Какво е " SĂ REMEDIEZE PROBLEMA " на Български - превод на Български

• да решат проблема
• да отстрани проблема
• да коригира проблема

Примери за използване на Să remedieze problema на Румънски и техните преводи на Български

Dl Hutchings de aici a încercat să remedieze problema.
Г-н Хътчингс се опитал да го оправи.

Dacă pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci este cel mai probabil cauzată de o componentă hardware care nu funcționează corect.
Ако горните стъпки не успеят да отстранят проблема, това най-вероятно е причинено от хардуерен компонент, който не работи правилно.

Compania de construcții a promis să remedieze problema.
Строителната фирма щяла да отстрани проблемите.

În cazul în care pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci sunt șanse ca acestea să fie cauzate de datele software vechi care nu au fost complet eliminate în timpul procesului de actualizare.
В случай, че горните стъпки не успеят да решат проблема, това може да бъде причинено от някаква форма на стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.

Din nou, înlocuirea acestor părți ar trebui să remedieze problema.
Подмяната им с нови би трябвало да отстрани проблема.

În cazul în care pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci aceasta ar putea fi deja o problemă legată de hardware.
В случай, че горните стъпки не успеят да решат проблема, това може вече да е проблем, свързан с хардуера.

Acestea au de lucru în jur de nouă ore ca să remedieze problema.
Те имат само девет часа, за да се справят с предизвикателството.

Pe baza experienței, o resetare va fi întotdeauna capabilă să remedieze problema, dar nu o recomandăm imediat, deoarece este posibil să pierdeți câteva fișiere importante.
Въз основа на опита, възстановяването винаги ще може да разреши проблема, но ние не препоръчваме незабавно това, защото може да загубите някои важни файлове.

După examinări suplimentare, medicul poate decide cum să remedieze problema.
След допълнителните прегледи лекарят може да реши как да коригира проблема.

În cazul în care pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci sunt șanse ca acestea să fie cauzate de datele software vechi care nu au fost complet eliminate în timpul procesului de actualizare.
В случай, че горепосочените стъпки не успеят да разрешат проблема, вероятността това да е причинена от стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на актуализация.

Dacă apar astfel de efecte, majoritatea bărbaților vor găsi o doză mai mică care să remedieze problema.
Ако се появят такива ефекти, повечето хора ще намерят по-ниска доза, която да реши проблема.

În caz contrar, permiteți-le să remedieze problema pentru dvs.
В противен случай, нека те поправят проблема за вас.

Dacă din anumite motive un corp străin intră în globul ocular, va fi dificil pentru el să remedieze problema.
Ако по някаква причина чуждо тяло влезе в очната ябълка, ще им бъде трудно да решат проблема.

Impresia pe care ne-am format-o este că TunnelBear va încerca să remedieze problema cât mai bine poate, dar va recunoaște, de asemenea, când este vorba doar de serviciul de streaming.
Общото впечатление, което получаваме, е че TunnelBear ще се опитат да решат проблема ви по възможно най-добрия начин, но също така ще приемат случая, в който ви интересува само как да получите надежден достъп до стрийминг услугата.

Reprezentantul Google Analytics, Adam Singer, a confirmat că firma încearcă în prezent să remedieze problema.
Представителят на Google Анализ Адам Сингър потвърди, че компанията в момента се опитва да отстрани проблема.

În cazul în care pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci aceasta ar putea fi deja o problemă legată de hardware, cel mai probabil provocată de o baterie defectă, un port de încărcare sau o sursă de alimentare IC.
В случай, че горните стъпки не успеят да решат проблема, то това вече може да бъде проблем, свързан с хардуера, най-вероятно причинен от повредена батерия, порт за зареждане или захранващ IC.

Reprezentantul Google Analytics, Adam Singer, a confirmat că firma încearcă în prezent să remedieze problema- bdc coils aspire.
Представителят на Google Анализ Адам Сингър потвърди, че компанията в момента се опитва да отстрани проблема.

Deci, nu lăsați problemele sistemului reproducător să devină sălbatice, având încredere în acest caz, și este mai bine să vizitați un medic care va ajuta într-adevăr să remedieze problema.
Така че не трябва да позволявате на проблемите на репродуктивната система да отидат случайно, доверявайки се на случая, а по-скоро да посетите лекар, който наистина ще помогне за решаването на проблема.

Atunci când un sistem POS tradițional este atacat de un virus sau dacă cedeaza sau se strica, vă puteți aștepta la ceva timp până când asistența IT a furnizorului de sisteme POS reușește să remedieze problema.
Когато традиционната POS система бъде атакувана от вирус или ако се срине и повреди, можете да очаквате прекъсване на работния процес за известно време, докато IT персоналът на доставчика на POS системата успее да коригира проблема.

(48)Pentru a detecta și a preveni în mod eficace încălcările dreptului Uniunii este necesar să se asigure faptul că potențialii avertizori pot cu ușurință și în deplină confidențialitate să aducă informațiile pe care le dețin la cunoștința autorităților competente relevante care sunt în măsură să investigheze și să remedieze problema, după caz.
(48)Ефективното разкриване и предотвратяване на нарушенията на правото на Съюза изисква да се гарантира, че лицата, които биха могли да сигнализират за нередности, могат лесно и напълно поверително да предоставят информацията, която притежават, на вниманието на съответните компетентни органи, които могат да разследват и да отстранят проблема, когато е възможно.

Înțelegeți cum să remediați problema și să faceți ceva pentru asta.
Разбирате как да решите проблема си и да направите някаква работа за това.

(gmic) Încercați să remediați problema cu cursorul ocupat.
(gmic) Опитайте се да разрешите проблема със зает курсор.

Tehnologie-folosind soluţii şi reglementările tehnologice să remedieze problemele.
Използване на технологични решения и технологични регламенти за решаване на проблемите.

Pentru mai multe informații, citiți cum să remediați problema Outlook.
За повече информация прочетете как да коригирате проблема Outlook.

Permiteți ca Windows să încerce să vă ajute să remediați problema.
Позволете на Windows да се опита да помогне с отстраняването на проблема.

Aflați cum puteți să remediați problemele cu imprimarea și conectarea imprimantei în Windows 10.
Научете как можете да коригирате проблеми с принтер и с отпечатването в Windows 10.

Aflați cum să remediați problemele privind Bara de instrumente Google pentru IE.
Научете как да отстраните неизправности при Google Toolbar за IE.

Emitentul cardului dvs. vă poate ajuta să remediați problemele legate de tranzacțiile neautorizate.
Издателят на Вашата карта може да ви помогне да разрешите проблеми с неоторизирани трансакции.

Noile alerte privind licitarea vă ajută să remediați problemele.
Нови сигнали за офериране Ви помагат да отстранявате проблеми.

Să soluționați litigii, să colectați taxe și să remediați problemele.
Решаване на спорове, да събират такси, както и отстраняване на проблеми;