Какво е " РЕЗОНИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• rezonează
• rezoneaza
• rezona
• rezonau

Примери за използване на Резонират на Български и техните преводи на Румънски

АТ-полетата на серийните Еви резонират едно с друго!
Campurile AT ale Seriei EVA rezoneaza toate!

Тук сините и сиви нюанси на бледото фон ще хармонично резонират.
Aici nuanțele albastre și gri ale fundalului palid vor rezona armonios.

Когато са омагьосани, кристалите резонират и музиката им помага на болните.
Când fermecat, cristale rezoneaza, muzica lor oferind ajutor la bolnavi si pe cei bolnavi.

Най-напред възниква желание да се изследва кои озарени фактори(ОзФ) най-много резонират с предаността?
Întâi de toate, apare dorinţa de a cerceta: care factori revelatori(FR) sunt în cea mai mare rezonanţă cu fidelitatea?

Усещайте как звуковите кодове вибрират и резонират с различни участъци на тялото ви.
Simțiți cum codurile acustice fac să vibreze și să rezoneze diferite zone din corp.

Модерната биофизика е доказала, че клетките резонират на определени честоти и имат подобни на радиото предавателни и приемни свойства.
Biofizica moderna a aratat ca celulele rezoneaza la anumite frecvente si ca transmit si receptioneaza unde.

Безплатни EZTABLE е общност, за да намерите ресторанти резонират с вашия начин на живот.
Gratis EZTABLE este o comunitate pentru tine de a găsi restaurante rezoneze la stilul tău de viață.

ЖОзВ става център на света на желанията, начална точка в смисъл, че всички желания отслабват ако не резонират с него.
DPR devine centrul lumii dorinţelor, un punct de referinţă în sensul că toate celelalte dorinţe slăbesc, dacă nu rezonează cu ea.

Почувствахме, че най-често онези, които не резонират с тези думи, просто ще спрат да ги четат.
Noi am simtit adesea ca aceia dintre voi care nu rezonau cu aceste cuvinte ca s-ar fi oprit pur si simplu de la a le citi.

Въпреки, че са заложени в миналото, желанията на Том за забавление и свобода все още резонират с младите читатели днес.
Deși într-o epocă trecută, dorințele lui Tom pentru distracție și libertate continuă să rezoneze cu tinerii cititori astăzi.

Начините, по които тя носи универсалните черти, които резонират с колективно въображаемия пейзаж на един различен свят.
Modurile în care prezenta caracteristici universale ce rezonau cu imaginarele colective ale altei lumi.

Някои са привърженици на източните учения, защото са обучавани и живели по тях в предишни животи и резонират с тях.
Unii sunt atrași de învățăturile Orientului pentru că ei au învățat și au trăit aceste învățături în alte vieți și rezonează cu ele.

Но нашата използва 3D модел на гласните струни как резонират в кухините в главата, за да се създаде реалистичен звук.
Dar al nostru foloseşte un model 3-D al corzilor vocale care să rezoneze în cavităţile capului, creând un sunet natural.

Повечето от тях резонират с зрителите, които са щастливи да се изчака новата серия: Доктор Хаус, стажанти, линейка.
Cele mai multe dintre ele rezonează cu spectatorii care sunt fericiți să aștepte pentru noua serie: Doctor House, stagiari, ambulanță.

Разбера какъв стил, което след това и да го носите всеки ден, така че дрехите ви ще резонират с вътрешния си самостоятелно.
Figura ce fel de stil ce sunt după și purtați-l pe o bază de zi cu zi, astfel încât hainele tale vor rezona cu Sinele vostru interior.

Беше време за всикчи вас, дори за онези, които резонират абсолютно с тези съобщения, когато вие не бихте резонирали с тях.
Aceasta a fost o perioada pentru voi toti, chiar si pentru cei care rezonati absolut cu aceste mesaje, in care voi nu ati rezonat cu ele.

Телата им резонират с разширяващите се честоти на Гая, но мисленето им е все още заключено в ограниченията на третото измерение.
Corpul lor a rezonat cu frecvențele expansionate ale lui Gaia, dar gândirea lor este încă blocată în limitările celei de-a treia dimensiuni.

С други думи, ако тълкуванията на другите не резонират с вас, то вярвайте в собственото си познаване на това, което Исус казва.
Cu alte cuvinte, dacă interpretările altora nu rezonează cu voi, atunci încrederea în propria voastră cunoaștere a ceea ce spune Isus.

Вълновите форми резонират в черепната кухина на нашата глава и се съсредоточават в центъра на нашия мозък, където се намира епифизата.
Tiparele undelor rezonează în structura craniană a capului nostru şi converg în centrul creierului, acolo unde se găseşte glanda pineală.

Интензивни интелектуални и емоционални сили, които и до днес резонират в Chanelнай-новата висока бижутерийна колекция, Le Paris Russe de Chanel.
Forțe intelectuale și emoționale intense care încă rezonează astăzi în chanelcea mai recentă colecție înaltă de bijuterii, Le Paris Russe de Chanel.

