What is the translation of " TO BE THE PROBLEM " in Romanian?

• să fie problema
• ar fi problema
• a fi problema

Examples of using To be the problem in English and their translations into Romanian

What seems to be the problem?
Care ar fi problema?

Tell you what, since it's my schedule that seems to be the problem.
Dacă programul meu pare să fie problema.

What seemed to be the problem?
Si care era problema?

And Bengt Lennartsson seemed to be the problem.
Iar Bengt Lennartsson se pare ca a fost problema.

What seems to be the problem, Madam?
Care să fie problema, doamnă?

All right, what seems to be the problem?
Bine, Care ar fi problema Dvs.?

What seems to be the problem between you gentlemen?
Care e problema intre voi, domnilor?

It's your way that seems to be the problem.
Metodele tale par să fie problema.

What seems to be the problem with yours?
Care ar fi problema cu ai tăi?

Well, what seems to be the problem?
Păi, care ar fi problema?

That seems to be the problem, doesn't it?
Asta pare să fie problema, nu-i aşa?

Okay, what seems to be the problem?
Bine, care pare să fie problema?

What seems to be the problem here, ma'am?
Care pare a fi problema aici, doamnă?

Tracy, what seems to be the problem?
Tracy, care pare să fie problema?

What seems to be the problem, officers?
Care ar fi problema, domnilor ofiţeri?

So, then, what seems to be the problem?
Deci, atunci, ceea ce pare să fie problema?

What seems to be the problem, fellas?
CARE AR FI Problema, baieti?

Now, what seems to be the problem?
Acum, care pare să fie problema?

What seems to be the problem here?
Care este problema aici?

Zanutto happens to be the problem.
Zanutto se întâmplă să fie problema.

What seems to be the problem now?
Care pare să fie problema acum?

So, Harry, what seems to be the problem today?
Deci, Harry, care pare să fie problema azi?

What seems to be the problem today?
Care pare a fi problema astăzi?

Police siren What seems to be the problem, bacon grease?
Care pare a fi problema, şuncă stricată?

What seems to be the problem here?
Ceea ce pare a fi problema aici?

What seems to be the problem?
Şi care ar fi problema?

What seems to be the problem?
Care pare a fi problema?

That seems to be the problem.
Asta pare să fie problema.

What seems to be the problem?
Care pare să fie problema?

What seems to be the problem?
Care se pare a fi problema?