Какво е " SĂ FACEM LUCRURI " на Български - превод на Български

• да правим неща
• да вършим неща
• да направим неща

Примери за използване на Să facem lucruri на Румънски и техните преводи на Български

Ne place să facem lucruri.
Ние обичаме да строим неща.

Să facem lucruri care contează.
Нека направим това, което има значение.

Ştiu. Se simte bine să facem lucruri.
Знам, супер е да свършиш с нещата.

Vrem să facem lucruri împreună cu voi.
Искаме да правим нещата заедно с вас.

Dacă vom putea ca timp de 3 ani să facem lucruri ca astea.
Три хубави години за нас, вършейки неща като това.

Adică o să facem lucruri împreună mai încolo.
Ще направим нещо заедно друг път.

Dar partenerii noştri nu ar fi vrut să facem lucruri rele.
Но нашите партньори не биха искали да правим нещата по-лоши.

Asta voiai, să facem lucruri împreună?
Това искаш, нали, да правим нещата заедно?

Să facem lucruri ce n-am crezut că le vom face..
Правим неща, които никога не сме си помисляли, че можем.

Ştii, obişnuiam să facem lucruri împreună. Eram… Eram.
Правехме всичко заедно… бяхме… знаеш… играехме си.

Vreau să facem lucruri împreună, nu pentru mine, Simon!
Искам да правиш нещата с мен, не за мен, Саймън!

Sally, câteodată trebuie să facem lucruri care nu ne plac.
Сали, понякога трябва да правим неща, които не искаме.

Trebuie să facem lucruri de care chiar şi inamicului îi este ruşine.
Трябва да извършим делата, които дори враговете ни не биха посмели да сторят.

Pare a fi exact modul în care să facem lucruri periculoase repede!
Точно това още би ускорило нещата в опасна посока!

Trebuie să facem lucruri concrete şi eficiente.
Затова трябва да действаме конкретно и ефективно.

Dacă vrem rezultate diferite trebuie să facem lucruri diferite.
Ако искаме различни резултати, трябва да правим нещо различно.

Am hotărât să facem lucruri care arată astfel.
Ние решихме да направим неща, които ще изглеждат точно така.

Trebuie să facem lucruri ce nu le plac oamenilor.
Трябва да направим неща, които няма да се харесат на хората.

Ştii, toţi am învăţat destul de repede Ca războiul ne obliga să facem lucruri care vom petrece restul vieţii noastre încearcand să le uităm.
Знаеш, ваучихме се много бързо че войната ни кара да правим неща, за които… ще прекарараме остатъка от живота си, опитвайки се да забравим.

Uneori trebuie să facem lucruri pe care nu vrem să le vadă lumea.
Понякога правим неща, който другите не бива да виждат.

Dar uneori trebuie să facem Lucruri pe care nu le plac.
Но понякога се налага да правим неща, които не харесваме.

Nu ar trebui să facem lucruri pentru care nu putem da socoteală.
Не следва да предприемаме неща, за които не можем да се отчетем.

Şi putem să mergem în parcare să facem lucruri nemaiauzite- în maşină în plină zi.
И може да направим нещо мръсно в колата, през деня.

Uneori ni se cere să facem lucruri care sunt peste puterile noastre.
Понякога ние сме помолени да направите неща, които са извън нас.

Cred că va fi distractiv să facem lucruri una de pe lista celeilalte.
Мисля, че ще бъде забавно- да правим неща от списъка на другата.

Să ne oblige să facem lucruri pe care altfel nu le-am face..
Да ни накара да правим неща, които иначе не бихме направили.

Câteodată trebuie să facem lucruri pe care nu vrem să le facem..
Понякога правим неща, които не искаме.

Câteodată trebuie să facem lucruri pe care nu dorim să le facem..
Понякога трябва да правим неща, които не искаме да правим..

Trebuie să pornim să facem lucruri ca Lula, Preşedintele Braziliei.
Трябва да започнем да правим нещата като Лула- президента на Бразилия.

Să plecăm de aici, să facem lucruri nebuneşti. Ceva sălbatic şi riscant.
Да се махнем оттук, да направим нещо лудо, нещо рисковано.