Какво е " ХЛЯБЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pâinea
• painea
• pîinea
• pînea
• pâine
• pâinii
• bread
• piinea

Примери за използване на Хлябът на Български и техните преводи на Румънски

Хлябът на вдовицата.
PÂINEA VĂDUVEI.

Щом хлябът е проблем.
Cu pâinea e o problemă.

Хлябът е техен.
Cozonăcelul e-al lor.

Месото от вътре, хлябът отвън.
Carnea inauntru, piinea pe dinafara.

Хлябът му е осигурен.
Să aibă o pâine asigurată.

Това не е упрек, че хлябът не е на масата.
Şi nu le plângi, că pâine n-ai pe masă.

Хлябът се допуска само цели зърна.
Pâinii sunt admise numai la cereale integrale.

Нашите прадеди са казвали:“Хлябът е дар Божи”.
Strămoşii noştri au spus:"Paine- cadou lui Dumnezeu".

Хлябът му ще му се даде, водата му няма да.
I se va da pâine, şi apa nu-i va lipsi.

И като се раздаде хлябът, каза се.
Apoi, în timp ce pâinea era impartita tuturor, el spuse.

Хлябът ще му се даде, водата му няма да липсва.
I se va da pâine, şi apa nu-i va lipsi.

Джулия, ти си солта и хлябът на живота ми.
Julia, tu eşti untul pentru pâinea mea şi respiraţia vieţii mele.

Хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.
I se va da pâine, şi apa nu-i va lipsi.

Виното ще ви съживи, а хлябът, ще ви направи по-силен.
Avem vin spre-a te reînsufleţi. Avem pâine spre-a te-ntări.

Хлябът му ще му се даде; водата му няма да липсва.”.
I se va da pâine şi nu-i va lipsi apa.”.

Също така хлябът може да обостри дефицита на витамин D.
Grâul poate de asemenea exacerba deficienţa de vitamina D.

Хлябът бил плод на земята и на човешкия труд.
Pîinea era fructul pămîntului şi al muncii omului.

Тогава защо поръча същият сандвич, освен заради хлябът?
Atunci de ce aţi comandat acelaşi sandviş, cu excepţia pâinii?

Хлябът и маслото са в панера, а чай има в чайника.
Painea si untul sunt in dulap. Ceaiul e in ibric.

През всички времена хлябът се е смятал за особена храна, почти свята.
Din toate timpurile pânea a fost considerată mâncare deosebită, aproape sfântă.

Хлябът от говеждо месо съдържа зеленчук, сос и меко месо.
Ruloul de carne de vită conține legume, sosuri și carne.

Характеристики: хлябът трябва да бъде сушен или остарял, бисквити.
Caracteristici: trebuie să fie pâine uscată sau întărită, crutoane, biscuiți coapte.

Хлябът и месото се държат с едната ръка, а ножът- с другата.
Painea si carnea se tin intr-o mana… cutitul in cealalta.

Изберете продукти от брашно, включително хлябът е най-добър от пълнозърнесто брашно.
Alege produsele din făină, inclusiv cea mai bună pâine din făină integrală.

Сложете хлябът и рибите в кошниците. И ги раздайте на хората.
Puneţi pâinile şi peştii în coşuri şi daţi-le la oameni să mănânce.

Хлябът и брашното са основата на египетската национална кухня.
Produsele din pâine și făină sunt baza bucătăriei naționale egiptene.

Днес, сега хлябът се асоциира с наднормено тегло, което е много странно.
Azi painea este asociata cu obezitatea, ceea ce este foarte ciudat.

Хлябът подхранва, измива косата, въз основа на него правят лечебни маски.
Painea hrănește, se spală părul, se bazează pe măști de vindecare.

Хлябът, приготвен от пълнозърнеста пшеница, има тази съставка в началото на списъка.
Pâinile din grâu integral au acest ingredient în partea de sus a listei lor.

Как да използвам "хлябът" в изречение

​Напоследък манията по нисковъглехидратната диета набира все повече сили. Хлябът е забранен. Пастата – надценявана.

Хлябът зарежда с енергия. Глюцидите доставят необходимата енергия за функционирането на мускулите и нервната система.

23.11.2017 Радио Велико Търново Коментарите са изключени за Хлябът – най-евтината храна на българския пазар

6. Хлябът се разваля 6 пъти по-бързо, когато е прибран в хладилник, отколкото на стайна температура.

Интервю | Явор Гърдев, режисьор: Идва момент, когато хлябът и зрелищата се оказват недостатъчни - Dnevnik.bg

следователно,инТЕЛЕгенте - гадните зрелища са в излишък,а хлябът е в недостиг!! това е истината,мили мой !

От сърце благодаря! А хлябът изглежда просто невероятно, чак тук ми замириса! Поздрав и спокоен уикенд!

Dani май 06, 2011 Зори, така апетитно го представяш, а уж вечерях:) И хлябът изглежда чудесно!

Хлябът винаги е бил възприеман като нещо сакрално, а правенето му е било равнозначно на свещенодейство.