Какво е " RULOUL " на Български - превод на Български

• ролка
• руло
• ролката

Примери за използване на Ruloul на Румънски и техните преводи на Български

Să ai poftă la ruloul cu şuncă.
Радвай се на рулото бекон.

Pune ruloul cu muzica înapoi în pian!
Слагай музикалната лента в пианото!

Vreau meniul 12, cu orez şi ruloul cu ou.
За мен номер 12 с ориз и яйчено руло.

Pot îngheța ruloul de pui la domiciliu?
Възможно ли е да замръзнете пилешките ролки у дома?

Ruloul de carne de vită conține legume, sosuri și carne.
Хлябът от говеждо месо съдържа зеленчук, сос и меко месо.

Nu cred că am încercat ruloul din peşte zburător.
Не мога да повярвам, че пробвах летящо рибово руло.

Vopsea ruloul de carton cu vopsea alb, bej sau maro.
Боядисвайте картонената ролка с бяла, бежова или кафява боя.

Posibilitatea de a lucra şi în condiţii de umiditate, fără ruloul posterior.
Възможност за работа и при влажни условия без задно трамбоване.

În acest caz, ruloul poate ajunge la o greutate de 120 kg.
В този случай ролката може да достигне тегло 120 кг.

Carnea de porc, 350 tăiţeii cu unt, 125 fasolea albă, 150 ruloul şi 50.
За свинското, 350 за юфката с масло, 125 за боба с масло, 150 за рулото и 50.

Ruloul de carne de vită conține legume, sosuri și carne.
Панираното говеждо руло съдържа зеленчуци, сос и набито месо.

Am măsurat înălțimea camerei de la podea la tavan și pentru această dimensiune am tăiat ruloul.
Измерваме височината на помещението от пода до тавана и за този размер нарязваме ролката.

Deschis- când ruloul este fixat în laturi și nu este închis.
Отворен- когато ролката е фиксирана в ключалките и не е затворена.

Carnea de vită gătită s-a acumulat încet la intrare, iar ruloul de vită era fie făcut prea mare, fie prea mic.
Вареното говеждо месо бавно се натрупваше на входа, а говеждото руло беше или направено твърде голямо, или твърде малко.

Ruloul devine fragil și foarte sensibil la orice influență mecanică.
Пръстенът става крехък и много чувствителен към всякакви механични влияния.

Se tot chinuia să mai tragă hârtie din ruloul de sub masă şi să mi-o pună în jurul capului, dar şi aia cădea întruna.
Опита се да да издърпа още от ролката под масата, сложи я под главата ми, но тя продължаваще да пада.

Ruloul este destinat prelucrării multilaterale a elementelor drepte din lemn.
Рендерът е предназначен за многостранна обработка на дървени прави елементи.

În urma cerinței clientului, DERFLEX ar tăia ruloul de vinil autoadeziv în diferite dimensiuni de foi și de alimentare.
Следвайки изискването на клиента, DERFLEX ще отреже самозалепващата винилова ролка в различен размер на листа и доставка.

De asemenea, aceste feluri de mâncare sunt mult mai mici, deoarece sunt echipate cu același mecanism de imprimare și ruloul propriu-zis.
В допълнение, тези ястия са много по-малки, защото те имат само собствен печатащ механизъм и самата ролка.

Puteţi folosi ruloul individual sau împreună cu unele dintre utilajele noastre.
Можете да използвате ролера индивидуално или в комбинация с други машини.

Alimentarea automată dublă a clipurilor cu aer, programul PLC cu ecran tactil controlează distanța capului de deplasare automat în lateral și ruloul de cauciuc alimentat automat.
Двойно-клип автоматично хранене с пневмопредавка, PLC докосване екран програма контрол разстоянието на пътуване главата автоматично sidesway и гумени ролка автоматично фуражи.

Comparați cu ruloul de primăvară din China, ele sunt destul de asemănătoare în producția realizată manual și gustul crocant.
В сравнение с китайската пролетна ролка, те са доста сходни в ръчно изработеното производство и хрупкав вкус.

Pentru prepararea ei Spread un continental crema de brânză triunghi tortilla 20 cm moi, top cu 1 căpșuni cana si se presara 2 linguri nuci pecan( sau acaju) tocate. Rotiți ruloul.
За подготовката му разпределен един континентален триъгълник кремообразно сирене в 20 см меки питки, отгоре с 1 чаша ягоди и се поръсва 2 супени лъжици нарязани орехи( или кашу). Завъртете ролката.

Astăzi, ruloul de primăvară vietnamez a fost foarte popular în Vietnam și Franța pentru caracteristicile sale slabe și sănătoase.
Днес виетнамската пролетна ролка е много популярна във Виетнам и Франция поради ниските си мазнини и здравословни характеристики.

Aveți nevoi speciale care pot fi proiectate pentru dvs. Descărcător de descriere parțială, Dispozitivul consola suporta bobina de oțel și materialul deschis, când ruloul cântărește mai mult de 6 tone, utilizând materialul auxiliar de susținere….
Демонстратор за частично описание Конзолното устройство поддържа стоманената серпентина и отворения материал, когато ролката тежи повече от 6 тона, използвайки спомагателния поддържащ….

Desfaceți ruloul dezghețat de aluat pe o suprafață presărată cu făină, ușor rotiți, atingând o grosime a stratului de aproximativ 3-4 mm.
Разгънете размразената ролка на тестото върху повърхност, поръсена с брашно, леко извадете, постигайки дебелина на слоя от около 3-4 мм.

Ruloul laminat la rece este un produs din oțel, fabricat prin deformarea plastică a oțelului laminat la cald pe instalații de laminare la rece.
Студено-валцуваните рулони представляват валцувани изделия, произвеждани чрез пластична деформация на горещо-валцувана стомана на станове за студено валцуване.

Și hârtia relativă, ruloul de hârtie ATM, rulou de hârtie de primire, rulou de hârtie fără carbon, rulou de hârtie de numerar. Material: hârtie… Mai mult.
И относителната хартия, банкомат ролка хартия, хартия ролка разписка, хартия ролка без хартия, хартия ролка хартия. Материал: термична хартия… Повече.

Având în vedere mai bine vopseaua, ruloul sau pistolul de pulverizare, trebuie avut în vedere faptul că ultimul tip de instrument vă permite să efectuați rapid lucrările, ocolind complexitatea picturii în colțuri și alte zone problematice.
Имайки предвид по-добрата боя, валяк или пистолет за пръскане, трябва да се има предвид, че последният тип инструмент ви позволява да работите бързо, заобикаляйки сложността на боята в ъглите и други проблемни области.

Conform materialului, care poate alege ruloul de cauciuc sau alimentarea automată cu dublu clip prin acționarea aeriană, programul cu ecran tactil PLC controlează distanța capului de călătorie în lateral și alimentarea automată a rolei de cauciuc.
Според материал, който може да изберете гумена ролка или двойно-клип, автоматично хранене с пневмопредавка, АД докосване екран програма за контрол на разстояние от пътуване главата автоматично sidesway и гумени ролка автоматично емисия.