Какво е " CARE REZONEAZĂ " на Български - превод на Български

• които резонират

Примери за използване на Care rezonează на Румънски и техните преводи на Български

Care rezonează cu voi.
Което резонира с вас.

Și să alegem să ne exprimăm în moduri care rezonează.
И да избират да се изразяват по начини, с които резонират.

Fiecare începe să urmeze lucrurile cu care rezonează si care sunt bune pentru el.
Всеки започва да следва това, с което резонира и с което се чувства добре.

Sunt straturi peste straturi de legendă, sport, detalii care rezonează.
Пласт след пласт легенди, спорт, детайли, които резонират.

Lumea oamenilor este plină de lucruri care rezonează cu sport, masini, jocuri de noroc și de război.
В света на мъжете е пълен с неща, които резонират с спорт, коли, хазарт и войната.

Pornind de la acestea, am dezvoltat cinci opțiuni de culori proaspete care rezonează cu oamenii.
На базата на това ние разработихме пет свежи цвята, които да въздействат на хората.

Oh, aici este o formă gând care rezonează cu inima voastră, și vedem că vreți să intrați în ea.
Ох, тук има мисъл, която резонира с твоето сърце и ние виждаме че искаш да влезеш в нея.

Supape de admisie primesc amestecul de lucru prin mai multe canale care rezonează la diferite frecvențe.
Входящи клапана получават работната смес през няколко канала, резониращи при различни честоти.

Alege textul care rezonează cu adevărat cu tine, inspiră și te într-o mare stare de spirit.
Изберете текста, който наистина резонира с вас, вдъхновява и ви отвежда в прекрасно настроение.

Pot simţi puterea spiritului pur care rezonează în această sferă.
Усещам мощта на чистия дух, отекваща в това кълбо.

O soţie care rezonează inconştient cu arhetipul Amantei va avea multe aventuri extraconjugale.
Една съпруга, която несъзнателно резонира с архетипа на Любовницата, може непрекъснато да има странични връзки.

Alege o culoare de par pentru ochi caprui, care rezonează cu iris pete colorate.
Изберете цвят на косата за кафяви очи, което резонира с цветни петна на ириса.

Site-ul creatorului afirmă că lucrarea sa„este o reflecție asupra societății noastre complexe și a întrebărilor universale despre semnificație și mortalitatea care rezonează înea”.
Неговата работа"е отражение на нашето сложно общество и универсалните въпроси за смисъла и смъртността, които резонират в него".

Rochii lor ar putea avea dantelă și desene complicate care rezonează cu ei și partenerii lor.
Техните рокли могат да се отличават с дантела и сложни дизайни, които резонират с тях и техните партньори.

Pentru percepția celor care rezonează cu holograma 3D nu s-a întâmplat nimic neobișnuit.
Във възприятията на онези, които резонираха в синхрон с триизмерната холограма, не се случваше нищо необичайно.

Moda pentru Antichități nu este lăsându-ne pe noi și mai populare lucruri care rezonează cu stilul anilor‘ 80.
Мода на антики не ни оставя и все още е популярна неща, които резонират със стила на 80-те години.

De aceea, generarea de texte care rezonează cu publicul dvs. este cheia implicării în conținut.
Ето защо генерирането на текстове, които резонират с вашата аудитория, е ключът към съдържателната ангажираност.

O relatare simplă a primei zile a băiatului în clasa a șaptea, povestea conține un realism care rezonează cu tinerii cititori.
Прост разказ за първия ден на момчето в седмия клас, историята съдържа реализъм, който резонира с младите читатели.

Se bazează pe câmpul magnetic al Pământului, care rezonează în mod natural cu corpul în timpul tratamentelor.
Тя се базира на магнитното поле на Земята, което естествено резонира с тялото по време на процедурите.

