Какво е " PÂINEA VIEŢII " на Български - превод на Български

• хлябът на живота
• живият хляб
• хляба на живота
• хляб на живота

Примери за използване на Pâinea vieţii на Румънски и техните преводи на Български

Pâinea Vieţii.
Хляб на живота.

Eu sunt Pâinea vieţii.
Аз съм хляба на живота.

Pâinea Vieţii.
Хлябът на Живота.

Eu sunt pâinea vieţii!
Аз съм хлябът на живота.

Mântuitorul a zis;"Eu sunt Pâinea vieţii.
Спасителят каза:“Аз съм хлябът на живота.

Dar ce este Pâinea vieţii despre care vorbeşte Isus.
Този плод е живият хляб за който Христос говори.

Pretinde că e Pâinea vieţii!
Твърди, че е Живият хляб!

Pâinea vieţii era frântă acelor suflete flămânde.
Хлябът на живота се разчупваше пред тези гладуващи души.

Cine este pâinea vieţii?
Кой е хлябът на живота?

Este ca şi cum ar spune:„Iată Pâinea vieţii!
Това е като да казва:“Ето Хлябът на живота!

Pâinea vieţii nu trebuie doar admirată, ci şi consumată.
Живият хляб” трябва не само да бъде почитан, но и усвоен.

Sătui de Pâinea Vieţii.
Нахранена с хляба на живота.

Eu sunt Pâinea vieţii, cel ce vine la Mine nu va flămânzi.
Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее.

Lui Hristos Pâinea vieţii.
Христос Хлябът на живота.

Iar prin aceasta Christos poate explica mai târziu ceea ce s-a petrecut, spunând:„Eu sunt pâinea vieţii!”.
Също и Христос може да обясни по-късно, какво се беше случило, казвайки:"Аз Съм хлябът на живота.".

Hrăneşte sufletele noastre cu pâinea vieţii şi ajută-ne pe noi.
Подхранваш душите ни с хляба на живота и ни помагаш.

Avem nevoie de Pâinea Vieţii, care se coboară din cer şi aduce putere sufletului.
Нуждаем се от Хляба на живота, Който слиза от небето, за да даде живот на душата.

Este numită şi pâinea vieţii.
Били наричани и“хляба на живота”.

Astăzi, eu ofer pâinea vieţii sufletului vostru înfometat.
Днес предлагам хляба на живота на вашите изгладнели души.

V-am spus că eu sunt pâinea vieţii.
Казвал съм ви, че аз съм хлябът на живота.

Eu sunt pâinea vieţii! Cei care vin la mine nu vor fi niciodată flămânzi. Cei care cred în mine nu vor suferi niciodată de sete.
АЗ СЪМ хлябът на живота, който дойде при Мен, никога няма да огладнее и който вярва в Мен, никога няма да ожаднее.

Mântuitorul a zis;"Eu sunt Pâinea vieţii.
Нашият Спасител казва:„Аз съм хлябът на живота.

El va fi pentru copii ca pâinea vieţii, care nu se învecheşte niciodată.
За децата като хляб на живота и никога няма да остарява.

Dar El le-a răspuns:„Eu sunt Pâinea vieţii.”.
След това той им каза: аз съм хлябът на живота.

Iată, se pogoară din cer pâinea vieţii, ce va să dăruiască viaţă lumii!
Ето, слиза от небето Хлябът на живота, Който ще дарува живот на света!

Tot astfel, toţi care sunt uniţi cu Hristos vor primi de la El pâinea vieţii şi o vor da şi altora.
Така и всички, които са съединени в Христос, ще получават от Него Хляба на живота и ще го раздават на други.

Valdenzii doreau să frângă pâinea vieţii acestor suflete înfometate.
Валденсите копнееха да разчупят хляба на живота на тези страдащи души.

In felul acesta toţi cei care sunt uniţi cu Hristos vor primi de la El pâinea vieţii, hrana cerească, şi vor împărţi altora.
Така и всички, които са съединени в Христос, ще получават от Него Хляба на живота и ще го раздават на други.

Hristos Însuşi este Cuvântul lui Dumnezeu şi Pâinea vieţii, de la care toată pâinea primeşte putere şi hrană dătătoare de viaţă.
Христос е Словото Божие и този Хляб на живота, от който всеки земен хляб получава силата за живота и насища.

Biblia este scumpă, căci în ea el găseşte pâinea vieţii pentru sufletul său, apa vieţii care potoleşte setea lui.
Тя е скъпоценност за него, защото тя е хлябът на живота за неговата душа, водата на живота, която утолява неговата жажда.