Какво е " ROTUNJIREA " на Български - превод на Български

• закръгляване
• закръгляне
• заобляне
• закръгляването
• закръглянето
• да се закръгли

Примери за използване на Rotunjirea на Румънски и техните преводи на Български

Rotunjirea numărului de animale.
Закръгляне на броя на животните.

Cineva este rotunjirea aceste fete.
Някой е събирал тези момичета.

Componenta are efectul de a mări dimensiunea și rotunjirea bustului.
Компонентът има ефект на увеличаване на размера и закръгляване на бюста.

Cum să oprești rotunjirea numerelor în Excel?
Как да спрем закръглянето на числа в Excel?

Rotunjirea întreaga structură un strat subțire(1-2 mm), strat de placaj.
Усъвършенстването на цялата структура на тънък(1-2 мм) слой от шперплат.

Mai doresc însă rotunjirea tarifului la 20%.
Но също така искам да закръгля митото на 20 процента.

Pentru rotunjirea marginilor se folosesc de obicei freze.
За заобляне на ръбовете обикновено се използват фрези.

Această aplicație se aplică rotunjirea în calcule:.
Това приложение се прилага закръгляне в изчисленията:.

Rotunjirea nu are loc cu asteroizii, chiar dacă și ei orbesc pe Soare.
Закръгляването не се случва с астероиди, въпреки че те също орбитат над Слънцето.

Cu toate acestea, naziștii continuă rotunjirea evreilor, așa cum au făcut în alte țări.
Въпреки това нацистите продължават кръга от евреи, както в други страни.

Care rezultă din inexactitatea calculelor- software de calcul(a se vedea rotunjirea).
Произтичащи от неточността на изчисленията- изчислителния софтуер(виж Закръгляване).

Se aplică rotunjirea standard a ratei de remunerare la două zecimale; I.
Прилага се стандартно закръгляване на лихвения процент до два знака след десетичната точка;

Știința grafologiei studiază caracterul persoanei de către pantă, rotunjirea literelor.
Наука за графологията изследва характера на човека по наклона, закръглеността на буквите.

Potrivit experților, termenul de rotunjirea abdomenului la femeile depinde de factori cum ar fi:.
Според експерти, срока на закръглянето на корема при жените зависи от фактори като:.

Rotunjirea numărului de calcule este întotdeauna mai bine în partid mare decât unul mai mic.
Закръгляване на броя на изчисления е винаги по-добре в големите страни, което не по-малък.

Grădinarii experimentați recomandă evitarea rotunjirea cercului circumferențial al plantei.
Опитните градинари препоръчват да се избегне потъването на периферните кръгове на растението.

După cum sugerează și numele, acestea sunt responsabile pentru frezarea lemnului, adică pentru netezirea și rotunjirea marginilor.
Както подсказва името, те са отговорни за фрезоване на дърво, т. е. изглаждане и заобляне на ръбовете.

Icon formatoare ajută exportator iOS icoane prin rotunjirea lor cu un singur click, pentru iOS 6 și iOS 7.
Icon Shaper помага износител IOS икони от тях закръгляване с едно щракване на мишката, за IOS 6 и IOS 7.

(2) raportul populație/locuri crește în funcție de creșterea populației, înainte de rotunjirea la un număr întreg.
Отношението население/места трябва да се увеличава с нарастването на населението, преди да се закръгли до цели числа.

Sarcină 286 Consolidarea funcție rotunjirea prețurilor, pentru a permite rundă de suma în loc de suma de rotunjire.
Задача 286 Подобряване на закръгляване функция на цените, за да се даде възможност кръг на парична сума вместо сбор от закръгляване.

(2) Statele membre pot rotunji sumele rezultate din conversie cu condiția ca rotunjirea să nu depășească 10 EUR.
Държавите-членки могат да закръгляват получените от превръщането суми, при условие че закръгляването не надхвърля 10 EUR.

În acest caz, VAN constantă se calculează prin rotunjirea VAN la cel mai apropiat cent pentru o VAN de 1 EUR(paliere de 0,01 EUR).
В този случай постоянната НСА се изчислява чрез закръгляне на НСА към най-близкия цент за НСА от 1 EUR(всяка промяна от 0, 01 EUR).

(2) raportul populație/locuri crește în funcție de creșterea populației, înainte de rotunjirea la un număr întreg.
Съотношението население/места трябва да се увеличава с нарастването на населението, преди да се закръгли до цяло число.

Cuplat, în cazul în care alocaţia este necesar, oblic Bakey în locuri rotunjirea deosebit de puternică- de exemplu, partea de sus a secţiunilor faţă de braţe.
Закачено, ако е необходимо, издръжка наклонена Bakey на места, особено силно закръгляне- например в горната част на предните части на ръцете.

Profitul va fi calculat în funcție de cota efectivă multiplicată cu miza, indiferent de rotunjirea menționată anterior.
Изплащането обаче ще се изпълнява въз основа на действителните коефициенти, умножени по залога, независимо от гореспоменатото закръгляване.

Rotunjirea acestei rugăciuni este o altă mașină de arcadă neobișnuită, care este de aproximativ mărimea unui sifon, dar este încă capabilă să pompeze retro jocurile.
Закръгляването на тази обиколка е друга необичайна аркадна машина, която е приблизително с размерите на сода, но все още може да изпомпва ретро игрите.

Face poștă exacte sau de facturare, înainte de impozitare, rotunjirea în sus/ jos și stocarea ultimei primire.
Прави точно пост или преди облагане с данъци за фактуриране, закръгляне нагоре/ надолу и съхранение на последното получаване.

Statele membre pot rotunji sumele rezultate din conversie cu condiția ca rotunjirea să nu depășească 2 500 EUR.
Държавите-членки могат да закръгляват получените от преизчислението суми, при условие че закръгляването не надхвърля 2 500 EUR.

Prin urmare, valoarea lui X trebuie să fie înmulțită cu 1000, vom calcula valoarea, apoi, aplicând rotunjirea, obținem rezultatul- 1800 celule/ μl.
Следователно стойността на X трябва да бъде умножена по 1000, изчисляваме стойността, след което, като се използва закръгляване, получаваме резултата- 1800 клетки/ μl.

Statele membre pot rotunji sumele în monedă naţională care rezultă din conversia sumelor în ECU, cu condiţia ca rotunjirea să nu fie în valoare mai mare de 10 ECU.
Държавите-членки могат да закръглят сумите в национална валута в резултат на обмяната на сумите в екю, при условие че такова закръгляне не надвишава ECU 10.