Combinația caracteristicilor„armonie” și„expresivitate”, ce nu par compatibile, umplu spațiul în mod artistic cu tonalități unice care rezonează cu confortul și eleganța.
Чрез съчетаването на елементите„хармония“ и„акцент“- две привидно несъвместими характеристики- изкуството изпълва пространствата с уникални тонове, които резонират с комфорт и луксозност.

Uita-te prin reviste pentru cuvinte care rezonează cu voi, pentru cuvinte care se simt bine, ca și cum le-ar aparține în dicționarul personal(de exemplu, un dicționar scris de tine pentru tine).
Погледнете през списания думи, които резонират с вас, за думи, които просто се чувстват като те ще принадлежат в личния си речник(т. е. На речник, написан от вас за вас).

Video de marketing vă permit să partajați povești captivante care rezonează cu publicul și apel la acțiune promptă.
Маркетинг видеоклипове ви позволяват да споделяте завладяващи истории, които резонират с аудиторията си и бързо повикване към действие.

Puteți câștiga accesul la nivelurile din creier, care rezonează la frecvențele dimensiunilor mai înalte și atingeți cuantele de lumină ale înțelepciunii și informațiilor cosmice care sunt stocate acolo.
Ще получите достъп до нивата на мозъка, които резонират на честотите на по-високите измерения и ще можете да се докоснете до мъдростта и космическата информация, която се съхранява там.

Creăm și personalizăm profilurile Social Media asigurand conținut și estetică de calitate, care rezonează cu marca și publicul dvs.
Ние създаваме и персонализираме профилите Ви в социални медийни с качествено съдържание и естетика, която резонира с вашата марка и аудитория.

Tehnica de relaxare corectă este cea care rezonează cu dvs., se potrivește stilului dvs. de viață și vă poate concentra mintea și vă întrerupeți gândurile de zi cu zi pentru a obține răspunsul de relaxare.
Правилната техника за релаксация е тази, която резонира с вас, отговаря на вашия начин на живот и е в състояние да фокусира ума ви и да прекъсне ежедневните ви мисли, за да предизвика реакцията на релаксация.

Ne dorim un Serviciu european pentru acţiune externă care susţine munca Înaltului Reprezentant şi care rezonează, de asemenea, cu aspiraţiile Parlamentului.
Искаме силна, истинска ЕСВД, която подкрепя работата на върховния представител и отговаря и на стремежите на Парламента.

Rosenberg a menționat că Wonder Woman este o altă alegere îndelungată și populară, care rezonează cu multe femei, în parte pentru că deține singură în lumea masculină a super-eroilor de benzi desenate.
Росенберг отбеляза, че Жената чудо е друг траен и популярен избор, който резонира с много жени, отчасти защото тя притежава своето място в доминирания от мъже свят на супергерои из комиксите.

Noi avem ceea ce se numeşte un sistem de patru corpuri„inferioare"- care sunt denumite„inferioare", datorită frecvenţei lor de vibraţie sau rezonanţă- şi, de asemenea, avem corpuri superioare, sau câmpuri de energie, care rezonează la o frecvenţă mai înaltă, mai fină.
Ние имаме система от четири тела, които се наричат„низши” поради вибрационната честота или резонанса, и също имаме висши тела(енергийни полета), които резонират на много по-висока честота.

Tehnica de fotografiere foloseşte o tensiune de 50.000 de volţi şi o gamă de frecvenţe care rezonează cu mostra testată, înregistrându-i răspunsul pentru analiză.
Фотографската техника използва 50 000 волта, като използва широк обхват от честоти, които да резонират с опитните обекти, като след това записват резултатите за анализ- дали са живи или не.

În urma acestor studii, uleiurile esentiale pot lupta împotriva cancerului datorită proprietăților lor antibacteriene și a capacității lor de a schimba frecvența la care rezonam.
Отново според последните проучвания, етеричните масла могат да преборят рака благодарение на техните антибактериални свойства и тяхната способност да променят честотата, на която резонират.