Какво е " ОСТРИТЕ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele acute
• simptomelor acute

Примери за използване на Острите симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Нуждаем се от лекарства, които бързо отстраняват острите симптоми.
Aveți nevoie de medicamente care elimină rapid simptomele acute.

Това време е достатъчно, за да облекчи острите симптоми на заболявания.
Acest timp este suficient pentru ameliorarea simptomelor acute ale bolii.

След като отминат острите симптоми се продължава терапията още 14- 28 дни.
După dispariția simptomelor acute, cursul trebuie continuat timp de 14-28 zile.

Бани за сядане ще ви помогнат да премахнете острите симптоми на хемороиди.
Băile de ședere vor ajuta la eliminarea simptomelor acute ale hemoroizilor.

След като острите симптоми на заболяването са минали, предписанията на хората идват за спасяване:.
După ce simptomele acute ale bolii au trecut, prescripțiile oamenilor vin la salvare:.

Вдишването се извършва от възрастен, когато острите симптоми утихват, температурата се нормализира.
Inhalarea este efectuată de un adult, când simptomele acute au scăzut, temperatura normalizează.

Острите симптоми на отнемане на никотина постепенно изчезват, но желанието да се пуши все още мъчи човек.
Simptomele acute ale retragerii de nicotină dispar treptat, dar dorința de a fuma încă îi chinuiește pe om.

T Има много рецепти за мехлеми с катран, които ефективно помагат да се отървете от острите симптоми на болестта.
Există multe rețete pentru unguente cu gudron, care ajută efectiv să scape de simptomele acute ale bolii.

Този вид терапия ви позволява бързо да премахнете острите симптоми и неприятните чувства, които притесняват пациента.
Acest tip de terapie vă permite să eliminați rapid simptomele acute și sentimentele neplăcute care îi deranjează pe pacient.

Това лекарство се използва в големи дози само за няколко дни, докато острите симптоми на заболяването изчезнат.
Acest medicament este utilizat în doze mari numai câteva zile, până când dispar simptomele acute ale bolii.

Трябва да се отбележи, че в случая на ПНМК, острите симптоми изчезват след ден, което не е случаят с инсулт.
Trebuie remarcat faptul că în cazul PNMK, simptomatologia acută trece prin zi, ceea ce nu este cazul unui accident vascular cerebral.

Такава диета с атрофичен гастрит в стадия на обостряне е краткотрайна, докато острите симптоми се отстранят.
O astfel de dietă cu gastrită atrofică în stadiul de exacerbare este de scurtă durată până la eliminarea simptomelor acute.

Ако острите симптоми се елиминират, състоянието на пациента не предизвиква безпокойство, лекарят ще позволи да се лекува у дома.
Daca simptomele acute sunt eliminate, starea pacientului nu provoaca teama, medicul va permite sa fie tratat acasa.

Тази намеса ви позволява да премахнете натрупаната урина от бъбречната таза във времето и да елиминирате острите симптоми.
Această intervenție vă permite să eliminați urina acumulată din pelvisul renal în timp și să eliminați simptomele acute.

При остра болест Poludan се влива до 8 пъти дневно, като намалява острите симптоми- три пъти дневно.
În cursul acut al bolii, Poludan este instilat până la 8 ori pe zi, în timp ce reduce simptomele acute, de trei ori pe zi.

Естествените съставки допринасят за по-лекото намаляване на острите симптоми и е по-малко вероятно да имат нежелани и алергични реакции.
Componentele naturale contribuie la o reducere mai ușoară a simptomelor acute și, mai rar, reacții adverse și alergice.

Острите симптоми изискват спешна хоспитализация на детето, а освен лечението, той се нуждае от почивка и обилно пиене.
Simptomele acute necesită spitalizare urgentă a copilului și, în plus față de tratament, are nevoie de odihnă în pat și de băut abundent.

