Какво е " SĂ ARATE CA UN ACCIDENT " на Български - превод на Български

• да изглежда като инцидент
• да изглежда като злополука

Примери за използване на Să arate ca un accident на Румънски и техните преводи на Български

O să arate ca un accident.
Ще изглежда като инцидент.

Şi de ce să facă să arate ca un accident?
И то сякаш е било инцидент.

O să arate ca un accident.
Ще прилича на инцидент.

Trebuie s-o facem să arate ca un accident.
Прав е. Трябва да изглежда като инцидент.

Face să arate ca un accident şi de evacuare.
Да изглежда като на произшествие и избяга.

De ce nu au făcut să arate ca un accident?
Защо не го е направил да изглежда като инцидент?

Fă să arate ca un accident.
Направи го да изглежда като инцидент.

Va trebui să fac asta să arate ca un accident.
Ще трябва да изглежда като инцидент.

Face să arate ca un accident.
Нека изглежда, като нещастен случай.

Sau crimele- au făcut să arate ca un accident.
Или убийствата са нагласени да изглеждат като злополуки.

A face să arate ca un accident," a spus el.
Направете го да изглежда като грабеж", каза той.

Adică, SVR-ul are nevoie ca asta să arate ca un accident.
СВР искат това да изглежда на инцидент.

Dacă Christoph a voit să arate ca un accident, a fixat ca la această presiune să explodeze bombele lui.
Ако Кристоф е искал да изглежда като инцидент, е щял да сложи това налягане, за да се задействат бомбите.

Bishop, aminteste-ti. Trebuie să arate ca un accident.
Запомни, Бишъп, трябва да прилича на нещастен случай.

Aveţi grijă de Christine, Pentru că dacă se întâmplă ceva cu ea, eu te omor, şi voi face să arate ca un accident.
Грижи се добре за Кристин, защото ако нещо й се случи, ще те убия и ще го направя да изглежда като злополука.

Ea trebuie să arate ca un accident.
Само да изглежда като злополука.

Prima dată îi ucid iubitul, făcând să arate ca un accident.
Първо убиват приятеля и, правят го да изглежда като инцидент.

Ar trebui să arate ca un accident.
Трябва да изглежда като злополука.

Băieţi, mi-aţi promis că o să arate ca un accident.
Момчета обещахте ми, че ще изглежда като нещастен случай.

Acesta trebuie să arate ca un accident.
Ей, трябва да изглежда като нещастен случай.

Vrea să ucidă trei oameni, fiecare moarte trebuie să arate ca un accident.
Иска да ликвидирате трима души. Смъртта им трябва да изглежда като инцидент.

De ce să nu faci să arate ca un accident?
Защо да не прилича на злополука?

Pari un băiat de treabă, şi dacă era după noi, am fi făcut-o fără durere, dar acest lucru trebuie să arate ca un accident.
Изглеждаш готин и ако зависеше от нас, щяхме да го направим безболезнено, но трябва да изглежда като инцидент.

Minute el este eliberat, face să arate ca un accident.
Когато го освободят го направи да изглежда като инцидент.

Te gândești sa pus în scenă să arate ca un accident cum ar fi crima Collins?
Мислиш, че е постановка, за да изглежда като инцидент, като убийството на Колинс ли?

Eu cred că cineva a încercat să arate ca un accident.
Ако питате мен… някой се е опитал да го направи да изглежда като инцидент.

Trebuie sa arate ca un accident.
Трябва да го направиш да изглежда като инцидент.

Și apoi îl aruncă peste margine si il face sa arate ca un accident.
И след това го хвърля от ръба и го прави да изглежда като инцидент.

Poate face sa arate ca un accident.
Ще го направи да прилича на злополука.

L-a aruncat intr-un rau astfel incat sa arate ca un accident.
Хвърлиха го в реката, за да прилича на инцидент.