Какво е " VIRALE ACUTE " на Български - превод на Български

• остри вирусни
• остър вирусен

Примери за използване на Virale acute на Румънски и техните преводи на Български

Infecții virale acute;
Остри вирусни инфекции;

Infecțiile virale acute sunt un diagnostic comun fără limită de vârstă.
Острата вирусна инфекция е често срещана диагноза без възрастова граница.

Ca una dintre componentele tratamentului complex al infecțiilor virale acute;
Като един от компонентите на комплексното лечение на остри вирусни инфекции;

Infecțiile virale acute se răspândesc ușor de la o persoană la alta.
Остри вирусни инфекции се разпространяват лесно от човек на човек.

Identificarea lor este o dovadă sigură a prezenței hepatitei virale acute A.
Откриването им е надеждно доказателство за наличието на остър вирусен хепатит А.

În cazul infecției virale acute, se prescriu următoarele medicamente:.
В случай на остра вирусна инфекция се предписват следните лекарства:.

Prin urmare, impulsul dezvoltării diabetului la copii este transferat de boli virale acute.
Следователно, тласъкът на развитието на диабета при деца са остри остри вирусни заболявания.

Titrurile înalte sunt caracteristice hepatitei virale acute și hepatitei virale cronice active.
Високи титри са характерни за остър вирусен хепатит и хроничен активен вирусен хепатит.

În timpul sarcinii, laringita apare adesea pe fondul gripei și al altor boli virale acute.
По време на бременност, ларингитът често се среща на фона на грип и други остри вирусни заболявания.

Infecții virale: infecțiile virale acute, cum ar fi răceliile și gripa, pot duce la leucopenie temporară.
Вирусни инфекции: Остри вирусни инфекции, като настинки и грип, могат да доведат до временна левкопения.

Cel mai adesea astfel de picături sunt folosite pentru boli virale acute, nu cauzează dependență.
Най-често такива капки се използват за остри вирусни заболявания, не предизвикват пристрастяване.

De îndată ce pielea și sclera ochilor dobândesc o nuanță galbenă, putem vorbi despre debutul hepatitei virale acute.
Щом кожата и склерата на очите придобият жълт оттенък, можем да говорим за появата на остър вирусен хепатит.

În cazul bronșitei virale acute, pot fi prescrise antibiotice cu un spectru larg de acțiune(Amoxiclav, Augmentin).
В случай на остър вирусен бронхит могат да се предписват антибиотици с широк спектър на действие(Amoxiclav, Augmentin).

Anticorpii anti-HCV la virusul hepatitei C apar la 4-6 luni după debutul hepatitei virale acute C.
Анти-HCV- антитела срещу вируса на хепатит С се появяват след 4-6 месеца след началото на остър вирусен хепатит С.

În cazul hepatitei virale acute, acest coeficient scade, în timp ce în cazul infarctului miocardic și al leziunilor hepatice alcoolice, acesta crește.
При остър вирусен хепатит този коефициент намалява, докато при инфаркт на миокарда и алкохолно увреждане на черния дроб той се увеличава.

De exemplu, ar putea fi cronice la diverse intoxicații(alcool etilic) sau apar pe fondul hepatitei virale acute. M….
Например, може да е хронично отравяне в различни(етилов алкохол) или прояви на фона на остър вирусен хе….

Febra hemoragică virală(GL) este un grup slab diferențiat de infecții virale acute, în care simptomul cel mai izbitoare este sindromul hemoragic.
Вирусните хеморагични трески(HF) са недиференцирана група от остри вирусни инфекции, при които хеморагичният синдром е най-значимият симптом.

Și pentru a nu da nervului trigeminal să se îmbolnăvească, este necesar să se evite situațiile stresante, hipotermia și bolile virale acute.
И за да не се разболее тригеминалният нерв, е необходимо да се избягват стресови ситуации, хипотермия и остри вирусни заболявания.

