Какво е " РЕНТГЕНОВИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• examinări cu raze x
• studii cu raze x
• radiografii

Примери за използване на Рентгенови изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Рентгенови лъчи(рентгенови изследвания).
X-ray(studii cu raze X).

Често се налагат кръвни тестове и рентгенови изследвания.
Anumite teste de sânge şi radiografii sunt efectuate frecvent.

Разликите между тези видове заболявания могат да бъдат определени чрез рентгенови изследвания.
Diferențele în aceste tipuri de boli pot fi determinate prin efectuarea studiilor cu raze X.

Това може да се постигне чрез извършване на рентгенови изследвания при необходимата честота.
Acest lucru se poate realiza prin efectuarea de studii cu raze X la frecvența necesară.

Рентгенови изследвания на съвместни могат да бъдат полезни за откриване на увреждане на костите в близост до съвместни.
Studii de X-ray de comun poate fi de ajutor pentru a detecta un prejudiciu de osului adiacent la comun.

За по-подробно изследване могат да се предписват подробни кръвни изследвания, тестове на урина и рентгенови изследвания.
Pentru o examinare mai detaliată, pot fi prescrise teste de sânge detaliate, teste de urină și examinări cu raze X.

Провеждането на различни рентгенови изследвания може да се извърши само след доставянето на серум за определяне на хормоните ТЗ, Т4 и ТТГ.
Realizarea unei varietăți de examinări cu raze X poate fi efectuată numai după livrarea serului pentru determinarea hormonilor T3, T4 și TTG.

В същото време определянето на причините за хиперкалциемия главно се свежда до извършване на рентгенови изследвания и лабораторни изследвания за това.
Între timp, definiția cauzelor hipercalcemiei se reduce în principal la efectuarea studiilor cu raze X și a analizelor de laborator.

Вашият лекар може да препоръча рентгенови изследвания за проследяване прогресията на ревматоидния артрит в ставите с течение на времето.
Medicul poate recomanda radiografii, pentru ca il ajuta sa urmareasca progresia artritei reumatoide in articulatiile tale, de-a lungul timpului.

В същото време определянето на причините за хиперкалциемия главно се свежда до извършване на рентгенови изследвания и лабораторни изследвания за това.
Între timp, determinarea cauzelor hipercalcemiei se reduce în principal la efectuarea de examinări cu raze X și teste de laborator pentru aceasta.

Зъболекари разчитат на рентгенови изследвания на причините на зъба болката и препоръча най-подходящото лечение за управление на вашите условия.
Medicii stomatologi se bazează pe investigaţii cu raze x bine motivele de durere dinte şi recomanda tratamentul cel mai potrivit pentru a gestiona condiţiile dumneavoastră.

В допълнение към оплакванията на пациентите и външните признаци на заболяването, се вземат предвид рентгенови изследвания и подходящи лабораторни изследвания..
Pe lângă reclamele pacientului și semnele externe ale bolii, sunt luate în considerare studiile cu raze X și testele de laborator corespunzătoare.

Даже и със средства като лабораторни или рентгенови изследвания тя може да наблюдава само източника на болестта в това измерение и не може да види фундаменталната причина, която съществува в други измерения.
În ciuda mijloacelor de diagnoză, examinării cu raze X, etc., ei pot observa numai arii de boală în dimensiunea aceasta şi nu pot vedea informaţia existentă în alte dimensiuni.

Тук е направено сравнение между облъчването, получено при различни видове рентгенови изследвания и времето за което човек получава същата доза от естествения фон.
O comparație între doza efectivă de radiație primită în medie de un adult pentru diferite tipuri de examinări radiologice și timpul în care aceeași doză este primită datorită radioactivității naturale.

Диагностициране езофагеални варици чрез лабораторни тестове, ултразвуково изследване на коремната кухина, извършена рентгенови изследвания и oesophagoscopy ако е необходимо.
Diagnosticarea varicele esofagiene prin intermediul testelor de laborator, examinarea cu ultrasunete a cavității abdominale, efectuat examinările cu raze X și oesophagoscopy, dacă este necesar.

Пациенти с тежък аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни(хронично възпалително заболяване на гръбнака), когато има външни признаци за възпаление, но липсват увреждания, установени с рентгенови изследвания;
Spondilartrită axială severă fără semne radiologice(o boală inflamatoare cronică a coloanei vertebrale), când există semne obiective de inflamare, dar fără anomalii observate pe radiografii;

Тези впечатляващи числа са резултат от сравнително високото разпространение на надбъбречните аденоми в общата популация и обширните рентгенови изследвания, използващи образни методи, предимно CT и MRI.
Aceste numere impresionante sunt rezultatul prevalenței relativ înalte a adenoamelor suprarenale în populația generală și al studiilor de raze X extinse folosind metode imagistice, în special CT și RMN.

