Какво е " ROLURILOR " на Български - превод на Български

• роли
• ролевата
• ролите
• роля
• ролята

Примери за използване на Rolurilor на Румънски и техните преводи на Български

Jocul rolurilor cu soțul ei.
Ролева игра със съпруга си.

Cand l-ai auzit in afara rolurilor?
Но виждали ли сте я извън ролята?

Configurarea rolurilor și notificărilor.
Конфигуриране на роли и известия.

Informații generale privind metoda rolurilor de joc:.
Обща информация за методите на ролевата игра:.

Definirea rolurilor și responsabilităților.
Определяне на роли и отговорности.

Selectarea elevilor şi repartizarea rolurilor.
Мотивиране на учениците, разпределяне на ролите.

Teoria Belbin a rolurilor în echipă.
Белбин за ролите в екипа.

Rolurilor in echipa se schimbă în fiecare minute 10 a păstra jucătorii implicați.
Промени в отбора ролите на всеки 10 минути да водят играчите ангажирани.

Problema diviziunii rolurilor în familie era şi ea bine stabilită.
Ролята на жената в семейството също била пределно ясна.

Spectacol-poveste comun al copiilor bulgari și români- crearea subiectului și distribuirea rolurilor;
Съвместен българо-румънски детски спектакъл-приказка- създаване на сюжет и разпределяне на ролите.

Modificarea rolurilor profesorului şi elevului.
Промяна на ролята на ученика и на учителя.

Dar ce se poate face pentru a depăși barierele culturale care dau naștere rolurilor tatălui pas cu pas și a mamei pas cu pas?
Но какво може да се направи, за да се преодолеят културните бариери, които раждат ролите на бащата и мащехата?

Lab: Atribuirea rolurilor serverului și bazei de date.
Lab: Задаване на роли на сървъри и бази данни.

Com, breezing este ceea ce se numește atunci când o persoană nu-i pasă de regulile întâlnirii, jocurilor sau rolurilor de gen.
Com, промъкването е това, което се нарича, когато човек не се интересува от правилата за запознанства, игри или джендър роли.

Sau alocarea rolurilor și a devenit un adversarii virtuale.
Или разпределяне на роли и да станат виртуални противници.

Cursul oferă o înțelegere în profunzime a reglementărilor, procesării datelor și rolurilor cheie în mediul BIM și va intra apoi în multe aplicații practice.
Курсът предоставя задълбочено разбиране на регулациите, обработката на данни и ключовите роли в BIM средата и след това ще влезе в много практически приложения.-.

Tales alterarea rolurilor pentru companie beat:„Nap într-un mod nou“.
Приказки промяна на роли за пиянска компания:"Ряпа по нов начин".

La finalizarea cu succes a acestui curs vă puteți aștepta să fie bine pregătită pentru achiziții publice și de gestionare a rolurilor în industria lanțului de aprovizionare.
При успешно завършване на този курс може да се очаква да бъдат добре подготвени за възлагане на обществени поръчки и управление на роли в производството на веригата за доставки.

Modulul 2: Atribuirea rolurilor pentru server și bază de date.
Модул 2: Присвояване на роли на сървъри и бази данни.

Jocul rolurilor și simulările împărtășesc lumina reflectoarelor cu sesiuni de rezolvare a problemelor.
Ролевата игра и симулациите споделят прожекторите с решаването на проблеми.

Pe scurt: acordați atenție rolurilor de stat în acțiune.
Накратко: обърнете внимание на ролята на държавата в действие.

Utilizarea rolurilor simplifică gestionarea permisiunilor utilizatorilor.
Използването на роли опростява управлението на потребителските разрешения.

Multe femei din Turcia încă sunt crescute conform rolurilor tradiţionale ce definesc bărbatul ca lider al familiei.
Много жени в Турция все още са възпитавани според традиционната роля на половете, според която мъжът е глава на домакинството.

Acest articol descrie rolurilor tipice de diverse angajații care specificați, proiectare, publicați și utilizarea șabloanelor formular.
Тази статия описва типични ролите на различните служители, които зададете, проектиране, публикуване и използване на шаблони за формуляри.

Dezvoltarea o înțelegere a rolurilor și responsabilităților defensive.
Разработване на разбиране на защитните функции и отговорности.

Definirea adecvată a rolurilor, responsabilităților și etapelor procedurale;
Подходящо определяне на функциите, отговорностите и процедурните етапи;

În societatea patriarhală,"virtuțile" feminine de bază se datorează rolurilor tradițional bine stabilite ale fiicelor Evei, și anume căsătoria, viața și maternitatea.
В патриархалното общество, основните женски„добродетели“ се дължат на традиционно добре установените роли на дъщерите на Ева, а именно брак, живот и майчинство.

Psihologia sănătății se concentrează asupra rolurilor psihologiei, biologiei și a factorilor sociali sau de mediu asupra sănătății și comportamentelor legate de sănătate.
Здравната психология се фокусира върху ролята на психологията, биологията и социалните или екологичните фактори върху здравето и свързаното със здравето поведение.

Atacarea autorității tatălui, negarea rolurilor specifice ale tatălui și ale mamei, erodarea dreptului lor de educatori preeminenți ai copiilor în cadrul familiei.
Да се атакува авторитета на бащата, да се отрече специфичната роля на бащата и майката и да се извадят далеч от семействата техните права като основни възпитатели на децата си.