Febra hemoragică virală(GL) este un grup slab diferențiat de infecții virale acute, în care simptomul cel mai izbitoare este sindromul hemoragic.
Вирусната хеморагична треска(GL) е слабо диференцирана група от остри вирусни инфекции, при които най-поразителен симптом е хеморагичният синдром.

Sindromul colestatic, leucocitoza neutrofilă, anemia și ESR crescut sunt mai frecvente decât în hepatitele virale acute.
Холестатичният синдром, неутрофилната левкоцитоза, анемията и повишеното сърдечно-съдово заболяване се появяват по-често, отколкото при остър вирусен хепатит.

În structura hepatitei virale acute la copiii sub 14 ani, hepatita C reprezintă aproximativ 1%, iar printre hepatitele cronice virale este de până la 41%.
В структурата на острия вирусен хепатит при деца под 14-годишна възраст хепатит С възлиза на около 1% при хроничен вирусен хепатит- до 41%.

Anti-HBc IgM- anticorpi la antigenul nuclear din clasa IgM- sunt caracteristice hepatitei virale acute și perioadei de recuperare.
Анти-HBc IgM антитела към ядрения антиген на IgM клас са характерни за остър вирусен хепатит и период на възстановяване.

Acestea sunt utilizate pentru diagnosticul retroactiv al hepatitei virale acute C și diagnosticul etiologic al unui număr de boli hepatice cronice virale..
Използва за ретроспективно диагноза на остър вирусен хепатит С и етиологичната диагностика на редица хронични вирусни чернодробни заболявания.

În tandem cu lamaie, care este un depozit de vitamina C, ghimbirul ajută la depășirea bolilor respiratorii virale acute cât mai curând posibil.
В тандем с лимон, който е склад на витамин С, джинджифил помага в най-кратки срокове за преодоляване на остри вирусни респираторни заболявания.

Un rezultat pozitiv- detectarea anticorpilor JgM la VHC indică stadiul inițial al hepatitei virale acute C, perioada acută de infecție, stadiul incipient al convalescenței sau hepatita cronică virală activă C.
Положителните резултати- откриване на антитела за HCV JgM показва началния етап на остър вирусен хепатит, остър период инфекция, ранните етапи на възстановяване или активен хроничен вирусен хепатит С.

Utilizarea necontrolată a interferonului și a altor medicamente antivirale, în special în tratamentul infecțiilor virale acute și chiar în scopuri preventive.
Неконтролирано използване на интерферон и други антивирусни лекарства, особено- при лечение на остри вирусни инфекции и дори с превантивна цел.

Astfel de situații sunt posibile cu o reacție alergică pronunțată, în stadiul inițial al infecțiilor virale acute ale copiilor(tuse convulsivă, scarlată, varicelă, rujeolă).
Такива ситуации са възможни с изразена алергична реакция в началния стадий на остри вирусни инфекции при деца(магарешка кашлица, скарлатина, варицела, морбили).

Herperax" este produs sub formă de cremă sau unguent pentru uz local, utilizat pentru tratarea herpesului cauzat de boli virale acute sau prevenirea acestuia.
Herperax" се произвежда под формата на крем или мехлем за местна употреба, използван за лечение на херпес, причинен от остри вирусни заболявания, или неговото предотвратяване.

Dintre cele mai frecvente boli, hiperfermentemia cea mai semnificativă și persistentă este observată în hepatitele virale acute, ușor mai slabe în hepatitele alcoolice acute..
Сред най-често срещаните заболявания се наблюдава най-значимата и персистираща хиперферментемия при остър вирусен хепатит, малко по-слаб- при остър алкохолен хепатит.

Creșteri mici în concentrația acestei glicoproteine(de 1,5- 4 ori) sunt mai frecvente în dezvoltarea proceselor regenerative în ficat, în special în hepatitele virale acute și ciroza hepatică activă.
Малкият увеличението на концентрацията на гликопротеина(1. 5-4 пъти) по-вероятно да се случи по време на развитието на регенераторните процеси в черния дроб, особено в остър вирусен хепатит и цироза на черния дроб активен.