Какво е " РЕНТГЕНОВАТА СНИМКА " на Румънски - превод на Румънски

• radiografia
• x-ray
• radiografie
• radiografiile
• o fotografie cu raze x

Примери за използване на Рентгеновата снимка на Български и техните преводи на Румънски

На рентгеновата снимка.
Pe radiografie.

Гледаш ли рентгеновата снимка?
Te uiţi la radiografie?

Рентгеновата снимка е добра.
Radiografiile sunt bune.

Да, видях рентгеновата снимка.
Da, am văzut radiografia.

Рентгеновата снимка на Седов.
O radiogramă de la Sedov.

Погледнете рентгеновата снимка.
Uită-te la radiografia asta.

Дай рентгеновата снимка на ръката.
Adu-mi radiografia antebratului.

Но петно на рентгеновата снимка.
Dar o pată pe ochelari de la la X-ray.

Бих искал да поговорим за рентгеновата снимка.
Trebuie să vorbim despre radiografie.

Така че похвърли рентгеновата снимка на Карън.
Așa că ai alunecat Karen X-ray.

Показах рентгеновата снимка на д-р Малард.
I-am arătat radiografiile Dr-ului. Mallard.

Това е точно тук, на рентгеновата снимка.
E chiar aici, în radiografii.

Добре, ами рентгеновата снимка на Тереза Рене?
Ei bine, dar radiografia lui Theresa Renney?

Рентгеновата снимка показа, че няма счупвания.
X-ray-urile au arătat că nu există fracturi.

Просто се появи на рентгеновата снимка на майка ми.
A apărut pe radiografiile mamei.

Нека първо да проверя още веднъж рентгеновата снимка.
Stai să mă mai uit o dată peste radiografii.

Знаеш, просто сложи рентгеновата снимка във файла ми.
Ştii tu, să-mi pună radiografia la dosar.

Сянка на рентгеновата снимка, светло петно на ЯМР.
Puncte negre pe radiografie, puncte albe pe RMN.

Адвокатът на Дороти Емридж изпрати рентгеновата снимка.
Avocatul lui Dorothy Emridge i-a adus radiografia.

Изпрати ли рентгеновата снимка на Насрин на новия й лекар?
Ai trimis radiografiile lui Nassrine la noul doctor?

Дали лекарят вижда гръбначния мозък на рентгеновата снимка?
Este doctorul văzând o măduvă spinării pe radiografia?

В този случай рентгеновата снимка е просто необходима.
În acest caz, o fotografie cu raze X este pur și simplu necesară.

Рентгеновата снимка на белите дробове направена възможно най-скоро може да спаси живота.
O radiografie pulmonară făcută la timp poate salva viaţa.

Дефиницията на фрактура е възможна само от рентгеновата снимка.
Definiția unei fracturi este posibilă numai de la o fotografie cu raze X.

Сянка на рентгеновата снимка не значи, че обезателно е терминална.
O pată la radiografie nu înseamnă că e neapărat în stadiu terminal.

Можете да започнете с хирург или ортопед, който ще насочи рентгеновата снимка.
Puteți începe cu un chirurg sau un ortopedist, care va îndruma radiografia.

На рентгеновата снимка ще видиш ключ- ключът за нейното оцеляване, който ще изключи устройството.
În radiografie vei găsi o cheie. Cheia supravieţuiri Ninei, cea care-i va dezactiva mecanismul.

Докторът званя, вече разбраха какви са тези светлини на рентгеновата снимка.
Doctorul tău a sunat. Şi-au dat seama ce erau corpurile solide din radiografiile tale.

Ако рентгеновата снимка покаже каквито и да е абнормални признаци, други изследвания като ядрено-магнитен резонанс, скенер на костите или PET скенер може последващо да бъдат направени.
Daca radiografia arata orice semn anormal, ar trebui sa urmeze alte investigatii ca RMN, scanare a oaselor sau scanare PET.

Рентгеновата снимка на белия дроб може да покаже наличието на характерни за белодробната туберкулоза образи, като в тези случаи спешно трябва да приложи специфично лечение.
Radiografia pulmonara poate evidentia prezenţa unor imagini caracteristice tuberculozei pulmonare, situaţie în care trebuie să se recurgă urgent la tratamentul specific.

Как да използвам "рентгеновата снимка" в изречение

– Малцина си дават сметка, че примерно рентгеновата снимка не е „дело“ на апарата. Казваме, че отиваме на рентген, не на рентгенолог.

Рентгеновата снимка в болницата показа, че мотористът е със счупване на тазобедрена става. Полицаите също са в Спешно за изясняване на произшествието.

По настояване на Моника отива на следващия ден на лекар. Тъмното място на рентгеновата снимка говори красноречиво и всички останали симптоми съвпадат.

Много специалисти не използват рентгеновото изследване при тази патология. Но рентгеновата снимка позволява да се открие причината за дислокацията на колянното капаче.

Отивам да видя за какво става дума - на екрана рентгеновата снимка на куфара и ме питат - онова там какво е.

Кариесите се виждат на рентгеновата снимка след като зъба загуби повече от 30% от минералната си структура и да, виждат се в черно.

За да Ви предпазим, лекуващият лекар по дентална медицина преценява дали е необходима рентгеновата снимка и от какъв тип трябва да е тя.

Рентгеновата снимка показва едностран но или двустранно разглеждане на междузъбните костни преградки с едновременно образуване на костен джоб. При другите зъби липсват изменения.

Роберто веднага е откаран в болница. Рентгеновата снимка показала, че в бедрото му има сачма, която по чудо не е засегнала костта на бедрото.

На рентгеновата снимка ще се вижда степента на поражение и разрушаване на ставата, градуса на въртене на костите, състоянието на жлеба на колянната става.