Какво е " РЕЗОНИРА " на Румънски - превод на Румънски

• rezonează
• rezoneaza
• rezona
• în rezonanţă

Примери за използване на Резонира на Български и техните преводи на Румънски

Резонира в цялата сграда!
A răsunat în toată clădirea!

Коя част от тези трансмисии не резонира с вас?
Care parte a acestor transmisii nu rezoneaza cu voi?

Изглежда малко, но ще резонира силно в точните уши.
Pare ceva minor, însă va răsuna puternic în urechile potrivite.

Резонира с яснотата: възниква разбиране за абсурдността на привързаността.
Rezonanţă cu claritatea: apare înţelegerea absurdităţii ataşărilor.

Металният корпус резонира по-малко от тези, направени от традиционни материали.
Carcasa metalică răsună mai puţin decât cele fabricate din materiale tradiţionale.

Илюзията, която изживявате, вече не резонира с вас и не можете повече да я поддържате.
Iluzia in care traiti nu mai rezoneaza cu voi si atunci nu mai puteti sa o sustineti.

Този подход ще резонира много по-добре с вашите читатели и ще се уверите, че те са по-внимателни.
Această abordare va rezona mult mai bine cu cititorii dvs. și vă va asigura că acestea sunt mai atente.

Ние се надяваме, че идеите и ценностите,, че искаме да предадем, ще резонира с широк кръг от зрители".
Sperăm că, că ideile și valorile, că dorim să transmitem, va rezona cu o gamă largă de spectatori".

Това пространство резонира с електромагнитни вълни в изключително ниски честоти от приблизително 7. 86Hz- 8Hz.
Aceasta cavitate rezoneaza cu unde electromagnetice in frecvente extrem de joase de aproximativ 7,86hz- 8hz.

За разлика от стреса ентусиазмът притежава висока енергийна честота и резонира с творческата сила на Вселената.
Spre deosebire de stres, entuziasmul are o frecventa energetica inalta si rezoneaza astfel cu forta creativa a universului.

Всичко, което не резонира„правилно” в нашите физически и емоционални тела, е„отделяне от нашия Висш Аз”.
Orice lucru care nu rezoneaza chiar„corect” in corpurile noastre fizice si emotionale este„separat de sinele nostrusuperior”.

За разлика от стреса, ентусиазмът има висока енергийна честота и затова резонира с творческата сила на вселената.
Spre deosebire de stres, entuziasmul are o frecventa energetica inalta si rezoneaza astfel cu forta creativa a universului.

Вземете само това, което резонира дълбоко с вас, онова което е любящо, поучително и разширява съзнанието ви.
Luati doar ceea ce rezoneaza cu voi, adanc in interior, ceea ce este iubitor, ceea ce va ilumineaza si va extinde constiinta.

Ако никога не сте имали този вид на нещо, Вие не може да разбере защо този случай резонира толкова дълбоко с нас.
Dacă nu ați experimentat acest tip de lucru, este posibil să nu înțelegeți de ce acest caz rezonează atât de profund cu noi.

Всяко докосване до един човек, ще резонира в сърцето си и се отправят с шикозен буря от емоции, които не сте изпитват преди.
Fiecare atingere a unui om va rezona în inima lui și capul cu o furtună șic de emoții care nu ați trăit înainte.

Медитирането ще ви отнеме само няколко минути за четене, но мъдростта, която ще усвоите, ще резонира много по-дълго.
Vă va lua doar câteva minute să citiţi meditaţia zilnică, însă înţelepciunea sa va rezona cu voi, de-a lungul întregii zile.

Водата, която гледате, ще резонира с водата, която е навсякъде и вашето послание ще стигне до душите на всички хора по света.
Apa pe care o privesti va rezona cu apa de peste tot, iar mesajul tau de iubire va ajunge la sufletele tuturor oamenilor din lume.

Сега ви моля да се свържете с онази част от вас, която не се чувства у дома, която не резонира с реалността, в която се намирате.
Vă cer acum să vă conectați cu acea parte din voi care nu se simte acasă, care nu rezonează cu realitatea în care vă aflați.

Нашите ученици ни казват, че семейството чувства, че резонира в нашите академии, наистина ни отличава от другите авиационни академии.
Studenții noștri ne spun că familia simte că rezonează în academiile noastre, ne distruge cu adevărat de alte academii de aviație.

