Какво е " РЕНТГЕНОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cu raze x
• radiologică
• roentgen

Примери за използване на Рентгеновата на Български и техните преводи на Румънски

Рентгеновата машина е отлично устройство.
Raze X. E un aparat excelent.

Нека отидем в рентгеновата стая, господа!
Să mergem în sala Roentgen, domnilor!

Рентгеновата и флуорографията са едни и същи?
X-ray și fluorografie- același lucru?

Как работи рентгеновата спектроскопия.
Cum funcţionează spectroscopia de raze X.

Рентгеновата анатомия на гръбнака е нормална.
Anatomia cu raze X a coloanei vertebrale este normală.

Господа, днес ще имаме лекция в рентгеновата стая.
Domnilor, astăzi o să ţinem cursul în sala Roentgen.

Както казах, рентгеновата машина може да се повреди и нямаме време.
După cum am spus, ne-aparat de raze X pot fi deteriorate.

Това изображение било началото на рентгеновата технология.
Acea imagine a fost începutul tehnologiei cu raze X.

Рентгеновата технология се използва за изследване на много части на тялото.
Tehnologia cu raze X este folosita pentru a examina anumite parti ale corpului.

Основата на този диагностичен метод е рентгеновата радиация- това е един от видовете радиация.
Baza acestei metode de diagnosticare este radiația cu raze X- acesta este unul dintre tipurile de radiații.

Анализът на рентгеновата дифракция(XRD) показа, че Ag-NPs са с лицевата центрирана кубична структура.
Analiza difracției cu raze X(XRD) a arătat că Ag-NP-urile au o structură cubică centrat pe față.

На разположение на компетентните органи да бъде актуализиран опис на рентгеновата апаратура, за всяко рентгеново съоръжение.
Autorităţile competente fac un inventar actualizat al echipamentului radiologic pentru fiecare instalaţie radiologică;

Рентгеновата диагноза е най-оптималният начин за разпознаване на морфологичния субстрат на хипофизните заболявания.
Diagnosticul cu raze X este modul cel mai optim de recunoaștere a substratului morfologic al bolilor pituitare.

Държавите-членки взимат мерките, които счетат за необходими, за да избегнат ненужното разпространение на рентгеновата апаратура.
Statele membre iau măsurile pe care le consideră necesare pentru a evita proliferarea inutilă a echipamentelor radiologice.

Рентгеновата лимфография, компютърната томография и ЯМР също се използват за установяване на точна диагноза.
Limfografia cu raze X, tomografia computerizată și RMN sunt, de asemenea, folosite pentru a stabili un diagnostic precis.

Спиралната галактика M83 е заснета от рентгеновата обсерватория Чандра и се намира на около 15 млн. светлинни години от Земята.
Aceasta imagine a fost capturata de Observatorul Chandra X-ray si arata galaxia M83 situata la aproximativ 15 milioane de ani lumina de Pamant.

Рентгеновата машина бързо взема серия изображения(ангиограми), предлагащи подробен поглед във вътрешността на кръвоносните съдове.
Aparatul cu raze X face rapid o serie de"fotografii"(angiograme), oferind o imagine detaliata asupra vaselor de sange.

За разлика от традиционните системи за контрол, рентгеновата технология не се влияе от промените в температурата на продукта или влагата.
Spre deosebire de sistemele de inspecție tradiționale, tehnologia cu raze X nu este afectată de schimbări ale temperaturii produsului sau umidității.

Рентгеновата картина точно установява нивото на течността и нейния приблизителен обем, присъствието и отсъствието на въздух.
Modelul cu raze X stabilește cu precizie nivelul lichidului și volumul său aproximativ, prezența și absența aerului.

Подобряването на проучването като рентгеновата диагностика ви позволява да прилагате по-широко този метод за изследване в областта на онкологията.
Îmbunătățirea unui astfel de anchetă ca și diagnosticarea cu raze X vă permite să aplicați această metodă de examinare în oncologie mai larg.

Ако не е възможно да се извърши MRI, алтернатива на този диагностичен метод е рентгеновата компютърна томография или надбъбречната сцинтиграфия.
Dacă nu este posibilă efectuarea unui RMN, o alternativă la această metodă de diagnosticare este tomografia computerizată cu raze X sau scintigrafia suprarenală.

