Какво е " REZONEAZA " на Български - превод на Български

• резонира
• резонират

Примери за използване на Rezoneaza на Румънски и техните преводи на Български

Ceva despre situatia ei rezoneaza pentru tine.
Нещо в нейният случай ти напомня за теб.

Nu rezoneaza cuvintele noastre cu corzile iubirii si ale luminii?
Не вибрират ли думите ни с звука на любовта и светлината?

Campurile AT ale Seriei EVA rezoneaza toate!
АТ-полетата на серийните Еви резонират едно с друго!

Când fermecat, cristale rezoneaza, muzica lor oferind ajutor la bolnavi si pe cei bolnavi.
Когато са омагьосани, кристалите резонират и музиката им помага на болните.

Care parte a acestor transmisii nu rezoneaza cu voi?
Коя част от тези трансмисии не резонира с вас?

Iluzia in care traiti nu mai rezoneaza cu voi si atunci nu mai puteti sa o sustineti.
Илюзията, която изживявате, вече не резонира с вас и не можете повече да я поддържате.

Fiecare poate sa perceapa numai domeniile realitatii cu care rezoneaza.
Всеки човек възприема само онези области от действителността, за които притежава способност да резонира.

Vreau să vă mulțumesc tuturor, pentru rezoneaza puternic cu povestea mea.
Искам да ви благодаря на всички, за резонанс мощно с моята история.

Rezoneaza cu o binecuvantare suplimentara pentru oricine sufera de vreo forma de cancer.
Тя резонира с допълнителна благословия за всеки, който има каквато и да е форма на рак.

De altfel, sunt foarte multe persoane care rezoneaza mai tare cu semnul lor lunar decat cu cel solar.
По тази причина хората повече се асоциират с лунния си знак, отколкото със слънчевия.

Urmandu-si intuitile sale aproape nefiresti, a descoperit ca bobinele sale pot primi si transmite semnale radio puternice, atunci cand ele rezoneaza pe aceeasi frecventa.
Следвайки своята необикновена интуиция, скоро открива, че неговите трансформатори излъчват и приемат мощни радиосигнали, когато са нагласени да резонират на еднаква честота.

Ii placegandirea negativa, din moment ce rezoneaza cu frecven-tele ei siastfel se poate hrani din ele.
То обича негативните мисли, защото те резонират с неговата честота и може да се храни с тях.

Cream si personalizam profiluri Social Media cu continut si estetica de calitate, care rezoneaza cu marca si publicul dvs.
Ние създаваме и персонализираме профилите Ви в социални медийни с качествено съдържание и естетика, която резонира с вашата марка и аудитория.

Aceasta cavitate rezoneaza cu unde electromagnetice in frecvente extrem de joase de aproximativ 7,86hz- 8hz.
Това пространство резонира с електромагнитни вълни в изключително ниски честоти от приблизително 7. 86Hz- 8Hz.

Ei sunt cei care se lumineaza cand ne vad si ne prind cu o privire care rezoneaza profund cu noi, ca o aducere aminte.
Те засияват, когато ни видят, и ни грабват от в поглед, който отеква дълбоко в нас като някакъв спомен.

Orice lucru care nu rezoneaza chiar„corect” in corpurile noastre fizice si emotionale este„separat de sinele nostrusuperior”.
Всичко, което не резонира„правилно” в нашите физически и емоционални тела, е„отделяне от нашия Висш Аз”.

Spre deosebire de stres, entuziasmul are o frecventa energetica inalta si rezoneaza astfel cu forta creativa a universului.
За разлика от стреса ентусиазмът притежава висока енергийна честота и резонира с творческата сила на Вселената.

Luati doar ceea ce rezoneaza cu voi, adanc in interior, ceea ce este iubitor, ceea ce va ilumineaza si va extinde constiinta.
Вземете само това, което резонира дълбоко с вас, онова което е любящо, поучително и разширява съзнанието ви.

Spre deosebire de stres, entuziasmul are o frecventa energetica inalta si rezoneaza astfel cu forta creativa a universului.
За разлика от стреса, ентусиазмът има висока енергийна честота и затова резонира с творческата сила на вселената.

