţă.
Моята репутация, все пак, знаеш изградена е от постоянство.

Chiar şi reputaţia mea proastă e în pericol, aşa se pare.
Изглежда, че дори и лошата ми слава е застрашена.

Fundul meu, reputaţia mea, integritatea mea! Ale mele!.
Моя задник е заложен, репутацията ми, почтеноста ми, МОИТЕ!

Numele şi reputaţia mea au fost defăimate şi deformate încă de la sfârşitul ocupaţiei Bajorului.
Името и репутацията ми са оклеветени още от края на окупацията на Бейджор.