Днес лъчетерапията и рентгеновата терапия се използват много рядко и по правило при сложното лечение на дълги съществуващи груби белези.
Astăzi, radioterapia și terapia cu raze X sunt utilizate destul de rar și, de regulă, în tratamentul complex al cicatricelor grosiere de lungă durată.

Разделението се състои от четири терена на минералогията с високо налягане, теорията за Земята и планетарните материали, еволюцията на галактиките и рентгеновата астрофизика.
Diviziunea constă din patru terenuri de mineralogie de înaltă presiune, teoria Pământului și a materialelor planetare, evoluția galaxiilor și astrofizica cu raze X.

При неорганични вещества, рентгеновата дифракция(РД) и атомно-абсорбционната спектроскопия(AAС) може да се окажат необходими алтернативи.
Ca metode alternative, pentru substanțele anorganice pot fi necesare difractometria de raze X(XRD) și spectroscopia de absorbție atomică(AAS).

Рентгеновата машина се използва предимно за проникване в тънкостенните повърхности на кованите, а прозрачността е по-добра от тази на г-лъчите.
Mașina cu raze X este utilizată în principal pentru penetrarea zonei cu pereți subțiri al Forțelor, iar transparența este mai bună decât cea a razei γ.

За разлика от традиционните системи за контрол, рентгеновата технология не се влияе от промените в температурата на продукта или влагата.
Spre deosebire de sistemele de inspecție tradiționale, tehnologia cu raze X nu este afectată de schimbări ale temperaturii produsului sau umidității. In acest fel se asigura o rata mare de respingere produselor contaminate.

Днес рентгеновата технология се използва широко в медицината, а с апаратура за анализ и сканиращи устройства за сигурност разполага всяко летище.
În ziua de astăzi, tehnologia razelor X este utilizată la scară largă în medicină, în analiza materialelor și în dispozitive pentru scanerele de securitate din aeroporturi.

Преди процедурата пациентът трябва да премахне всички метални декорации или продукти, да лежи на рентгеновата таблица и докато скенерът прави снимки, пациентът остава неподвижен.
Înainte de procedură, pacientul trebuie să îndepărteze toate decorațiile sau produsele metalice, să se așeze pe masa radiologică și, în timp ce scanerul face fotografii, pacientul rămâne staționar.

Диаграмата на рентгеновата флуоресценция на дадена проба, наречен XRF спектър, може да се използва за откриване на разпределението на елементите на дадена площ.
Tiparul fluorescenţei de raze X(XRF) produsă de o probă individuală, numit spectru XRF, poate fi folosit pentru a cartografia distribuţia elementelor într-o arie dată.

Рентгеновата спектроскопия измерва тези промени в енергията, което позволява на учените да идентифицират елементи и да разберат как взаимодействат атомите в рамките на различни материали.
Spectroscopia de raze X măsoară aceste schimbări în energie, care permit savanţilor să identifice elemente şi să înţeleagă modul în care atomii din varii materiale interacţionează.

Как да използвам "рентгеновата" в изречение

двухэнергетической рентгеновата абсорбциометрии — използва се за измерване на нивото на минерализация на костите, само скелета.

1924 К. М. Г. Сигбан (Шв) "за неговите открития и изследвания в областта на рентгеновата спектроскопия"

- при рентгенография: използвани анодно напрежение (kV), количество електричество (mAs), вид и размер на рентгеновата касета;

Основните фактори, които влияят върху формирането на радиационното облъчване на пациенти по време на рентгеновата диагностика ;

На разположение за всички Вас е рентгеновата ни лаборатория в клиниката ни в кв. Хаджи Димитър, бл.180.

Всеки добър стоматолог може да разпознае киста от гранулом!!! Разликите във рентгеновата снимка са очевадни бих казала.

Българите са общо взето в състоянието на онзи пациент, на който като му покажат рентгеновата снимка казва:

9. описание на вида на диагностичните изследвания или лечебни процедури, които ще се извършват с рентгеновата уредба.

(2) Рентгеновата тръба е електровакуумен уред, който генерира рентгеново лъчение и се използва за панорамно или насочено пролъчване.

Тя погледна рентгеновата разпечатка и се наложи да седне. Триизмерният напречен разрез на метеорита гъмжеше от десетки буболечки.