Даже и със средства като лабораторни или рентгенови изследвания тя може да наблюдава само източника на болестта в това измерение и не може да види фундаменталната причина, която съществува в други измерения.
În ciuda mijloacelor de analiză de laborator, a examinării cu raze X etc., ei pot observa numai sursa bolii din dimensiunea aceasta și nu pot vedea cauza fundamentală care există în alte dimensiuni.

Има недостиг на рентгенолози, квалифицирани да разчитат мамограми, и това е така, защото мамографиите са едни от най-сложните от всички рентгенови изследвания за тълкуване, и понеже рентгенолозите са съдени по-често, за неразкрит рак на гърдите, отколкото по всяка друга причина.
Există o lipsă de radiologi calificaţi pentru a interpreta mamografii, şi asta e deoarece mamografiile sunt printre cele mai complexe dintre toate studiile radiologice de interpretat, şi pentru că radiologii sunt daţi în judecată mai des pentru că nu au găsit cancerul la sân decât pentru orice alt motiv.

Може да се наложи и лабораторни изследвания, кръв и урина, ултразвук, рентгенови изследвания, ехокардиография, магнитен резонанс или компютърна томография, ендоскопия и други тестове за идентифициране на абсцеси, тумори или инфекции.
Poate fi necesar, și teste de laborator, de sânge și urină, ultrasunete, studii cu raze X, ecocardiografie, rezonanta magnetica sau tomografie computerizata, endoscopie si alte teste pentru a identifica abcese, tumori sau infecții.

Рентгеновите изследвания са забременелистрого само в случаи на крайна необходимост.
Examinările cu raze X sunt însărcinatestrict numai în cazuri de necesitate extremă.

Провеждат рентгеновите изследвания: визуализация на линия фрактура.
Examinarea cu raze X: vizualizarea liniei de fractură.

Лекарството увеличава перисталтиката на стомашно-чревния тракт по време на рентгеновите изследвания.
Medicamentul crește peristaltismul tractului gastro-intestinal în timpul examinărilor cu raze X.

Рентгеновите изследвания помагат да се установи степента на дегенеративни и деформационни промени.
Studiile cu raze X ajută la stabilirea gradului de modificări degenerative și deformate.

Рентгеново изследване или компютърна томография на органите, разположени в коремната кухина;
Examinarea cu raze X sau tomografia computerizată a organelor situate în cavitatea abdominală;

Рентгеново изследване на стомаха и дванадесетопръстника.
X-ray a stomacului și a duodenului.

Рентгеновото изследване на сърцето показва промяна в контура на сърдечния мускул и неговия размер.
Radiografia inimii indică o schimbare a conturului mușchiului inimii și a dimensiunii acestuia.

Рентгеново изследване на парасановите синуси и костите на носа към детето и възрастни.
X-ray a sinusurilor paranasale și a oaselor nasului față de copil și adult.

Ефект на радиация в рентгеново изследване- чувствителен въпрос.
Efectul de radiații în studiu cu raze X- un subiect sensibil.

Рентгеново изследване на белите дробове- колко често можете да направите.
X-ray pulmonar- cât de des poți să faci.

Как да използвам "рентгенови изследвания" в изречение

Рентгенови изследвания – използват се най-вече в диференциалната картина на алергичен ринит, за изключване на синуит.

2.1.1.2. образна диагностика - обзорни рентгенови изследвания на гръден кош и сърце, на корем; ултразвукова диагностика;

Забележка: В цената на контрастните рентгенови изследвания не влиза стойността на контраста, който се закупува от пациента

• Йонизиращо лъчение. Чести рентгенови изследвания или лъчелечение при жени до 40-годишна възраст увеличават опасността от РМЖ.

6. стойностите на типичната диагностична доза при рентгенови изследвания или на прилаганите активности на радиофармацевтиците при нуклеарномедицински изследвания;

Освен обичайните рентгенови снимки, при нас се извършват и контрастни рентгенови изследвания на храносмилателна, отделителна и нервна системи.

При повечето рентгенови изследвания – ръце, глава, зъби или гърди плодът не се излага на въздействието на рентгеновите лъчи.

Възможност за използване на всички звена в отделението по Образна диагностика за конвенционални рентгенови изследвания и компютърно томографско изследване с контраст.