Какво е " RUINEZ " на Български - превод на Български

• съсипя
• разоря
• да разруша
• съсипвам
• провалям

Примери за използване на Ruinez на Румънски и техните преводи на Български

O să vă ruinez.
Ще ви съсипя.

Ruinez totul!
Разруших всичко!

O să vă ruinez.
Ще те разруша.

Nu o ruinez daca la asta te gandesti.
Аз не я праскам, ако това си мислиш.

O să te ruinez.
Ще те унищожа.

Aceasta înseamnă război. Vreau să te ruinez.
Това е война, ще ви съсипя.

Nu îmi ruinez viaţa.
Не си съсипвам живота.

Abia aştept să îţi ruinez viaţa!
Нямам търпение да проваля живота ти!

O să-i ruinez viaţa.".
Ще разруша живота му.".

Ma duc la un avocat si il ruinez!
Отивам при адвокат и го унищожавам.

Dar o să-i ruinez raliul!
Но аз ще разруша нейният сбор!

Nu ştiu cum, nu ştiu când, dar o să te ruinez.
Не знам как, нито кога, но ще те разоря.

Crede că-i ruinez viaţa.
Мисли, че му провалям живота.

O să te ruinez… Am pierdut mult în seara asta.
Ще те разоря, днес загубих много.

Nu vreau să-i ruinez viaţa.
Не искам да разруша живота й.

Eu ruinez oamenii care îşi bat joc de mine.
Аз съсипвам хората, които се забъркват с мен.

Imi cer scuze ca ruinez prima.
Съжалявам, че провалям първото ни.

O să te ruinez la fel cum am ruinat această companie!
Ще те съсипя както направих с тази компания!

Am spus că o să-l ruinez, nu c-o să-l omor.
Казах, че ще го разоря, не убия.

Toată viaţa o să mă chinuiesc s-o ruinez pe a ta.
Ще си посветя живота на това да съсипя твоя.

Si sa ruinez reputatia vechiturii pentru totdeauna?
И да съсипе репутацията на реколтата завинаги?

N-am venit aici să-ti ruinez viata.
Не съм дошла тук за да ви съсипя живота.

Da. Ca n-am sa-i ruinez seara, si apoi lesinat.
Да, че нямало да проваля нощта му и след това припаднах.

Daca nu vrei sa cooperezi, am puterea sa-ti ruinez viata.
Ако не ни съдействате, мога да съсипя живота ви.

O să vă ruinez pe amândoi înainte de a vă da binecuvântarea, să fugiti si trăiti fericiti până la adânci bătrâneti.
Ще съсипя и двама ви, преди да ви дам благословията си да избягате и да си играете на"заживели завинаги щастливо".

Va fi plãcerea mea sã te ruinez la tribunal.
Това е ваше право. С удоволствие ще ви разоря в съда.

Jur pe boasele astea false, ca o să vă ruinez pe amândoi, înainte de a-mi da binecuvântarea să dispăreti si să trăiti fericiti.
Кълна се във фалшивите си топки, че ще ви съсипя и двамата, преди да ви дам благословията си да избягате и да си играете на"заживели завинаги щастливо".

Serena, nu am nicio intentie sa-ti ruinez ziua cea mare!
Серина, нямам намерение да развалям големият ти ден!

Julia, sunt sigură că ai un milion de… lucruri mai importante de făcut,… dar sunt pe cale să-mi ruinez viitorul.
Джулия, сигурна съм, че имаш милион по-важни нещо от това, но съм на път да разруша бъдещето си.

Dar daca o dati in bara, voi avea grija sa va ruinez vietile.
Но ако се издъните, ще се постарая да съсипя живота ви.