Какво е " SĂ COMANZI CEVA " на Български - превод на Български

• да поръчаш нещо

Примери за използване на Să comanzi ceva на Румънски и техните преводи на Български

O să comanzi ceva?
Ще поръчваш ли нещо?

Eşti gata să comanzi ceva?
Готови ли сте да поръчате?

Vrei să comanzi ceva, sau aştepţi să sosească iubitul tău?
Ще поръчваш ли, или ще чакаш гаджето си?

Ar trebui să comanzi ceva.
Трябва да си поръчаш нещо.

Nu poţi să ocupi o masă fără să comanzi ceva.
Не можете да заемате масата, без да поръчате нещо.

Vrei să comanzi ceva?
Ще поръчаш ли нещо?

Probabil ar trebui să comanzi ceva.
Вероятно трябва да поръчаш нещо.

Vrei să comanzi ceva?
Искаш ли да поръчаш нещо?

Dacă stai la stand, trebuie să comanzi ceva.
Щом сте в сепаре трябва да поръчате нещо.

Vrei să comanzi ceva?
Искате ли да поръчате нещо?

După ce-am făcut asta… ascultă, d ce nu te duci jos să comanzi ceva pentru cină?
След като приключа с това. Защо не слезеш долу и не поръчаш вечеря?

Trebuie să comanzi ceva.
Ще се поръчаш нещо друго.

Vrei să comanzi ceva la micul dejun?
Ще поръчате ли нещо?

Dacă nu vrei să comanzi ceva.
Ако няма да поръчваш нищо.

Poţi să comanzi ceva, ştii bine.
Може просто да поръчаш нещо, знаеш.

Doar dacă vrei să comanzi ceva.
Само ако си поръчаш нещо.

Ce-ar fi să comanzi ceva, iar eu o să iau comanda?
Какво ще кажеш да поръчаш нещо, а аз ще го взема?

Deci? Ar trebui să comanzi ceva.
Може би трябва да си поръчаш нещо.

Ar trebui să comanzi ceva mâncare chinezească şi mâncăm în pat.
Поръчай малко китайско и ще вечеряме в леглото.

Te aglomerează, iar când vrei ceva, când vrei să comanzi ceva, nu îi poţi găsi.
Суетят се около теб и когато искаш да си поръчаш нещо, не можеш да ги видиш.

Ar trebui să comanzi ceva mâncare chinezească şi mâncăm în pat.
Поръчай малко китайско. Ще го хапнем в леглото.

O să mă întorc în cinci minute, şi dacă iară încerci să comanzi ceva ce nu scrie pe meniu, o să-ţi zbor ochelarii ăia de pe nas.
Ще се върна след пет минути, поръчай ми пак нещо извън менюто и ще ти смъкна очилата от лицето с шамар.

Ar trebui să comanzi ceva mâncare chinezească şi mâncăm în pat.
Поръчай китайско. Ще си го хапнем в леглото.

Atunci va trebui să comanzi ceva nelichid.
После трябва да си поръчате нещо за ядене.

Cred că vrei să comanzi ceva. Mi-e teamă că vom lucra până târziu în seara asta?
Да си поръчаме ли нещо, защото ще работим до късно?

Te duci să comanzi ceva?
Защо не отидеш да поръчаш нещо?

Ce-ar fi să comanzi tu ceva şi tu să iei comanda?
Какво ще кажеш ти да поръчащ нещо, и ти да отидеш да го вземеш?

Vrei să comanzi mâncare sau ceva înainte să plec înapoi?
Искаш ли да поръчаш храна или нещо друго, преди да се връщаме?

Ţi-am spus să-ţi comanzi ceva când eram acolo.
Казах ти да поръчаш нещо, докато бяхме там.

Atunci e tentant să comanzi două beri şi ceva tărie să speli nenorocirea.
При това е съблазнително да се поръчат две бяли и кафява. И си измил мизерията.