Примери за използване на Roţile din spate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roţile din spate lipsesc.
Nu pot vedea roţile din spate.
Roţile din spate încearcă să le depăşească pe cele din faţă.
Задните ти крака се опитват да надбягат предните.Hei, geniilor. Roţile din spate sunt blocate.
Ей, гении, задните колелета са блокирали.Bateria de la babord, detaşaţi roţile din spate.
Батареята на бакборта, освободете задните колела.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Cred că roţile din spate se mişcă pentru că acest lanţ se învârte.
Мисля, че колелетата отзад се движат, защото тази верига ги завърта.Motorul mai mergea încă şi roţile din spate se mai învârteau.
Roţile din spate sunt blocate cu toată greutatea asta pe puntea din spate. .
Задните гуми не мърдат от тежестта на спирачките.Drifterii" sunt concurenţi care iau virajele foarte repede, făcând să derapeze roţile din spate.
Това са улични състезатели, които в завой поднасят задните гуми.La viteze de peste 60 km/h, roţile din spate se rotesc în aceeaşi direcţie ca roţile din faţă.
При скорост над 60 км/ч задните колела завиват в същата посока като предните.Singurul lucru pe care l-am tăiat afost cablul lung care merge de la pedale la roţile din spate.
Прекъснах само един дълъг кабел, свързващ педалите със задните гуми.Acesta distribuie activ cuplul între roţile din spate, completând sistemul quattro all-wheel drive.
Той разпределя активно въртящия момент между задните колела, допълвайки действието на системата за двойно предаване quattro.Iar atunci când este necesar,până la 50% din puterea motorului poate fi distribuită către roţile din spate.
Ако се налага, до 50% от тягата може да се прехвърли към задните колела.Roţile din spate nu sunt conectate la volan, ceea ce face foarte dificilă judecarea aderenţei lor în timpul mersului.
Задните колела не са свързани с волана, което прави определянето на сцеплението по време на шофиране изключително трудно.Iar atunci când este necesar,până la 50% din puterea motorului poate fi distribuită către roţile din spate.
В случая максимум до 50% от тягата могат да се прехвърлят на задните колела.La viteze inferioare, roţile din spate pot vira la un unghi de până la nouă grade în direcţia opusă roţilor din spate. .
При движение с ниска скорост задните колела се завъртат под ъгъл до 9 градуса в противоположна посока на предните.Iar atunci când este necesar,până la 50% din puterea motorului poate fi distribuită către roţile din spate.
Когато е нужно,до 50% от двигателната мощност може да се разпредели към задните колела.Atunci când efectuaţi un viraj, roţile din spate efectuează o mişcare uşoară de viraj care previne riscul virării excesive nedorite.
Когато завивате, задните колела имат леко насочващо действие, което предотвратява евентуалния риск от нежелано свръхзавиване.Da, am ieşit depe rampă, am făcut o răsucire de 540°, apoi roţile din spate s-au blocat.
Да, успях на рампата,завъртях се напълно на 540(трик в скейтбординга). Но после задницата ми увисна надолу.Acest lucru împiedică unitate fiind transferat la roţile din spate şi rezultatele în Freelander rulează în faţa tractiune doar.
Това предотвратява устройство се прехвърля на задните колела и резултатите в Freelander, тичане в предните задвижващи Compresorul V8 a fost recalibrat şi evacuarea a fost marita.astfel acum avem flacari 542 de cai putere la roţile din spate.
Суперкомпресирания V8 е прекалибриран и ауспусите са подсилени,така че изстрелва 542 конски сили от задните гуми.Imaginaţi-vă apoi că,dacă călcaţi acceleraţia până la covor pe la jumătatea unei curbe îşi va roti roţile din spate şi îşi va arunca coada afară ca un câine mic.
Представете си,че пробиете пода с педала на газта около някой завой. Ще превърти задните гуми и ще разпери опашка като малко кученце.Puterea exploziei apasă un piston… şi prin bara de direcţie şi prinarborele cotit… prin transmisie, ajunge la roţile din spate.
Енергията от експлозията се предава на едно бутало, което чрез мотовилката,коляновия вал и трансмисията я прехвърля на задните колела.O altă opţiune pentru Audi Q8 este direcţia all-wheel,care poate braca roţile din spate cu până la 5 grade.
Друга допълнителна възможност за повишаване на динамиката на пътя при новия Audi Q8 е системата за управление на всички Parbrizul special conceput de Pilkington a primit o pantă abruptă, partea din spate si luneta a autocarului se termina într-o curbă uşoară- tehnica implementata in producatia de geamuri auto de Pilkington in acele vremuri şiatât roţile din spate cât şi cele din faţă au fost mascate.
Специално проектираното предно стъкла от Пилкингтън е рязко скосено, като Suspensia roţilor din spate era sistem De Dion.
Окачването на задните колела е система De Dion.Sub capotă e un motor cuşase cilindri de 4,7 litri, care trimite puterea roţilor din spate, printr-o cutie de cinci trepte şi un diferenţial de aluminiu.
Под капака има 4. 7-литроведнореден шестцилиндров двигател с впръскване на горивото, който задвижва задните гуми посредством скоростна кутия с пет предавки и алуминиев диференциал.Acesta dezactivează funcţia de reducere a puterii motorului şipermite o alunecare controlată a roţilor din spate, atâta timp cât sesisează faptul că şoferul utilizează volanul şi pedala de acceleraţie în mod dinamic şi dacă această alunecare nu este prea lungă, caz în care va reveni la funcţionarea normală a sistemului DSTC.
Той прекъсва функцията за намаляване на двигателната мощност ипозволява контролирано количество приплъзване на задните колела, дотогава, докато отчита, че водачът използва волана и педала на газта по динамичен начин и не прекалява, като в такъв случай се връща към нормално функциониране на ЕSC.Senzorii din roţile spate măsoară distanţa dintre caroserie şi carosabil.
Сензори на задните колела измерват разстоянието между каросерията и пътя.
