Какво е " RUINEZE " на Български - превод на Български

• да съсипе
• да провали
• да разруши
• унищожи
• разори

Примери за използване на Ruineze на Румънски и техните преводи на Български

O să ne ruineze.
Ще ни разори.

Dacă o să laşi o puţă tâmpită să-ţi ruineze viaţa.
Ако позволиш един никаквец да съсипе живота ти.

Ca sa te ruineze mai bine.
За да те унищожи по-добре.

Jen încearcă din nou să-mi ruineze viaţa.
Джен отново ми съсипва живота.

Vor să mă ruineze pentru că vor să vă ruineze.
Те искат да унищожат мен, защото искат да унищожат вас.

Ăsta e drumul care o să ne ruineze viaţa.
Това е пътя, който ще съсипе животите ни.

Ceva care sa-i ruineze viata daca o raspandesc cand ne despartim?
Нещо, което да съсипе живота му, ако го разкрия след раздялата ни?

N-o las să-mi ruineze viata.
Няма да я оставя да съсипе живота ми.

A plănuit întreaga schemă. Încearcă să-mi ruineze viaţa.
Планирала е всичко, защото се опитва да провали живота ми.

Dar de ce ar vrea sa o ruineze pe Ashley Marin?
Но защо тя ще иска да съсипе Ашли Марин?

I-ai dat lui Jonas încă o sansă să îmi ruineze viata.
Дадохте на Йонас още един шанс да съсипе живота ми.

Fata aia putea să-ţi ruineze aseară, toată viaţa.
Това момиче можеше да съсипе целия ти живот за една вечер.

El mi-a salvat viaţa, iar eu l-am lăsat să şi-o ruineze pe al lui.
Той просто спаси живота ми, а съсипа своя.

Te rog, sa nu il lasam sa ruineze aceasta seara festiva.
Моля, нека не го оставяме да съсипе тази фестивална вечер.

Fiul meu a încercat în seara asta să-mi ruineze cariera.
Днес синът ми се опита да съсипе кариерата ми.

Bucătar şef îngrozitor şi ajutor de bucătar caută restaurant pe care să-l ruineze.".
Ужасна главна готвачка и помощник-готвач си търсят ресторант, който да съсипят.

Nu-l puteam lăsa să-l ruineze pe Danny.
Не можех да му позволя да съсипе Дани.

Nu lăsați dependența de nicotină să vă ruineze viața.
Не позволявайте на пристрастяването към никотина да разруши живота ви.

Nu lăsați gelozia să vă ruineze relația.
Не позволявайте ревността да съсипе връзката ви.

Nu o puteam lăsa pe fiica mea să îşi ruineze viaţa.
Не можех да оставя дъщеря си да провали своя живот.

Vrea sa spuna ca nu vrea sa-si ruineze cariera.
Тя казва, че не иска да съсипе кариерата си.

N-an să-l las pe omul ăla mic să-mi ruineze viaţa.
Няма да позволя на този малък човек да провали живота ми.

Nu lăsa pe Phisherii să-ți ruineze viața.
Не позволявайте на фишърите да съсипят живота ви.

Nu lăsați mulțimea să vă ruineze sufletul.
Не позволявайте на тълпата да унищожи душата ви.

Eşti prea autoritară şi o să ne ruineze pe toate.
Вие там твърде много и затова ние всички фалират.

Nu voi lăsa comercialismul să îmi ruineze Crăciunul.
Няма да допусна онова ламтене да провали моята Коледа.

Nu i-am salvat viaţa târfei ca s-o ruineze pe a mea.
Аз не спасих живота на тази кучка, за да може да провали моя.

Nu puteam să las greşelile mele să-ţi ruineze şansele.
Не можех да оставя моите грешки да провалят твоите шансове.

Poţi să-l întrebi pe Mayer cine ar vrea să-i ruineze reputaţia?
Може ли да питаш Майър, кой иска да съсипе репутацията му?

Am decis atunci că nu voi permite ca acest lucru să-mi ruineze viaţa.
Тогава реших, че няма да позволя това да разруши живота ми.