Какво е " ESTE PÂINEA " на Български - превод на Български

• е хлябът
• е хляб

Примери за използване на Este pâinea на Румънски и техните преводи на Български

Este pâinea.
Това е хляба.

Doamne. Este pâinea?
Боже, това хляб ли е?

Aceasta este carnea, aceasta este pâinea.
Това е месо, това е хляб.

Aia este pâinea, doamnă.
Това е хляб, госпожо.

Nu putem uita că ceea ce acumulăm şi irosim este pâinea săracilor.
Не трябва да забравяме, че това, което натрупваме и разхищаваме е хлябът на бедните“.

Cine este pâinea vieţii?
Кой е хлябът на живота?

Atunci când ne apucăm de slăbit, primul aliment tăiat de pe listă este pâinea.
Когато човек реши да отслабне, първото, което маха от менюто си, е хлябът.

Trupul meu este pâinea ta!
Че хлябът е Твоето Тяло!

Aceasta este pâinea care să pogorât din cer" El zice Domnul.
Аз съм хлябът от небето", казва Господ.

El a spus că este pâinea vieții.
И пак казва, че Той е хляба на живота.

De ce este pâinea albă mai puțin sănătoasă?
Защо белият хляб е по-малко здрав?

Unul ar putea sugera chiar în mod tradiţional este pâinea şi untul de o firma de marketing venituri.
Един дори може да предложи традиционно е хлябът и масло на маркетинг фирма доход.

Aceasta este pâinea care s-a coborât din cer;
Това е хлябът, който слезе от небето;

Cea mai bună momeală este pâinea și alte produse din amidon.
Най-добрата стръв е хлябът и другите продукти от нишестето.

Justiția este pâinea poporului, de care întotdeauna acesta este înfometat.
Справедливостта е хлябът за една държава- тя трябва винаги да е гладна за справедливост.”.

O excepție este pâinea cu tărâțe.
Изключение е хлябът с трици.

De fapt, Cristos este pâinea vieții, iar această pâine nu este a tuturor, ci a noastră.
Христос е хлябът на живота и този хляб не принадлежи на всички, а само на нас, защото казваме:“Отче наш”.

Pemicanul este pâinea Arcticii.
Пастърмата е хляба на Арктика.

Hrana pe care o ofera este pâinea cereasca, iar Spiritul pe care il impartasesc este binecuvântarea eterna a lui Dumnezeu.
Храната, която предоставят, е хлябът небесен и Духът, който придават е незагиващата Божия благословия.

Speranţa este pâinea omului sărac.
Хлябът е мечтата на бедния.

Educaţia este pâinea sufletului.
Възпитанието е хляб за душата.

Educația este pâinea sufletului.
Възпитанието е хляб за душата.

Moise le-a zis:"Aceasta este pâinea pe care Domnul v-o dă să o mâncaţi!".
И Моисей им каза: това е хлябът, който ви даде Господ за храна;

Moise le-a zis:„Aceasta este pâinea pe care v-o dă Domnul ca s-omâncaţi”.
А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.”.

Iar Moise le-a zis:“Aceasta este pâinea pe care v-o dă Dumnezeu să o mâncaţi.”.
И Моисей им каза: това е хлябът, който ви даде Господ за храна;

Şi Moise zise: «Aceasta este pâinea pe care v-a dat-o Dumnezeu spre mâncare…»”.
А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.”.

Şi Moise le-a zis: «Aceasta este pâinea pe care Dumnezeu v-o dă ca s-omâncaţi»"(Ex 16,15).
И Моисей им каза: това е хлябът, който ви даде Господ за храна;

Cel mai important fel de mâncare pe Lammas este pâinea în toate variantele pe care locuitorii le aduc bisericii locale.
Най-важното ястие на Ламас е хлябът във всичките му варианти, които жителите донасят до местната църква.