Какво е " ROENTGEN " на Български - превод на Български

• рентген
• рьонтген

Примери за използване на Roentgen на Румънски и техните преводи на Български

Roentgenul genunchiului.
Рентгенови пети.

Și sunt laborantă Roentgen.
И по професия съм рентгенов лаборант.

Roentgen al tractului digestiv;
Рогент на храносмилателния тракт;

Să mergem în sala Roentgen, domnilor!
Нека отидем в рентгеновата стая, господа!

Roentgenul genunchiului în două proeminențe.
Рентгенови пети в две проекции.

Domnilor, astăzi o să ţinem cursul în sala Roentgen.
Господа, днес ще имаме лекция в рентгеновата стая.

Roentgen al inimii și vaselor de sânge.
Кръв на сърцето и кръвоносните съдове.

Radiaţii gamma de energie este de 40 MeV ultraviolete şi roentgen debit la nivel optim.
Енергията на гама-лъчите е 40 Мев(мега електрон волта). Ултравиолетовите и рентгеновите потоци са в оптимални нива.

Chiar și Nancy, Roentgen, Ostwald, Planck și așa mai departe în semnul de mai sus.
Дори Нанси, Роентген, Оствалд, Планк и така нататък в горния знак.

Există, de asemenea, o unitate de off-sistem a unei doze echivalente de radiație ionizantă- rem(roentgen echivalent).
Има и извън системата единица еквивалентна доза на йонизиращо лъчение на- REM(рентген еквивалент).

La clinică există un aparat Roentgen şi îl vom aduce aici ca să vedem cât de gravă este rana lui Hunter.
Има един рентгенов апарат в клиника ще го доведем тук да видим колко зле Хънтър е наранен.

Creați un Storyboard Istoria mașinii moderne cu raze X începe în Germania în 1895 de către fizicianul Wilhelm Roentgen.
Историята на съвременната рентгенова машина започва в Германия през 1895 г. от физик Вилхелм Рентген.

În 1895 Wilhelm Conrad Roentgen, un fizician mai puţin cunoscut, cerceta razele catod.
През 1895 г. Вилхелм Конрад Рьонтген е малко известен немски физик, който изследва поведението на катодните лъчи.

Pentru a intensifica terapia doar prinsă de sânge supuse influenței razelor ultraviolete, îngheț, efectelor laser, roentgen.
За усилване на терапия само с взета кръв подложени на влиянието на ултравиолетови лъчи, замръзване, изложени на лазер, рентген.

Dacă o femeie face roentgen în prezența unei sarcini, ea trebuie să-i spună medicului despre acest fapt.
Ако една жена направи рогенген в присъствието на бременност, тя трябва да уведоми лекаря за този факт.

La primirea într-un departament regional de ambulatoriu, terapeutul ar trebui să trimită pacientul pe o cale roentgenă a căilor respiratorii și a plămânilor.
При приемането в регионален извънболничен стадий, терапевтът трябва да изпрати пациента на рентгенова снимка на дихателните пътища и белите дробове.

Wilhelm Konrad Roentgen a descoperit razele X în 1895, realizând o imagine a oaselor mâinii soţiei sale.
През 1895 г. Вилхелм Конрад Рьонтген открива рентгеновите лъчи и получава изображение на ръката на своята съпруга.

Cu toate acestea, testele pe care le parcurg prototiourile pe mașinile de testare, în laborator, cu raze Roentgen, tomografie computerizată sau ca parte a studiilor de teren pe vehicule- necesită mult mai mult timp.
Тестовете, на които биват подлагани прототипите обаче, независимо дали на стендове за изпитване, в лаборатория, с рентгенови лъчи, компютърна томография или на полеви тестове, отнемат много повече време.

În laboratorul său, Roentgen a reușit să creeze o imagine a mâinii soției sale și astfel sa născut"scanarea cu raze X".
В своята лаборатория, Рентген успява да създаде образ на ръката на жена си и по този начин се роди"рентгеновото сканиране".

În prezent, Comisia de reglementare nucleară afirmă că membrii publicului nu ar trebui să primească mai mult de 2 milirem(aproximativ 0,002 Roentgen) de radiații într-o oră de la surse de radiații externe din orice zonă publică.
Понастоящем Комисията за ядрено регулиране посочва, че членовете на обществото не трябва да получават повече от 2 милиметра(около 0, 002 Рентген) радиация за един час от външни източници на радиация във всяка публична зона.

În 1895, Wilhelm Roentgen a descoperit razele X, cu toate că mecanismul din spatele acestora nu era încă descifrat.
През 1895 г. Вилхелм Рентген открива наличието на рентгенови лъчи, макар че механизмът на тяхното излъчване все още не е разбран.

Istoricii au demonstrat în mod credibil că Tesla a inventat radioul înaintea lui Guglielmo Marconi(recunoscut de toată lumea ca inventatorul radioului) şi că lucra cu razele X înainte ca ele să fie descoperite în mod"oficial" de către Wilhelm Roentgen.
Историците са доказали правдоподобността на твърдението, че Тесла е изобретил радиото преди Гулиелмо Маркони(общопризнат като изобретателя на радиото) и е работел с Х-лъчи преди тяхното официално откриване от Вилхелм Рьонтген.

De exemplu: radiografia Roentgen este un marker biologic pentru un os rupt, prelevarea de probe de sânge indică dacă aveți o infecție, etc.
Например рентгенов анализ е биомаркер за счупена кост, изтегляне на кръв е индикатор, ако имате инфекция и т. н.

Cuprins: boli comune Tratamentul anestezie Roentgen Prevenire Sănătatea copilului nenăscut depinde de starea corpului feminin.
Съдържание: общи заболявания Лечение Анестезия Рьонтген Превенция Здраве нероденото дете зависи от състоянието на женското тяло.

Oamenii de știință au devenit fascinați de descoperirile lui Roentgen și în termen de șase luni de la descoperirea lui, medicii de la câmpul de luptă aveau mașini cu raze X în tranșee pentru a diagnostica soldații răniți.
Учените станаха очаровани от откритията на Roentgen и в рамките на шест месеца от откритието му бойните полицаи разполагаха с рентгенови машини в окопите за диагностициране на ранени войници.