Какво е " RETORIC " на Български - превод на Български

• риторичен
• реторично
• риторично
• въпроса

Примери за използване на Retoric на Румънски и техните преводи на Български

Era doar retoric.
Само реторично.

Retoric, Weaver.
Риторичен въпрос, Уивър.

Întreabă el retoric.
Попита той реторично.

Retoric, Farley.
Риторичен въпрос, Фарли.".

A întrebat retoric Bumbu.
Попита риторично Панов.

E retoric, Charlotte.
Това е реторично, Шарлът.

Credeţi că sunt retoric?
Мислиш ли, че е реторичен?

Banal, retoric, stereotip, plictisitor.
Банално, риторично, клише, тъпо.

Se întreabă retoric autorul.
Пита реторично авторът.

Despre ce? se întrebă retoric.
Защо?- питал риторично.

Retoric" este… înseamnă cu totul altceva.
Реторика" е нещо съвсем друго.

Cred că era ceva retoric, David.
Въпросът беше риторичен, Дейвид.

Întreb retoric, aşa, deocamdată.
Питам се такива работи, засега риторично.

E un fel de acord retoric.
Това е един вид риторично споразумение.

Întreb retoric, așa, deocamdată.
Питам се такива работи, засега риторично.

Cum şi în ce fel?", s-a întrebat el retoric.
С какво и как?", попита риторично той.

A întrebat retoric preşedintele, uşor băşcălios.
Попита реторично лидерът на ДОСТ.

Există şi audienţa în cazul discursului retoric.
Имаме публиката в риторичните спорове.

Dacă e retoric, atunci nu e nevoie să vorbesc.
Ако е реторично, няма нужда да говоря.

Şi mai bănuiesc că nici retoric nu prea ştii ce înseamnă.
Мисля, че не знаеш какво значи риторичен.

Când te întorci în biroul tău, caută cuvântul"retoric".
Когато се върнеш на бюрото си, потърси думата"риторичен".

Mai ţi minte ce înseamnă"retoric" de la ora mea, nu?
Спомняш си какво означава'реторично' от часа ми, нали?

Dacă ar trebui să fiu creativ, aş zice… că e retoric.
Е, ако бях изобретателен, бих предположил… това е реторично.

Nu sunt retoric, dle Topolánek, ci fac apel la acţiune.
Това не е реторичен въпрос, г-н Тополанек, това е призив за действие.

Nu am interpolat acest adjectiv dintr-un obicei retoric;
Не сложих това прилагателно поради склонност към реториката;

Ne iubim e retoric, să cităm un anumit comportament.
Ние се обичаме това е реторично, да цитирам…- Няма действително поведение…".

Oare ce mai aflăm unii despre alții, s-a întrebat retoric premierul.
Какво бизнесът повече би желал, запита реторично премиерът.

Dispozitiv retoric sa ma faca sa ma gandesc un pic mai mult.
Риторично устройство, което да ме държи да мисля за това малко повече.

Oare ce mai aflăm unii despre alții, s-a întrebat retoric premierul.
Тогава кое си променил, попита риторично министър-председателят.

Scuteşte-mă cu idealismul retoric şi spune-mi, ce vrei cu adevărat?
Спести ми твоя реторичен идеализъм и ми кажи какво всъщност искаш?