Какво е " RODIREA " на Български - превод на Български

• плодните
• плодът

Примери за използване на Rodirea на Румънски и техните преводи на Български

Rodirea în luna august.
Плодните през август.

Înflorire şi rodirea în 5-6 ani.
Цъфтежа и плодните през 5-6 години.

Rodirea o lună după înflorire.
Плодните един месец след цъфтежа.

Este foarte frumos în timpul înfloririi şi rodirea.
Тя е много красива, по време на цъфтежа и плодните.

În rodirea ia de la 20-30 de ani.
В плодните отнема от 20-30 години.

Florile sunt prezentate în dimineaţa şi se închide în după-amiaza. Rodirea bine.
Цветята са оповестени на сутринта и приключва в следобедните часове. Плодните добре.

Corpul rodirea unui tânăr M.
Тялото на плодните на млад М.

Cenușa de lemn este o sursă bogată de potasiu și fosfor, deci stimulează înflorirea și rodirea tomatelor.
Дървесината пепел е отличен източник на калий и фосфор и затова помага да се стимулира цъфтежа и завръзването на доматите.

Rodirea la începutul lunii septembrie.
Плодните в началото на септември.

O condiție importantă este rodirea Temperatura cald, aerul uscat și aport suficient de lumină, t. e.
Важно условие за плод е топла температура, сух въздух и достатъчна консумация на светлина, т. е.

Rodirea bine, seminţele rămân viabile de 4-6 ani.
Плодните добре, семената остават жизнеспособни за 4-6 години.

Din căminele noastre se vor revărsa râuri de vindecare, aducând viața, frumusețea și rodirea acolo unde acum nu este decât pustietate și dezolare.
От домовете ни ще изтичат целебни потоци, които ще носят живот, красота и плодородие там, където сега е само суша и пустота.

Floarea și rodirea încep cu al patrulea an.
Цветът и плодът започват с четвъртата година.

Modest sensibil simt mare în aceste recipiente improvizate, acesta este liber de înflorire şi rodirea, împrăştiind peste tot seminţele.
Непретенциозни докачлив се чувствам страхотно в тези импровизирани контейнери, той е свободен цъфтежа и плодните, навсякъде се разпръскват семената.

Înflorirea și rodirea începe de la vârsta de cinci ani.
Цъфтежа и плодовете започват от петгодишна възраст.

Cu toate acestea, temperaturile sunt suficient de scazute in timpul iernii pentru a permite un repaus vegetativ al plantei, care influenteaza pozitiv rodirea(dezvoltarea potentialului natural al plantei care permite inflorirea si fructificarea).
Въпреки това температурите през зимата са достатъчно ниски, за да осигурят на растенията период на вегетационен покой, което има положително влияние върху плододаването(развитие на естествения потенциал на растението за цъфтеж и образуване на плодове).

Înflorire şi rodirea în anul al treilea sau al patrulea.
Цъфтежа и плодните в третата или четвъртата година.

Sezon rodirea rula din martie până în iunie, iar fiecare copac poate produce un număr de fructe.
Неговият сезон продължава от март до юни и всяко дърво може да произведе редица плодове.

Astfel, creştinii, prin harul primit la Botez şi prin rodirea lui în viaţa lor, se bucură de iubirea veşnică a Preasfintei Treimi.
Така християните посредством получената по време на кръщението благодат и чрез плодовете му в техния живот се радват на вечната любов на Пресвета Троица.

Sezon rodirea rula din martie până în iunie, iar fiecare copac poate produce un număr de fructe.
Нейната плодните сезон тече от март до юни, и всяко дърво може да произведе редица плодове.

Pentru a rezolva acest lucru și cât mai mult timp pentru a prelungi viața și rodirea copacului, toate ramurile uscate, bolnave, vechi sunt tăiate sau tăiate.
За да се определи това и колкото е възможно по-дълго, за да се удължи живота и плодът на дървото, всички сухи, болни, стари клони са нарязани или нарязани.

În stânga pentru rodirea tulpini foarfece vârf de cuțit partea superioară a trage 15-20 de centimetri, ceea ce determină formarea suplimentară pe ramurile laterale de zmeură ovar(lateral).
На стъблата, оставени за плод, убодете със стъбло горната част на стреля с 15-20 сантиметра, което причинява допълнително образуване на яйчниците по страничните клони на малина(странично).

În cele mai multe cazuri, se poate recupera în mod eficient starea sexuală, că rodirea în urmă imens de satisfacție, care curge din plin de activitatea sexuală.
В повечето случаи могат да бъдат ефективно възстановяване на състоянието сексуална, което дава плод преди огромно удовлетворение, протичаща с пълна сексуална дейност.

Biserica romano-catolică îndeamnă la rodire,?
Римокатолическата църква призовава вярващите към"плодовитост"?

Prima condiție de bază pentru o bună creștere și rodire a strugurilor este iluminarea.
Първото и основно условие за добър растеж и плод на грозде е осветяването.

Toate acestea sunt rodiri ale Evangheliei iubirii lui Hristos pentru oameni in lucrarea sociala a Bisericii si apoi a statelor crestine.
Всички те са плодове на Христовата евангелска любов към хората в социалната дейност на Църквата, а след това и на християнските народи и държави.

De aceea la ele se aplică cu succes tăierea timpurie de vară ca şi alte operaţiuni care duc la încetinirea creşterii şi mărirea capacităţii de rodire.
Затова за тях успешно се прилага ранното лятно обрязване и други операции, направени за забавяне на растежа и увеличаване на плододаването.

Prin urmare, el alege de la sol în timp toate elementele utile care sunt atât de necesare pentru dezvoltare, rodire și creștere.
Поради това тя избира от почвата във времето всички полезни елементи, които са толкова необходими за развитие, плод и растеж.

Pentru extracția rodie, Sonicare ajută la izolarea ellagitannins, acizi elagic, rodire, acid punicanolic(un tip de triterpene găsite în uleiuri esențiale) și multe alte antioxidanți, vitamine și polifenoli.
За екстракция на нар, ултразвук помага да се изолират елаганини, елажни киселини, нар, пуниканова киселина(вид тритерпени намерени в етерични масла) и много други антиоксиданти, витамини и полифеноли.

La tăiere şi formare trebuie să avem în vedere forma finală a pomului, care doar la formarea şi îngrijirea corectă face posibilă folosirea deplină a principiilor fiziologice de creştere şi rodire, pe care este bazată această formă.
При подрязването и формирането на короната ние трябва да мислим за крайната форма на дървото, която само при правилната поддръжка и формиране на короната позволява пълното използване на физиологическите принципи на растежа и плододаването.