Какво е " GRAUL " на Български - превод на Български

• пшеницата
• житото
• зърното
• пшеница

Примери за използване на Graul на Румънски и техните преводи на Български

Imi mananca graul.
Яде ми зърното.

Graul si ovaz sunt morti.
Пшеницата и овеса са изгнили.

V-am adus graul. Il duc in camara.
Донесох жито. Да го разтоварим.

Graul, care este auriu, imi va aminti de tine.
Житото, което е златисто, ще ми спомня за тебе.

Daca imi atingi graul iti tai mainile.
Ако докоснеш зърното ми, ще ти отрежа ръцете.

Graul ecologic este cereala cea mai cautata pe piata produselor ecologice.
Био пшеницата е най-търсената зърнена култура на пазара на биологични продукти.

Cum stii, examenele separa graul de neghina.
Както знаете, изпитите отделят житото от плявата.

Umeziti-va graul, pentru ca ingerul apei sa poata intra in el.
Навлажнете вашето жито, така, че ангелът на водата да може да навлезе в него.

Oare mila este sa amesteci lumina cu intunericul, adevarul cu minciuna, graul cu neghina?
Нима е милост това- да смесваш светлината с мрака, истината с лъжата, пшеницата с плевелите?

Voi chema graul și-l voi inmulti; nu voi mai trimite foametea peste voi.
И ще повикам житото и ще го умножа, и няма вече да ви докарам глад.

Prin programul Harmony, schimbam modul in care graul este cultivat si recoltat in Europa.
Чрез„Хармони“ ние променяме начина, по който се отглежда и събира реколтата от пшеница в Европа.

De asemenea, graul ecologic este utilizat si in hrana animalelor ecologice.
Също така, биологичната пшеница се използва и в биологични фуражи.

Madonna a urmat dieta macrobiotica extrem de stricta, care elimina graul, ouale, carnea si produsele lactate.
Мадона спазва доста стриктна диета, която изключва пшеница, яйца, месо и млечни продукти.

La fel cum se separa graul de neghina,… sufletele necurate dintre noi trebuiesc alungate.
Както житото се разделя от сламата,… нечистите души сред нас трябва да бъдат отведени.

Acum nu mai avem ocazia sa stam cu picioarele intinse pe birou sa privim ideile lipite pe pereti si sa selectam graul de pleava.
Вече нямахме време да опнем крака върху масата, да поогледаме идеите си отстрани и да отсеем зърното от плявата.

Petrolul nu este ca graul, noi nu il cultivam in fiecare an.
МАНУШЕР ТАКИН, енерг. аналитик, Лондон Нефтът не е като зърното. Не го отглеждаме всяка година.

Graul este bogat in magneziu, un mineral care actioneaza ca un co-factor pentru mai mult de 300 de enzime.
Пшеницата е богата на магнезий, който е минерал, действащ като кофактор за повече от 300 ензими.

Aceasta"casa a painii" si simbolul ei graul reprezinta august si septembrie, perioada recoltei.
Този"Дом на Хляба" и символът на пшеницата представляват август и септември, времето за урожай.

Graul spelta, comparativ cu graul obisnuit, are un continut mai ridicat de proteine si de aminoacizi.
Пшеницата от спелта, в сравнение с обикновената пшеница, има по-високо съдържание на протеин и аминокиселина.

Si acelasi soare care, cu focul vietii, a facut graul sa creasca si sa se coaca, trebuie acum sa va coaca si painea, cu acelasi foc.
И същото слънце, което с огъня на живота направи житото да порасне и да узрее, трябва да ви сготви хляба със същия огън.

Graul este cea mai importanta cultura-- prima cultura domesticita si inca cea mai importanta cultura de astazi.
Пшеницата е най-важната култура- първата култура, която сме култивирали и най-важната култура, която все още отглеждаме днес.

Columb nota in jurnalul sau:„patru legume sunt indispensabile pentru sanatatea omului: graul, strugurii, maslinele si aloe.
Самият Колумб веднъж заявил:"Четири растения са абсолютно задължителни за добруването на човека: пшеницата, гроздето, маслината и алоето.

Deci, dacă ai separa graul de neghina, valoroase facilități pentru noi este faptul că nicotina din spray este încă acolo.
Така че, ако се отдели зърното от плявата, ценните удобства за нас е, че никотинът в спрея е все още там.

Suntem cel mai mare producator de biscuiti din lume si este important sa ne asiguram ca graul este cultivat intr-un mod sustenabil.
Като най-големият производител на бисквити в света, тя си поставя за цел да гарантира, че пшеницата се отглежда по устойчив начин.

Graul rusesc a fost exportat in special in Egipt, care importa cantitati imense de grane pentru a-i hrani pe cei 95 de milioane de locuitori.
Руската пшеница особено се търси в Египет, която внася огромни количества зърно, за да изхрани 95-милионното си население.

Consumul Bulgariei este de 2 milioane de tone anual, în cantitatea asta intrand graul pentru paine, furaj și semințe, asta înseamna că rămane suficient și pentru export.
България потребява около 2 млн. тона годишно, като в това количество влиза пшеницата за хляб, фураж и семена, следователно остава достатъчно и за износ.

Painea si vinul, graul si strugurele, tot ceea ce ne hraneste si ne hidrateaza, reprezinta o materializare a luminii si caldurii, a vietii soarelui.
Хлябът и виното, житото и гроздето, всичко, което ни храни и пои, е една проява на светлината, топлината и животворението на Слънцето.

Pana la descoperirea Americii de catre Columb, semintele de amarant au fost hrana principala a triburilor indiene din Antichitate si erau numite„graul aztecilor“ si„painea incasilor“.
До откриването на Америка, семената на амаранта са били основна храна на древноиндианските племена и са ги наричали«пшеница на ацтеките» и«хляб на инките».

Graul este cea mai frecventa cereala disponibila in toata lumea si are o cerere si mai mare in ultimii ani, datorita beneficiilor abundente de sanatate.
Пшеницата е най-често срещаната зърнена култура, която се предлага навсякъде по света и е в огромно търсене през последните години, благодарение на богатите си ползи за здравето.