Какво е " GRÂUL " на Български - превод на Български

• пшеницата
• житото
• зърното
• пшенични
• пшеница
• жито
• зърно

Примери за използване на Grâul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e grâul?
Това ли е зърното?

Grâul este bun.
Пшенично е добре.

Îti vei primi grâul.
Ще получиш зърно.

E grâul poporului!
Това е народен хляб!

Parcă a dispărut tot grâul!
Вече отмъкнахте всичкото жито!

Grâul de pâine albă.
Бели пшенични хлеб.

Mai avem grâul şi prizonierii.
Ще вземем зърното и пленниците.

Grâul(triticum vulgare).
Пшеничен зародиш(Triticum vulgare).

El va separa grâul de neghină.
Той ще отдели зърното от плявата.

Grâul este foarte bun.
Състоянието на пшеницата е много добро.

Un om care cernea grâul şi orzul ¶166.
Един човек, пресяващ жито и ечемик¶166.

Grâul modern nu are imunitate faţă de el.
Съвременното жито няма имунитет срещу него.

Un produs interesant este grâul de speltă.
Такъв полезен продукт е пшеничният зародиш.

Am oprit grâul, orezul şi peştele modificate genetic.
Ние спряхме генетично модифицираното жито, ориз и риба.

Trebuie să separ grâul de pleavă.
Имам нужда от бърз филтър, който разделя житото от плявата.

Arată ca grâul verde dar nu este tot aşa de bună.
Прилича на пшеничени кълнове, но не е така вкусен като тях.

Pentru a separa, cum se spune, grâul de neghină.
Да се разделят, както се казва, зърното от плявата.

Grâul poate de asemenea exacerba deficienţa de vitamina D.
Също така хлябът може да обостри дефицита на витамин D.

Ei şi-au încărcat grâul pe măgari şi au plecat de acolo.
А те натовариха житото на магаретата си и си тръгнаха оттам.

Decât au ei atunci când li se înmulţeşte grâul şi vinul.
По-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Grâul conține 9 grame de fibre dietetice(pe 100 grame de produs).
В пшеницата съдържа 9 грама диетични влакна(на 100 грама продукт).

În iulie, grădina lui cea verde va fi galbenă ca grâul copt.
През юли зелената му градина ще бъде жълта като узряло жито.

Umeziti-va grâul, pentru ca îngerul apei sa poata intra în el.
Навлажнете вашето жито, така, че ангелът на водата да може да навлезе в него.

Luaţi o zecime de la oamenii care îşi aduc grâul la măcinat.
Свали една десета от цената на хората, които носят жито в мелницата.

Ştiu să separ grâul de paie şi… să las să treacă lucrurile insignifiante.
Знам как да отделя житото от плявата и да оставя малките неща да отпаднат.

Des-de-dimineaţă şi până-n seară, el aşa şi nu a reuşit să macine grâul său.
От сутринта до вечерта той не могъл да смели житото си.

Grâul este fără îndoială cereala cea mai importantă pentru alimentaţia omului.
Оризът е най-значимата зърнена култура за изхранването на човечеството.

Aceste fiinţe în negru se mişcau pe câmpuri ca şi cum ar fi cosit grâul.
Тези фигури в черно започвали да опустошават полетата, сякаш косели жито.

Ploaia care ajută grâul în creşterea sa, ajută şi buruiana să se dezvolte.
Дъжда, който дава растеж на пшеницата, дава растеж и на плевелите.

Dacă scalpul este dezechilibrat, grâul intervine prin efectul său armonizant.
Ако скалпът е с нарушен баланс, хармоничното действие на пшеницата носи бързо облекчение.