Какво е " RUINEZI " на Български - превод на Български

• съсипвате
• да съсипеш
• да провалиш
• да разрушиш
• проваляш
• съсипваш

Примери за използване на Ruinezi на Румънски и техните преводи на Български

De ce o ruinezi?
Защо, я съсипваш?

Încearcă să nu-l ruinezi.
Не го съсипвай.

Îţi ruinezi viaţa!
Проваляш си живота!

De ce încerci să-mi ruinezi viata?
Защо се опитваш да съсипеш живота ми?

Să-mi ruinezi familia?
Да разрушиш моето семейство?

Dar ai fost la şefa mea, ai încercat să-mi ruinezi viaţa.
Опита се да провалиш живота ми.

Nu vorbi, ruinezi momentul.
Не говори, проваляш мига.

Ce ironie, pentru că tu ai venit să o ruinezi pe a mea.
Което е иронично, ето те, съсипвайки ми вечерта.

Imi ruinezi afacerea, sti asta?
Знаеш ли, че ми съсипваш бизнеса?

De ce vrei să îmi ruinezi carieră?
Защо искаш да разрушиш кариерата ми?

Cum ruinezi mâncarea chinezească?
Така се съсипва, китайската храна?

Încerci să-mi ruinezi ziua nuntii?
Искаш да съсипеш сватбения ми ден ли?

Sa-mi ruinezi cariera? Sa ma distrugi?
Да разрушиш кариерата ми, да ме унищожиш?

Chiar daca asta inseamna sa ruinezi viata cuiva?!
Дори ако това означава да съсипем нечий живот?

Aud ca imi ruinezi afacerile cu clubul tau.
Чувам също, че ми проваляш бизнеса с твоя клуб.

Şi n-am să te las să-i ruinezi viaţa din nou.
И няма да ти позволя да съсипеш живота му отново.

Le ruinezi viaţa şi mai trebuie să-ţi şi mulţumească.
Разбиваш им живота. И трябва да ти благодарят за това.

Şi să-mi ruinezi marea intrare?
И да провалиш величественото ми появяване?

Dar ai fost la şefa mea, ai încercat să-mi ruinezi viaţa.
Но ти отиде при шефката ми. Опита се да провалиш живота ми.

Trebuia sa ruinezi totul ca de obicei!
Всичко, трябва да провалиш,, както обикновено!

Niciodată nu ţi-a plăcut nimic, nici chiar la muncă. Şi ruinezi totul în jur.
Никога не харесваш нищо, дори в работата и съсипваш нещата.

Dar puteai să-mi ruinezi muncă de-o zi întreagă.
Много съжалявам! Но можеше да ми съсипеш цял ден работа.

Dar dacă toate vor ieşi la lumină încearcă să nu-mi ruinezi căsătoria.
Но това няма да се повтори. Просто не се опитвайте да разрушите брака ми.

Îți ruinezi viața căutând constant partenerul perfect.
Вие съсипвате живота си, като постоянно търсите идеалния партньор.

Şi n-am să te las să-i ruinezi viaţa… din nou.
И аз няма да позволя да съсипеш живота му… отново.

Tu îmi ruinezi toate şansele şi rămân tot sub-inspector.
Ти съсипваш шансовете ми и аз си оставам просто помощник- инспектор.

Ai planuit sa-mi iei viata si sa-mi ruinezi Britania prin varsare de sânge.
Планираше да отнемеш живота ми и да съсипеш страната ми, проливайки кръв.

Îți ruinezi viața prin faptul că nu accepți oameni așa cum sunt.
Вие съсипвате живота си, като не приемате хората такива, каквито са.

Şi nu te voi lăsa să-mi ruinezi şansă pentru nişte petreceri târzii.
Няма да позволя да провалиш шанса ми, заради нощните си забавления.

Dar ai vrea să-i ruinezi viata pentru totdeauna văzându-ne asa?
Да не искаш да съсипем живота му, като разкрием състоянието си?