Circuitul raspunde(din punct de vedere tehnic, rezoneaza, ceea ce inseamna oscilatii electrice) la frecventa la care esti tunat si elimina frecventele mai mari sau mai mici decat aceasta.
Цикълът отговаря(технически, резонира, което означава електрически осцилира) на честотата, в която сте настроени и изхвърля честоти по-високи или по-ниски от това.

Cei care lucrează cu lumina, adaugă şi se conectează la, cunoştinţele care rezoneaza din marile cristale din adâncurile planetei.
Тези, които работят със Светлината, добавят и се свързват със знанието, което резонира от големите кристали в дълбините на Планетата.

Tehnica de relaxare potrivita este cea care rezoneaza cu tine, se potriveste stilului tau de viata si este capabila sa-ti concentreze mintea si sa-ti intrerupa gandurile de zi cu zi pentru a obtine raspunsul de relaxare.
Правилната техника за релаксация е тази, която резонира с вас, отговаря на вашия начин на живот и е в състояние да фокусира ума ви и да прекъсне ежедневните ви мисли, за да предизвика реакцията на релаксация.

Dupa eveniment aceasta meditatie cu sunete va fi inregistrata si postata pe site-ul nostru si daca aceasta piesa rezoneaza cu voi, va rugam sa o ascultati in mod constant.
Тази звукова медитация ще бъде записана и публикувана на сайта ни след събитието и ако този звуков отрязък резонира с вас, то ние ви молим да го слушате всеки ден.

Biofizica moderna a aratat ca celulele rezoneaza la anumite frecvente si ca transmit si receptioneaza unde.
Модерната биофизика е доказала, че клетките резонират на определени честоти и имат подобни на радиото предавателни и приемни свойства.

Nu exista niciun status care plaseaza un suflet mai sus decat altul cu exceptia ca exista o lege universala care spune ca nu puteti trece mai sus de nivelul care rezoneaza cu vibratiile tale.
Няма статут, който поставя една душа над друга, освен че има Вселенски Закон, който постановява, че вие не можете да продължите по-високо от нивото, с което резонират вашите вибрации.

Acceptati doar ceea ce discerneti individual ca rezoneaza cu adevarul, dragii mei si nu dati puterea voastra altuia.
Приемайте само онова, което вие самите усещате да резонира като истинско, Скъпи Мои, и не отдавайте своята сила на друг.

Atunci cand iubirea dintre doi oameni care se unesc intr-o expresie de iubire Divina- ca Divin feminin si Divin masculin- este foarte profunda, energia uniunii noastre rezoneaza in intreg sistemul solar.
Когато дълбоко обичащите се един друг хора се сливат в божествената любов като божествено женско и мъжко начало, енергията на нашия съюз резонира във всялата слънчева система.

Trebuie sa intelegeti, ca diferitele parti ale corpului vostru rezoneaza la o mare varietate de modele de frecventa, in functie de rotirea si puritatea sistemului chakrelor voastre.
Трябва да разберете, че различните части на тялото ви резонират с огромно разнообразие от честотни шаблони в зависимост от въртенето и чистотата на вашата чакрова система.

Rezultatul utilizarii unei frecvente de rezonanta este ca microorganismele care sunt invizibile in lumina alba devin brusc vizibile intr-o lumina stralucitoare cand sunt expuse la frecventa culorii care rezoneaza cu frecventa electromagnetica proprie care este unica.
Резултатът от използването на резонантна дължина на вълната е че микроорганизмите, които са невидими при бяла светлина, могат да бъдат видяни когато се изложат на цветна, която резонира със тяхния собствен спектрографски подпис.

Carierele exceptionale si personalitatea carismatica a ambasadorilor L'Oréal rezoneaza in motto-ul„Pentru cameriti”, un mesaj de frumusete universal valabil in ultimii 40 de ani.
Забележителната кариера и харизма на посланиците на L'Oréal резонират в мотото"Защото го заслужавате", истинско универсално послание в подкрепа на красотата повече от 40 години.