Много хора от публиката споделиха как дълбочината на разказите за петхилядолетната китайска класическа история резонират с тях. още….
Mulți membri ai auditoriilor au relatat felul în care profunzimea celor 5.000 de ani de istorie chineză clasică a rezonat cu ei. citiți în continuare….

Някои хора просто вече не резонират с мястото, където живеят, особено в гъсто населени райони, или с длъжността, която са заемали дълги години.
Unii oameni pur și simplu nu mai rezonează cu locul în care trăiesc în prezent, în special în zonele dens populate sau cu munca pe care o fac de mulți ani.

Пробуждането ще продължи да се случва експоненциално и тласъкът ще доведе до мирна трансформация на всички стари парадигми, които повече не резонират с новата Земна реалност.
Trezirea va continua să progreseze exponențial și impulsul va duce la transformarea pașnică a tuturor vechilor paradigme care nu mai rezonează cu noua realitate a Pământului.

Трябва да разберете, че различните части на тялото ви резонират с огромно разнообразие от честотни шаблони в зависимост от въртенето и чистотата на вашата чакрова система.
Trebuie să înţelegeţi, că diferitele părţi ale corpului vostru rezonează la o mare varietate de modele de frecvenţă, în funcţie de rotirea şi puritatea sistemului chakrelor voastre.

Отново според последните проучвания, етеричните масла могат да преборят рака благодарение на техните антибактериални свойства и тяхната способност да променят честотата, на която резонират.
În urma acestor studii, uleiurile esentiale pot lupta împotriva cancerului datorită proprietăților lor antibacteriene și a capacității lor de a schimba frecvența la care rezonam.

Трябва да разберете, че различните части на тялото ви резонират с огромно разнообразие от честотни шаблони в зависимост от въртенето и чистотата на вашата чакрова система.
Trebuie sa intelegeti, ca diferitele parti ale corpului vostru rezoneaza la o mare varietate de modele de frecventa, in functie de rotirea si puritatea sistemului chakrelor voastre.

Няма статут, който поставя една душа над друга, освен че има Вселенски Закон, който постановява, че вие не можете да продължите по-високо от нивото, с което резонират вашите вибрации.
Nu exista niciun status care plaseaza un suflet mai sus decat altul cu exceptia ca exista o lege universala care spune ca nu puteti trece mai sus de nivelul care rezoneaza cu vibratiile tale.

Забележителната кариера и харизма на посланиците на L'Oréal резонират в мотото"Защото го заслужавате", истинско универсално послание в подкрепа на красотата повече от 40 години.
Carierele exceptionale si personalitatea carismatica a ambasadorilor L'Oréal rezoneaza in motto-ul„Pentru cameriti”, un mesaj de frumusete universal valabil in ultimii 40 de ani.

Погледнете през списания думи, които резонират с вас, за думи, които просто се чувстват като те ще принадлежат в личния си речник(т. е. На речник, написан от вас за вас).
Uita-te prin reviste pentru cuvinte care rezonează cu voi, pentru cuvinte care se simt bine, ca și cum le-ar aparține în dicționarul personal(de exemplu, un dicționar scris de tine pentru tine).

Това се случва, защото енергиите на дуалността и разделението все още резонират с клетъчната памет и всяко общо положително отношение на тримерната система от възгледи ще се прояви външно.
Aceasta se întâmplă din cauza faptului că energiile dualității și ale separării mai rezonează încă în memoria celulară și orice acceptare generală a sistemului de credință trei dimensional se va manifesta în exterior.

Как да използвам "резонират" в изречение

7. В избора на съ-учредители и нови членове, изберете такива, които резонират с мисията и целта ви и са емоционално зрели

Нека посланията, визията и езика на вашия бранд резонират в съдържанието на имейла. Така ще помогнете за по-бързата разпознаваемост на вашата марка.

Много артисти и музиканти казват, че играят или свират по-добре, когато резонират с публиката. Най-лесният начин е, когато включиш публиката в твоето действие.

Земните енергии са жизненоважни. Целият живот е синхронизиран или настроен към тези земни честоти. Мозъчните алфа-вълни резонират на същата честота като Шумановия резонанс.

Поддържайте все повече и повече онези енергии, храни, занятия, хора, строителство, които ви резонират с по-високата честота, защото така ще засилите хода на промяната.

Всяка страна представя своя дневен ред, а съдържанието и изложението му, в зависимост от международния капацитет на съответната държава, резонират далеч отвъд пределите й.

БРТ – Биорезонансна терапия с апарати, генериращи честоти, на които резонират патогените, открити в конкретния пациент. Процедурите унищожават патогените, намиращи се тялото на пациента.

Превод: За да могат робите да резонират (звучи) чудесата (добре) от своите творения с разхлабени (разширен) гласните струни. Измийте вина от (нашата) замърсени устните Сейнт Джон.

Опитайте мислено да прегледате всичките си чакри, да усетите реакцията им, вибрациите им, да разберете, доколко са балансирани и резонират ли с енергийното пространство отвъд вратата.

О: Някой звуци резонират в нашата нервна система. Дълбоко в тишината на ума ни те имат вирбаторен отпечатък, който събужда нервната ни система по определен начин.