Какво е " REZONA " на Български - превод на Български

• да резонират
• да резонираме
• да резонира

Примери за използване на Rezona на Румънски и техните преводи на Български

Altfel ei nu ar putea rezona cu această realitate.
Иначе не биха могли да резонират с тази реалност.

Aici nuanțele albastre și gri ale fundalului palid vor rezona armonios.
Тук сините и сиви нюанси на бледото фон ще хармонично резонират.

O poveste fascinantă va rezona întotdeauna cu copilul tău.
Очарователна история винаги ще звучи с вашето дете.

Profesorului Sheldrache susţine că incidentele pot rezona ca sunetele.
Д-р Шелдрейк смята, че събитията могат да резонират също както звуците резонират..

Această abordare va rezona mult mai bine cu cititorii dvs. și vă va asigura că acestea sunt mai atente.
Този подход ще резонира много по-добре с вашите читатели и ще се уверите, че те са по-внимателни.

Această convergenţă poate merge mai departe şi rezona la nivel internaţional.
Това обединяване би могло да стигне още по-далеч и да се разрастне на международно ниво.

SonaruI are puterea de a rezona cu vezica înotătoare a unui peşte, făcându-I să devină dezorientat şi uşor de prins.
Сонара има силата да резонира с пикочния мехур на рибата, което води до дезориентиране и лесно хващане.

Însă cuvintele noastre și mesajul nostru pot rezona cu voi pentru că vorbim cu Cunoaștere.
Въпреки това, нашите думи и нашето съобщение може да резонират във вас, защото ние говорим със Знанието.

Apa pe care o privesti va rezona cu apa de peste tot, iar mesajul tau de iubire va ajunge la sufletele tuturor oamenilor din lume.
Водата, която гледате, ще резонира с водата, която е навсякъде и вашето послание ще стигне до душите на всички хора по света.

Dacă aţi fi destul de aproape urechile v-ar rezona cu contractarea și dilatarea spaţiului.
И ако бяхте достатъчно близо, вашите уши щяха да резонират със свиването и разтягането на пространството.

În acest fel, mintea ta va rezona cu Mintea universului și vei începe să-ți revendici abilitățile străvechi și memoriile străvechi.
По този начин, вашето съзнание ще бъде в съзвучие със Съзнанието на вселената и вие ще започнете да възобновявате древните си умения и спомени.

În cazul în care vârful este izolat acesta nu va rezona la frecvența de lucru, iar dispozitivul va eșua.
Ако върхът е изолиран, че няма да резонират на работната честота и устройството ще се провалят.

Desi avem capacitatea de a rezona la o frecventa vibrationala ridicata, este o provocare pentru noi sa ramanem la acest nivel tot timpul.
Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.

Sperăm că, că ideile și valorile, că dorim să transmitem, va rezona cu o gamă largă de spectatori".
Ние се надяваме, че идеите и ценностите,, че искаме да предадем, ще резонира с широк кръг от зрители".

Fiecare atingere a unui om va rezona în inima lui și capul cu o furtună șic de emoții care nu ați trăit înainte.
Всяко докосване до един човек, ще резонира в сърцето си и се отправят с шикозен буря от емоции, които не сте изпитват преди.

O explozie de idei care vor sfărâma în bucăţi lumea medievală şi va rezona de-a lungul secolelor, într-o singură expresie.
Експлозия от идеи, които ще разтърсят средновековния свят и ще отекнат през вековете в една единствена дума:.

Deși avem capacitatea de a rezona la o frecvență vibrațională ridicată, este o provocare pentru noi să rămânem la acel nivel în mod constant.
Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.

În consecință, aceste efecte impresionante ar putea rezona probabil cu cumpărătorii noștri de încredere:.
Съответно, тези впечатляващи ефекти вероятно биха могли да резонират с нашите надеждни купувачи:.

Deși avem capacitatea de a rezona la o frecvență înaltă de vibrație, este o provocare pentru noi să rămânem conectati la energii inalte tot timpul.
Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.

Vă va lua doar câteva minute să citiţi meditaţia zilnică, însă înţelepciunea sa va rezona cu voi, de-a lungul întregii zile.
Медитирането ще ви отнеме само няколко минути за четене, но мъдростта, която ще усвоите, ще резонира много по-дълго.

Dinastia online Jade joc va rezona in fiecare inima fanilor cele mai avizi de MMORPG sau doar un incepator care tocmai a început să joace jocuri online gratuite.
Онлайн Jade династия игра ще резонира във всяко сърце на най-запалените фенове на MMORPG или начинаещ, който току-що започна да играе безплатни онлайн игри.

Numele, ConceptD, este gândit pentru a rezona cu diferite aspecte ale designului.
Името, ConceptD, има за цел да резонира с множество аспекти на дизайна.

Figura ce fel de stil ce sunt după și purtați-l pe o bază de zi cu zi, astfel încât hainele tale vor rezona cu Sinele vostru interior.
Разбера какъв стил, което след това и да го носите всеки ден, така че дрехите ви ще резонират с вътрешния си самостоятелно.

Însă cuvintele noastre și mesajul nostru pot rezona cu voi pentru că vorbim în cunoștință de cauză.
Въпреки това, нашите думи и нашето съобщение може да резонират във вас, защото ние говорим със Знанието.

Unele activități pot avea mai multe posibilități de imagine, astfel alege pe cel care va rezona cel mai bine cu elevul.
Някои дейности могат да имат множество възможности за картина, така че изберете тази, която ще отговаря най-добре на ученика.

Desi fiecare dintre noi avem capacitatea de a rezona la o frecventa vibrationala mai mare, este o provocare pentru noi sa o mentinem ridicata tot timpul.
Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.

Cu toate acestea, dacă voi nu vă așteptați să ne percepeți, câmpul vostru de energie nu va rezona la frecvența în care să ne puteți percepe.
Но ако вие не очаквате да ни възприемете, вашето енергийно поле няма да резонира с честотата, на която можете да ни възприемате.

După cum sa dovedit, în unele mici reprezentanți ai familiei pisicilor, oasele hioide s-au osificat la abilitatea de a rezona din vibrația corzilor vocale false.
Както се оказа, някои от по-малките членове на семейството котка, сублингвални кости закостеняла способност да резонира вибрации фалшиви гласни струни.