Какво е " RESPIRATORII VIRALE " на Български - превод на Български

• вирусни респираторни

Примери за използване на Respiratorii virale на Румънски и техните преводи на Български

Nu se auto-medichează cu boli respiratorii virale.
Не се самолекувайте с вирусни респираторни заболявания.

Anumite infecții respiratorii virale pot crește riscul apariției astmului, atunci când apar la copii, cum ar fi: virusul sincițial respirator și rinovirusul.
Някои вирусни респираторни инфекции могат да повишат риска от развиване на астма при малки деца, като напр. респираторен синцитиален вирус и риновирус.

De foarte multe ori unghiile încep pe un fundal de infecții respiratorii virale.
Много често ноктите започват на фона на вирусни респираторни инфекции.

Principalele motive pentru dezvoltarea infecțiilor respiratorii virale sunt aproximativ două sute de virusuri diferite:.
Основните причини за развитието на вирусни респираторни инфекции са около двеста различни вируси:.

Bronșita acută(inflamația mucoasei bronhice) în infecțiile respiratorii virale.
Остър бронхит(възпаление на бронхиалната лигавица) при вирусни респираторни инфекции.

Un numar mare de oameni contacteaza afectiuni respiratorii virale acute, de cateva ori pe an.
Огромен брой хора страдат от остри респираторни вирусни инфекции по няколко пъти в годината.

Ajută la combaterea eficientă a semnelor de intoxicare în infecțiile respiratorii virale.
Помага ефективно да се бори с признаците на интоксикация при вирусни респираторни инфекции.

Cum să vă protejați de infecțiile respiratorii virale în timpul sarcinii.
Как да се предпазите от вирусни респираторни инфекции по време на бременност.

Prin urmare, copilul trebuie să fie învățat să păstreze cavitatea orală curată, pentru a se asigura că respirația nazală nu este perturbată, pentru a preveni răcelile(boli respiratorii virale acute- ARVI).
Поради това детето трябва да бъде обучено да поддържа чистата уста, за да не се нарушава назалното дишане, за да се предотврати превенцията на настинки(остри респираторни вирусни заболявания- ARVI).

Grupul adesea bolnavi sunt copii care suferă de infecții respiratorii virale acute la 4 sau mai multe ori pe an.
Групата често болни са деца, които страдат от остри респираторни вирусни инфекции до 4 или повече пъти в годината.

Cele mai frecvente și prin urmare bine studiate soiuri de boli respiratorii virale acute sunt:.
Най-често срещаните и следователно добре проучени сортове остри респираторни вирусни заболявания са:.

Atacurile de tuse la un adult și la un copil pot să apară ca urmare a patologiilor respiratorii virale, incluzând SARS, bronșită și altele, dar cum pot fi înțelese în absența simptomelor caracteristice ale răceliilor?
Пристъпи на кашлица при възрастни и детето могат да бъдат причинени от вирусни респираторни патологии, включително ТОРС, бронхит и други подобни, обаче, да се разбере защо те се случват в отсъствието на типичните симптоми на настинка?

Totală de căutare de diagnostic diferențial vine la divizia de infecții respiratorii virale și bacteriene.
Общо диференциална диагностика търсене дума за разделението на респираторни вирусни инфекции и бактериални.

Este utilizată cel mai adesea pentru dureri în gât, infecții respiratorii virale cum ar fi răcelile sau infecții sinusale.
Тя най-често се използва за възпалено гърло, вирусни респираторни инфекции като настинки или инфекции на синусите.

În tandem cu lamaie, care este un depozit de vitamina C, ghimbirul ajută la depășirea bolilor respiratorii virale acute cât mai curând posibil.
В тандем с лимон, който е склад на витамин С, джинджифил помага в най-кратки срокове за преодоляване на остри вирусни респираторни заболявания.

Copiii preșcolari sănătoși care merg în colectivitate pot avea până la opt infecții respiratorii virale cu tuse anual, fiecare cu durata de aproximativ 10 zile.
Децата, посещаващи детски ясли и градини, могат да прекарат до 8 вирусни респираторни инфекции с кашлица всяка година, всяка от тях, продължаваща по около 10 дни.

Medicamentele antivirale sunt prescrise în principal copiilor ca medicamente care împiedică dezvoltarea bolii respiratorii virale sau atenuarea simptomelor acesteia.
Деца, антивирусните лекарства обикновено се предписват като лекарства, които предотвратяват развитието на вирусна респираторна болест или облекчават нейните симптоми.

În perioada toamnă-iarnă, problema tratamentului și prevenirea bolilor respiratorii virale este de o importanță deosebită.
През есенно-зимния период проблемът с лечението и профилактиката на вирусни респираторни заболявания е от особена важност.

În timpul sarcinii, sistemul imunitar al femeilor slăbește, făcându-i mai vulnerabili la infecțiile respiratorii virale, cum ar fi gripa, tusea, varicela, rubeola;
По време на бременността имунната система на жените отслабва, което ги прави по-уязвими към вирусни респираторни инфекции като грип, кашлица, варицела, рубеола;

AINS sunt utilizate pe scară largă în pediatrie ca remediu etiotrop și simptomatic pentru infecțiile respiratorii virale și bacteriene, artrita juvenilă(idiopatică, reumatoidă).
НСПВС се използват широко в педиатрията като етиотропно и симптоматично средство при вирусни и бактериални респираторни инфекции, ювенилен артрит(идиопатичен, ревматоиден).

Cum se transmit infectiile virale respiratorii?
Как се предава разпространяват вирусните респираторни инфекции?

Kagocel cu infecții virale respiratorii acute în timpul alăptării.
Kagocel с остра респираторна вирусна инфекция по време на кърмене.

Prevenirea infecțiilor virale respiratorii acute și a gripei în perioada epidemiologică;
Предотвратяване на остри респираторни вирусни инфекции и грип в епидемиологичния период;

Infecțiile virale respiratorii acute(ARVI) apar rapid, au simptome pronunțate.
Остри респираторни вирусни инфекции(ARI) се появяват бързо, имат явна симптоматика.

Tratamentul infecției virale respiratorii acute începe cu examinarea de către un medic.
Лечението на остра респираторна вирусна инфекция започва с преглед от лекар.

Erespal servește ca adjuvant în tratamentul infecțiilor virale respiratorii acute împreună cu interferonii.
Erespal служи като допълнение при лечението на остри респираторни вирусни инфекции заедно с интерферони.

Acțiunea sa antivirală și antibacteriană ajută la combaterea bolilor respiratorii și virale.
Противовирусната и антибактериална активност помога за справяне с респираторните и вирусните заболявания.

Adesea, patologia se dezvoltă pe fondul infecțiilor virale respiratorii la copii sau adulți.
Често патологията се развива на фона на респираторна вирусна инфекция при деца или възрастни.

Ei au utilizat-o pentru a trata gripa și diferite infecții virale respiratorii acute.
Те го използват за лечение на грип и различни остри респираторни вирусни инфекции.

Un excelent remediu înseamnă acest ceai pentru bronșită, amigdalită, infecții virale respiratorii.
Изключителен възстановителен ефект означава, че този чай е за бронхит, тонзилит, респираторни вирусни инфекции.