Какво е " SĂ FIE PROBLEMA " на Български - превод на Български

• е проблемът

Примери за използване на Să fie problema на Румънски и техните преводи на Български

Asta o să fie problema.
Това ще е проблемът.

Să fie problema lui Hoover, nu a noastră.
Нека е проблем за Хувър, не за нас.

Care pare să fie problema?
Какъв е проблемът?

Muzica fascistului ăsta idiot trebuie să fie problema.
Тази идиотската музика, може това да е проблема.

Care o să fie problema?
Е, ще има ли проблем?

Deci, atunci, ceea ce pare să fie problema?
Е, тогава, къде е проблемът?

Care să fie problema, doamnă?
Какъв е проблема, мадам?

Asta s-ar putea să fie problema.
Може би там е проблемът.

Sărăcia infantilă ar trebui să fie problema numărul unu a guvernelor din regiune", a afirmat Maria Calivis, directorul UNICEF pentru regiunea ESE/CSI.
Детската бедност трябва да бъде грижа номер едно за правителствата от региона," каза Мария Каливис, директор за региона на ЮИЕ/ОНД в УНИЦЕФ.

Şi asta ar trebui să fie problema ta.
В това ти е проблема.

Dacă scuipatul pare să fie problema de a nu mânca în vârstă de 6 luni, este posibil să doriți să evitați suprapunerea, să-i bătați în mod regulat și să evitați jocul activ imediat după hrănire.
Ако проблемът е, че 6 месеца не се хранят, може да искате да избягвате прехранването, да ги оригнете редовно и да избягвате активната игра веднага след храненето.

Bine, care pare să fie problema?
Добре, какъв е проблемът?

S-ar putea să fie problema unei generaţii.
Може би е въпрос на поколения.

Ştiu că nu mai sunteţi împreună… dar el pare să fie problema, nu Veronica.
Знам че вече не сте заедно… но изглежда той е проблемът, не Вероника.

Ar trebui să fie problema mea.
Трябва аз да се погрижа.

Diferența era că la serviciu sunt înconjurat de materiale cibernetice, iar cibernetica părea să fie problema în această situație.
Главната разлика е, че в службата бях заобиколен от киберматериали, а това май беше проблемът в ситуацията.

Asta pare să fie problema.
Това изглежда е проблем.

Am vrut ca"aia" să fie problema.
Исках това да е проблема.

Care pare să fie problema, Gadget?
Какъв е проблема, Гаджет?

Metodele tale par să fie problema.
А според теб в това е проблемът.

Care pare să fie problema, ofiţer?
Какъв е проблемът, полицай?

Asta trebuie să fie problema ta.
Това трябва да ти е проблема.

Care pare să fie problema acum?
Изглежда това е проблема сега?

Acum, care pare să fie problema?
Е, какъв е проблемът?

Harry, care pare să fie problema azi?
Хари, какъв е проблемът днес?

Speram ca asta să fie problema cu Max.
Надявах се, че може би това е проблемът с нашия кикър Макс.

Principala piedică în calea parteneriatului cu NATO şi UE continuă să fie problema cooperării cu Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY) se arată în document.
Главната пречка за партньорството й с НАТО и ЕС продължава да бъде проблема, свързан със сътручничеството й с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия, се отбелязва в доклада.

Dar… n-or să fie probleme dacă apare Robin Hood?
Но, няма ли да стане проблем… ако се появи Робин Худ?

Sigur n-or să fie probleme?
Сигурен ли си, че няма да има проблеми?

De ce să fie probleme?
Защо трябва да става беля?