От момента, в който инфекцията попадне в тялото и докато острите симптоми се понижат напълно, човек се счита за заразен.
Din momentul în care infecția intră în organism și până când simptomele acute abuzează complet, o persoană este considerată a fi contagioasă.

Често пациентите, при които острите симптоми са изчезнали и се чувстват здрави искат да забравят за заболяването;
Se întâmplă adesea ca un pacient care se confruntă cu remisiunea simptomelor acute, să se simtă sănătos și să dorească să uite despre boală;

Обикновено се използва при бронхиална астма, но се използва и за елиминиране на острите симптоми на широк спектър от алергии.
Se utilizează, de obicei, pentru astm bronșic, dar, de asemenea, utilizat pentru a elimina simptomele acute ale unei game largi de alergii.

Острите симптоми обикновено отшумяват след три до шест седмици, но около 25% от хората може да развият повторната поява на вторични симптоми..
Simptomele acute dispar de obicei după 3-7 săptămâni; totuși, la circa 25% dintre bolnavi simptomele sifilisului secundar pot reveni.

Релефът идва от първите дни на лечение с супозитории, които облекчават острите симптоми на млечните жлези: подуване, парене, сърбеж.
Relieful provine din primele zile de tratament cu supozitoare care ameliorează simptomele acute de aftere: umflare, arsură, mâncărime.

Острите симптоми и признаци в случаите на предозиране са включвали обърканост, понижена активност, сънливост, хипотония, промени в цвета на кожата и уртикария.
Semnele şi simptomele acute în aceste cazuri de supradozaj au inclus confuzie, activitate redusă, somnolenţă, hipotonie, modificări de culoare ale pielii şi urticarie.

Релефът идва от първите дни на лечение с супозитории, които облекчават острите симптоми на млечните жлези: подуване, парене, сърбеж.
Relieful provine din primele zile de tratament cu lumânări, care ameliorează simptomele acute ale aftele: puffiness, arsură, mâncărime.

Острите симптоми на предозиране с Fampyra съответстват на възбуждане на централната нервна система и включват обърканост, треперене, диафореза, гърч и амнезия.
Simptomele acute de supradozaj cu Fampyra sunt concordante cu cele ale excitării sistemului nervos central şi includ confuzie, tremor, diaforeză, crize convulsive şi amnezie.

Много хора препоръчват възрастните да гладуват от два до три дни, за да облекчат острите симптоми, да премахнат сърбежа и паренето.
Mulți recomandă ca adulții să moară de foame timp de două până la trei zile pentru a ameliora simptomele acute, pentru a elimina mâncărimile și arsurile.

След острите симптоми на травма се елиминират, експертите съветват да се опитат такива методи на лечение, като физическа терапия, хирудотерапия или физиотерапия, масаж.
După eliminarea simptomelor acute ale traumei, experții recomandă să încerce astfel de metode de tratament, cum ar fi terapia fizică, hirudoterapia sau fizioterapia, masajul.

Първите симптоми на шизофрения, които по-късно се диагностицират като шизофрения, често се появяват няколко месеца или дори години преди острите симптоми на болестта.
Primele simptome de schizofrenie, care sunt diagnosticate ulterior ca schizofrenie, apar adesea după câteva luni sau chiar ani înainte de primele simptome acute ale bolii.

С други думи, ако острите симптоми на заболяването не преминат след 72 часа след началото на прилагането на антибиотик-пеницилин, лекарят може да замести лекарството, като избере макролид.
Cu alte cuvinte, dacă simptomele acute ale bolii nu dispar după 72 de ore de la inițierea antibioticului, penicilina, medicul poate înlocui medicamentul prin alegerea unei macrolide.

Спреят може да се използва за напояване на гърлото и носа, докато аерозолът бързо прониква до фокуса на възпалението, намалява количеството секрети и премахва острите симптоми на заболяването.
Pulverizatorul poate fi utilizat pentru a iriga gâtul și nasul, în timp ce aerosolul pătrunde rapid în centrul inflamației, reduce cantitatea de secreții și elimină simptomele acute ale bolii.