Тези, които работят със Светлината, добавят и се свързват със знанието, което резонира от големите кристали в дълбините на Планетата.
Cei care lucrează cu lumina, adaugă şi se conectează la, cunoştinţele care rezoneaza din marile cristale din adâncurile planetei.

Ние създаваме и персонализираме профилите Ви в социални медийни с качествено съдържание и естетика, която резонира с вашата марка и аудитория.
Cream si personalizam profiluri Social Media cu continut si estetica de calitate, care rezoneaza cu marca si publicul dvs.

Въпреки, че аз съм сигурен, идеята да има лично пространство резонира с много(мъже и жени), не е често приоритетна или създаден.
Deși eu sunt sigur că ideea de a avea un spațiu personal rezonează cu mulți(bărbați și femei deopotrivă), nu este de multe ori o prioritate sau create.

Може дори да предпочетете да давате подаръци, за да ги получите, защото актът за грижа за други хора резонира толкова силно с вас.
S-ar putea chiar preferați să dați daruri pentru a le obține, deoarece actul de îngrijire a altor persoane rezonează atât de puternic cu voi.

Онлайн Jade династия игра ще резонира във всяко сърце на най-запалените фенове на MMORPG или начинаещ, който току-що започна да играе безплатни онлайн игри.
Dinastia online Jade joc va rezona in fiecare inima fanilor cele mai avizi de MMORPG sau doar un incepator care tocmai a început să joace jocuri online gratuite.

Поддържайте фокуса си върху прочистването на вашето тяло, ум и чувства от всичко, което не резонира с по-висшите аспекти на вашето Същество.
Puneţi accentul pe curățarea corpului, minții și sentimentelor de tot ceea ce nu rezonează cu aspectele înalte ale Ființei voastre.

Това съотношение може да бъде полезно, когато се определя дали съобщенията на дадена реклама отговарят на това, което потребителят търси и дали резонира с тях.
Acest raport poate fi util atunci când se stabilește dacă mesajul unui anunț corespunde căutării consumatorului și dacă rezonează cu acesta.

Това е причината, поради която Библията, която е най-голямата любовна история на всички тях все още резонира дори след всичките тези millennias.
Este motivul pentru care Biblia, care este cea mai mare poveste de dragoste dintre ei toate încă rezonează, chiar și după toate aceste millennias.

Ние създаваме и персонализираме профилите Ви в социални медийни с качествено съдържание и естетика, която резонира с вашата марка и аудитория.
Creăm și personalizăm profilurile Social Media asigurand conținut și estetică de calitate, care rezonează cu marca și publicul dvs.

Scarlet Letter от Nathaniel Hawthorne продължава да бъде убедителна история за предателство, отмъщение, грях и прошка, която все още резонира със студентите днес.
Scrisoarea Scarlet de Nathaniel Hawthorne continuă să fie o poveste convingătoare despre trădare, răzbunare, păcat și iertare, care încă rezonează cu studenții de astăzi.

Как да използвам "резонира" в изречение

В миг амплитудата на вълните ми (не критическите) резонира с тази негативна (поетична) енергия, и ме хвърли в тета състояние.

Pool Paintings Part I фигуративно резонира със спецификата на Swimming Pool като пространство, но е и абстрактен полет на въображението.

Затова потулваният години наред скандал около БЗК резонира със страшна сила другаде, но не и във финансовата сърце на невидимата империя.

„Комисията подхожда към това като технически проблем. Салвини изразява по-широка политическа позиция, която ще резонира много повече сред италианците“, заяви Скациери.

Уей Дичуън, заместник директор на Централната телевизия, каза по-рано, че третият сезон ще резонира у хората в родината и в чужбина.

Осигурява несравними завладяващи изживявания чрез вградени тонколони с богати ниски тонове. Насладете се на триизмерен звук, който резонира от монитора ви.

Връхни нотки: аромати на трюфел и бергамот резонира с миризми на предградието ealing-иланг и жасмин, присъстват нотки на касис и гардения.

Когато рекламният текст резонира срещу ключовите думи в рекламна група, CTR се покачва (а CTR е най-важният компонент на качествения рейтинг).

Milkana Трепналата, размазана клонка някак си резонира много добре с мъглата, подсилва усещането за приказност, затова случайният "дефект" е всъщност ефект! 50.

Плеядианците чрез вашата действителност са стигнали дотам, че да насърчават всеки, който не резонира с техните съобщения, да спре да ги следи.