Примери за използване на Să negi asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poți să negi asta?
Можеш ли да го отречеш?Va trebui să confirmi sau să negi asta.
Ще трябва Nu poti să negi asta.
Не можеш да го отречеш.Să negi asta înseamnă să nu ştii despre ce vorbeşti.
И това да се отрича означава просто Nu are rost să negi asta.
Няма смисъл да отричаш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
De ce să negi asta doar pentru că e ceea ce face şi mama ta?
Зашо го отричаш само защото майка ти върши същото?Nu trebuie să negi asta.
Няма защо да го отричаш.N-are sens să negi asta, Ellen. Ştim că el e liderul lor.
Няма смисъл да го отричаш, знаем, че той е водача им.Nu încerca să negi asta.
Дори не опитвай да отричаш.De ce încerci să negi asta, dle Rockwell?
Защо продължавате да отричате, Г-н Рокуел?Nu încerca să negi asta.
Не се опитвай да го отречеш.Nu te obosi să negi asta.
Не се притеснявай откажи го.Sau ai de gând să negi asta acum?
Нима сега ще го отречеш?Sau ai de gând să negi asta acum?
Или ще се опиташ да отречеш това?Nici nu încerca să negi asta, bine?
Изобщо не се опитвай да отричаш, окей?A fost o conexiune între noi, şi poţi să negi asta cât vrei, dar… a fost acea conexiune.
Имахме връзка. Можеш да отричаш колкото искаш, но я имаше.Şi să îţi negi asta, ar fi chiar… prostesc.
И да го отречеш, би било глупаво.Să nu negi asta.
Не го отричай.Trebuie să te opreşti să mai negi asta.
Престани вече да отричаш това.Nu prea pot să neg asta, nu-i aşa?
Трудно мога да отрека, нали?Nu o să neg asta.
Не мога да го отрека.Trebuie să negăm asta imediat.
Трябва да го отречем веднага.Nu pot să neg asta.
Не мога да отрека, това.Nu o să neg asta.
Няма да го отрека.N-am să neg asta.
Няма да го отрека.De ce ai vrea să nege asta cuiva?
Защо искаш да откажеш това на някой?Nu o să neg asta.
Няма да отрека това.N-o să neg asta.
Няма да отрека.Nu pot să neg asta.
Не мога да го отрека.
